2 00:02:58,750 --> 00:03:02,083 دا وروستۍ کلمه ده د نڅا په نړۍ کې 3 00:03:02,167 --> 00:03:03,667 ویډیوکان. 4 00:03:03,792 --> 00:03:07,250 د نڅا نړیوال جام! 5 00:03:08,250 --> 00:03:09,750 د هندوستان ټیم؟ 6 00:03:09,833 --> 00:03:12,375 ایا چا د هند ټیم لیدلی؟ 7 00:03:12,458 --> 00:03:14,625 اوس د 1 عمل سره لاړ شئ! 8 00:03:14,750 --> 00:03:16,542 د یوې ډلې لخوا وروستی عمل چې ... 9 00:03:16,667 --> 00:03:18,917 ... دلته د صفر تمې سره راغلی. 10 00:03:19,000 --> 00:03:20,958 که څه هم دا ټیم اوس ... 11 00:03:21,000 --> 00:03:23,417 د ملیاردانو زړونه وګټل په ټوله نړۍ کې! 12 00:03:23,542 --> 00:03:27,667 د هرچا لخوا حیرانتیا د WDC فاینل ته رسیدل ... 13 00:03:27,750 --> 00:03:29,083 دا ټیم .. 14 00:03:29,375 --> 00:03:32,417 د هند ټیم! 15 00:03:34,833 --> 00:03:35,750 هلکانو! 16 00:03:36,000 --> 00:03:37,167 د هند لوبډله ورکه ده! 17 00:03:40,542 --> 00:03:41,958 تور - سپین، 18 00:03:42,125 --> 00:03:43,500 بډایه - غریب، 19 00:03:43,667 --> 00:03:45,042 ملګري - اجنبیان.. 20 00:03:45,708 --> 00:03:47,042 دا ټول بې ارزښته دي. 21 00:03:48,083 --> 00:03:51,167 په حقیقت کې، یوازې شتون لري په نړۍ کې دوه ډوله خلک 22 00:03:51,250 --> 00:03:52,208 ګټونکي... 23 00:03:53,083 --> 00:03:54,375 ...او بایلونکي! 24 00:03:55,042 --> 00:04:00,250 او نن 6 بایلونکي په تمه دي په ترټولو لوی سټیج کې ... 25 00:04:00,708 --> 00:04:06,333 ... 6 بایلونکي چې دلته ندي راغلي په لومړي ځای کې د دې ستاینې لپاره. 26 00:04:06,792 --> 00:04:10,833 دا زه وم چې دلته یې راوړم د ناپېژانده کوڅو څخه. 27 00:04:11,333 --> 00:04:17,750 لږ څه پوهیدل قسمت زموږ لپاره ساتلی و. 28 00:04:18,667 --> 00:04:19,792 قسمت! 29 00:04:19,875 --> 00:04:21,792 برخلیک یو خونړی پیچلی شی دی - 30 00:04:21,875 --> 00:04:23,958 هر وخت اړخونه بدلوي! 31 00:04:27,125 --> 00:04:30,208 راځه! 32 00:04:30,708 --> 00:04:33,208 راځه! 33 00:04:37,917 --> 00:04:39,750 راځه! 34 00:04:43,833 --> 00:04:46,125 راځه، چارلي! 35 00:04:46,333 --> 00:04:47,917 زه نو. 36 00:05:00,208 --> 00:05:02,542 زه نو. 37 00:05:04,208 --> 00:05:05,458 زه نو. 38 00:05:05,542 --> 00:05:06,375 ۱… 39 00:05:06,500 --> 00:05:07,750 پورته شه چارلي! 40 00:05:08,042 --> 00:05:08,958 ۲... 41 00:05:18,958 --> 00:05:19,958 هو! 42 00:06:13,792 --> 00:06:15,125 مار! مار! 43 00:06:15,208 --> 00:06:16,708 ګونګ ووهئ! 44 00:06:17,000 --> 00:06:18,792 هو.. 45 00:06:18,875 --> 00:06:21,125 هو! 46 00:06:21,458 --> 00:06:23,542 چارلي دا بالډ باب ... 47 00:06:23,625 --> 00:06:25,167 ... له تاسو څخه دوزخ وهي! 48 00:06:25,250 --> 00:06:28,333 او زه څه ووایم؟ دا یو حرفوي خطر دی. 49 00:06:28,417 --> 00:06:30,708 خو د هغه ونې تنې تاسو په بې رحمۍ وهل کیږي! 50 00:06:30,875 --> 00:06:32,417 په ځمکه کې څنګه دي تاسو دومره درد زغمئ؟ 51 00:06:32,500 --> 00:06:35,708 څوک د زغملو لپاره ځورول کیږي؟ 52 00:06:35,875 --> 00:06:37,542 زه وهل کیږم ... 53 00:06:37,708 --> 00:06:39,542 ... ترڅو زه هره ورځ دلته راشم ... 54 00:06:40,417 --> 00:06:42,042 هره ورځ وهل کیږي ... 55 00:06:42,500 --> 00:06:44,042 هره ورځ د ستونزو سره لاس او گریوان شئ. 56 00:06:46,792 --> 00:06:47,708 چارلي... 57 00:06:47,792 --> 00:06:49,208 تاسو دا جګړه سمه کړې؟ 58 00:06:49,708 --> 00:06:52,042 تاسو د لاسه ورکولو لپاره پیسې اخیستې؟ 59 00:06:52,125 --> 00:06:53,042 له چا څخه؟ 60 00:06:53,250 --> 00:06:54,208 چارلي! 61 00:06:54,292 --> 00:06:55,042 چارلي! 62 00:06:55,083 --> 00:06:55,792 چارلي! 63 00:06:55,875 --> 00:06:56,542 چارلي! 64 00:06:56,625 --> 00:06:58,167 له ښاغلي متواني څخه؟ 65 00:06:58,333 --> 00:07:00,250 هغه واقعیا خطرناک سړی دی! 66 00:07:01,083 --> 00:07:03,167 بیړه وکړه او چارلي لاړ شه.. او ژر ښکته شه! 67 00:07:03,250 --> 00:07:04,375 محتاط اوسئ چارلي. 68 00:07:04,458 --> 00:07:05,792 شیر یې کړه او راشه شیر! 69 00:07:05,875 --> 00:07:07,208 اندیښنه مه کوه ... 70 00:07:07,625 --> 00:07:10,042 چارلي. 71 00:07:10,208 --> 00:07:11,167 زه به یې سمبال کړم. 72 00:07:40,250 --> 00:07:41,375 اې .. 73 00:07:45,792 --> 00:07:47,250 د غورځیدو بدمرغه! 74 00:07:47,833 --> 00:07:49,458 هرڅوک ګوري .. 75 00:07:49,625 --> 00:07:51,167 ډیره هڅه وکړئ، لکه څنګه چې تاسو یې غواړئ. 76 00:07:51,250 --> 00:07:53,458 ته غواړې چې وهل شې... 77 00:07:53,583 --> 00:07:55,292 ... ستاسو د ټولو پیسو ارزښت لري؟ 78 00:07:55,500 --> 00:07:57,583 د یو غل زوی... 79 00:07:57,667 --> 00:07:59,292 راځئ، چارلي. 80 00:07:59,458 --> 00:08:00,500 او داسې صداقت؟ 81 00:08:02,083 --> 00:08:06,292 تاسو دا پوهیږئ دلته هرڅوک پوهیږي ... 82 00:08:06,375 --> 00:08:08,083 ... چې ستا پلار غل و. 83 00:08:08,333 --> 00:08:10,542 د غله زویه! 84 00:08:11,333 --> 00:08:12,958 غله! 85 00:08:14,958 --> 00:08:16,958 غله! 86 00:08:18,875 --> 00:08:20,292 غله! 87 00:08:24,750 --> 00:08:26,958 غله! 88 00:08:29,875 --> 00:08:31,833 غله! 89 00:09:26,542 --> 00:09:28,375 تا څه وکړل، چارلي؟ 90 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 که بابا پاڅي نه... 91 00:09:30,292 --> 00:09:32,750 ... تاسو به هیڅکله ونه توانیږئ دلته بیا جګړه وکړه. تاسو دا سمه پوهیږئ؟ 92 00:09:32,833 --> 00:09:34,417 بابه پورته شه... 93 00:09:34,542 --> 00:09:35,500 هغه به پورته نشي. 94 00:09:35,583 --> 00:09:36,417 پورته به نه شي؟ 95 00:09:36,500 --> 00:09:37,542 یعنی ته .. 96 00:09:37,833 --> 00:09:38,708 هههههه... 97 00:09:38,833 --> 00:09:39,750 چارلي! 98 00:09:42,125 --> 00:09:43,750 زه چارلي یم 99 00:09:44,458 --> 00:09:47,792 اصلي نوم: چندراموهن منوهر شرما 100 00:09:49,042 --> 00:09:50,667 د بوسټن پوهنتون څخه ګټونکی... 101 00:09:51,542 --> 00:09:53,417 مګر د تقدیر لخوا یو بایلونکی. 102 00:09:54,583 --> 00:09:57,917 د صادقانه پیسو ګټلو لپاره په دې ښار کې زما لپاره ... 103 00:09:58,125 --> 00:10:02,042 ... نه یوازې ستونزمن کیږي، دا ناممکنه شوې وه. 104 00:10:02,708 --> 00:10:03,875 ولې؟ 105 00:10:05,333 --> 00:10:07,042 دا یوه اوږده کیسه ده! 106 00:10:16,375 --> 00:10:19,125 د پریټیجیس الماس شرکت، 'شیمر الماس'... 107 00:10:19,208 --> 00:10:22,708 ... یو ډیر نادر بدلون دی د نندارتون لپاره د الماسو ټولګه... 108 00:10:22,792 --> 00:10:24,667 له پریټوریا څخه انټورپ ته. 109 00:10:24,750 --> 00:10:27,125 د دې قیمتي امنیت الماس ورکړل شوي دي ... 110 00:10:27,208 --> 00:10:29,958 ... د نړۍ نامتو ته امنیتي شرکت... 111 00:10:30,042 --> 00:10:31,667 ...د شالیمار نړیوال! 112 00:10:31,750 --> 00:10:34,875 نو اوس د دې الماسونو ساتونکي، د شالیمار نړیوال شرکت مالک دی ... 113 00:10:35,000 --> 00:10:36,333 ... ښاغلی چرن گروور 114 00:10:37,167 --> 00:10:40,583 راځئ چې یو چټک نظر وکړو روانه ژوندۍ مطبوعاتي کنفرانس. 115 00:10:40,667 --> 00:10:42,833 مننه ... له تاسو ټولو مننه! 116 00:10:44,917 --> 00:10:46,542 ایا دا ریښتیا ده چې دا الماس ... 117 00:10:46,625 --> 00:10:48,042 ... د یوې شپې لپاره دوبۍ ته راځي؟ 118 00:10:48,083 --> 00:10:51,250 مخکې له دې چې دوی انټورپ ته ورسیږي، د کرسمس په ماښام، 119 00:10:51,542 --> 00:10:53,042 یوازې د یوې شپې لپاره ... 120 00:10:53,125 --> 00:10:55,458 ... دا الماس به دلته په اتلانتیس کې ساتل کیږي، 121 00:10:55,542 --> 00:10:57,208 په شالیمار کې 122 00:10:57,917 --> 00:10:59,917 شخصي راټولونکي په خړ بازار کې... 123 00:11:00,042 --> 00:11:02,833 ... د دې الماسونو اټکل کړی دی د شاوخوا 50 ملیون ډالرو ارزښت لري. 124 00:11:03,417 --> 00:11:04,375 ډیر کم دی... 125 00:11:04,458 --> 00:11:06,042 څنګه کولای شو یو ارزښت ولرو... 126 00:11:06,083 --> 00:11:09,458 ... په 9 قیمتي الماسونو کې د مغلو د سلطنت؟ 127 00:11:10,292 --> 00:11:12,125 او هماغه شپه، د پرانیستې مراسم.. 128 00:11:12,208 --> 00:11:14,042 ..د نڅا نړيواله سيالي ایا دلته هم ترسره کیږي؟ 129 00:11:14,125 --> 00:11:16,625 بالکل، شیمر الماس لري ... 130 00:11:16,708 --> 00:11:20,000 ... په مهربانۍ سره نړۍ سپانسر کړه د سږ کال د نڅا چیمپیپین ټرافي. 131 00:11:20,375 --> 00:11:23,500 دا ځل شاوخوا، ټرافي په جامد سرو زرو جوړ شوی دی. 132 00:11:23,792 --> 00:11:27,458 په حقیقت کې، د دغو کاپي ډیر الماسونه په کې ایښودل شوي دي. 133 00:11:27,792 --> 00:11:31,458 ټرافي پخپله ارزښت لري د یو ملیون ډالرو په څلورمه برخه کې. 134 00:11:31,583 --> 00:11:34,917 نو تاسو ګورئ، دا د ټولو لپاره د ګټلو حالت دی. 135 00:11:35,042 --> 00:11:36,583 مننه میرمنو او ښاغلو. 136 00:11:58,458 --> 00:12:01,333 اوس د دې وخت دی چې جاګ ترلاسه کړئ. 137 00:12:02,042 --> 00:12:03,375 د رول غږ. 138 00:12:04,625 --> 00:12:06,208 ها ها هی هی، شاټ ۱، واخله ۱. 139 00:12:06,542 --> 00:12:07,708 عمل! 140 00:12:23,042 --> 00:12:24,167 کټ.. کټ.. کټ.. کټ! 141 00:12:25,250 --> 00:12:26,583 د بم غورځوونکی سړی څوک دی؟ 142 00:12:26,667 --> 00:12:29,625 هغه غلط بم غورځوي په غلط وخت کې په غلط ځای کې... 143 00:12:29,708 --> 00:12:30,708 تاسو لاړ شئ هغه ته زنګ ووهئ. 144 00:12:30,792 --> 00:12:33,000 تاسو لاړ شئ هغه ته زنګ ووهئ او هغه دلته راوړئ! 145 00:12:33,167 --> 00:12:34,750 اې جيګ! 146 00:12:35,542 --> 00:12:36,750 اې جيګ! 147 00:12:36,833 --> 00:12:39,458 جګ! کپتان جګموهن پرکاش 148 00:12:39,542 --> 00:12:40,750 پخوانی بم سکواډ. 149 00:12:40,833 --> 00:12:42,042 ای کاڼه خچره! 150 00:12:42,083 --> 00:12:44,458 یو سرتیری خپله ورکوي کلونه خپل هیواد ته، 151 00:12:44,625 --> 00:12:46,208 جګ غوږ ورته ورکړ. 152 00:12:46,292 --> 00:12:48,375 رییس غږ کوي! 153 00:12:56,750 --> 00:12:58,500 په دې کې څه لیکل شوي؟ په دې کې څه لیکل شوي؟ 154 00:12:58,583 --> 00:13:00,625 دا لیکل شوی چې کله ښځی خپل پړسوبونه ګیروی، 155 00:13:00,708 --> 00:13:02,083 بیا باید چاودنه وشي ... 156 00:13:02,167 --> 00:13:04,500 پښې ګړندۍ شوې، مګر رنګارنګ چاودنې غلطې وې! 157 00:13:04,583 --> 00:13:06,167 رئيس صاحب څه خبره ده؟ 158 00:13:06,250 --> 00:13:07,667 رئيس صاحب څه خبره ده؟ 159 00:13:07,750 --> 00:13:09,000 له سهار راهیسې درته وایم.. 160 00:13:09,042 --> 00:13:11,417 اوه، خلاص کميس، 161 00:13:11,500 --> 00:13:13,958 6 پیک ایبس، ډارډ ډیسکو نظر؟ 162 00:13:14,000 --> 00:13:14,958 زما په سیټ کې؟ 163 00:13:15,042 --> 00:13:17,667 دا د منلو وړ نه ده. زه له سهار راهیسې تاسو ته درس ورکوم 164 00:13:17,750 --> 00:13:20,375 بم 2-3-4، بم 2-3-4... 165 00:13:20,458 --> 00:13:21,917 ...بم 2-3-4. 166 00:13:22,000 --> 00:13:24,417 هغه څه چې ما وکړل بم 2-3، بم 2-3 167 00:13:24,500 --> 00:13:26,875 4 چرته لاړل؟ په رخصتۍ کې؟ 168 00:13:26,958 --> 00:13:28,292 څه صاحب؟ - څه صاحب؟ 169 00:13:28,375 --> 00:13:30,333 ایا ته لیونی یی؟ 170 00:13:30,417 --> 00:13:31,208 هو؟ 171 00:13:31,292 --> 00:13:34,458 ستا مور تا غورځولی؟ په سر باندې کله چې ته ماشوم وې 172 00:13:34,542 --> 00:13:35,917 که تاسو په هیڅ نه پوهیږئ؟ 173 00:13:38,167 --> 00:13:39,083 لېونی زوی، 174 00:13:39,167 --> 00:13:40,417 لېونی مور! 175 00:13:41,167 --> 00:13:44,042 دا اړینه ده تاسو د 2 شیانو په اړه پوهیږئ 176 00:13:44,167 --> 00:13:47,458 یو: جګ د خپلې مور عبادت کوي. 177 00:13:50,167 --> 00:13:52,625 دوهم: جاګ په ریښتیا په غوسه کیږي ... 178 00:13:52,708 --> 00:13:54,792 ... کله چې څوک خپلې مور ته سپکاوی کوي. 179 00:13:54,958 --> 00:13:57,042 لېونی مور! 180 00:13:57,083 --> 00:13:58,667 رییس صاحب! 181 00:14:00,875 --> 00:14:02,292 زما د مور په اړه څه مه وایه! 182 00:14:02,375 --> 00:14:05,125 ولې؟ ستا مور ده د هند لویه مور؟ 183 00:14:05,208 --> 00:14:06,583 زه تاسو ته خبرداری درکوم چې زه به تاسو ووژنم. 184 00:14:06,667 --> 00:14:08,583 تاسو کولی شئ ما ووهئ. 185 00:14:08,667 --> 00:14:11,458 خو په نجلۍ باندې نه... 186 00:14:11,542 --> 00:14:13,333 ما وژغوره. 187 00:14:14,000 --> 00:14:16,500 زه غواړم تاسو ته یو څه ووایم.. 188 00:14:16,583 --> 00:14:18,625 ستا مور لېونی ده! 189 00:14:19,458 --> 00:14:21,500 ډایرکټر صاحب! 190 00:14:32,000 --> 00:14:33,667 اې .. 191 00:14:47,958 --> 00:14:49,417 موږ ګروور ووژنو، سمه ده؟ 192 00:14:49,625 --> 00:14:50,583 نه.. 193 00:14:50,917 --> 00:14:52,042 نه، جاګ. 194 00:14:52,333 --> 00:14:53,667 څه؟ 195 00:14:54,042 --> 00:14:57,250 چارلي تاسو نه غواړئ وژل شئ هغه یو سړی چې زموږ ټول ژوند یې برباد کړ؟ 196 00:14:57,333 --> 00:15:00,667 منوهر کاکا ستا پلار وو خو هغه زما له پلار څخه کم نه و. 197 00:15:01,667 --> 00:15:04,750 د دې بدمعاش څخه هغه تر نن ورځې پورې په زندان کې دی. 198 00:15:06,458 --> 00:15:09,042 8 کاله، له 8 کلونو راهیسې زه دې ته منتظر وم. 199 00:15:09,083 --> 00:15:10,167 حتی زه د 8 کلونو راهیسې انتظار کوم 200 00:15:10,250 --> 00:15:14,292 جاګ مګر وخت، وخت هرڅه دي. 201 00:15:14,500 --> 00:15:17,708 چارلي! یو ځل راته ووایه موږ دا ګروور چیرته موندلی شو! 202 00:15:17,958 --> 00:15:20,500 که ما غوښتل هغه ووژنم ما به هغه اوس وژلی وای. 203 00:15:21,042 --> 00:15:23,042 د 8 کلونو راهیسې زه تعقیب کوم هغه هر ځای د سیوري په څیر! 204 00:15:23,125 --> 00:15:24,333 لندن، برلین، 205 00:15:24,458 --> 00:15:26,458 ویانا، پاریس، نیویارک، هر ځای. 206 00:15:27,792 --> 00:15:29,500 چرن گروور به ولري تر اوسه ۷ ځله وژل شوی... 207 00:15:29,583 --> 00:15:31,292 ... خو ته پوهیږې چې څه شی؟ 208 00:15:32,792 --> 00:15:35,792 مرګ د هغه لپاره یوه وړه سزا ده. 209 00:15:36,625 --> 00:15:38,417 انصاف به وي... 210 00:15:38,917 --> 00:15:41,625 ... کله چې هغه غواړي مرګ او نه یې ترلاسه کوي. 211 00:15:42,667 --> 00:15:44,458 زه غواړم هغه له منځه یوسم.. 212 00:15:44,750 --> 00:15:47,625 ... څومره چې هغه موږ تباه کړل. 213 00:15:47,875 --> 00:15:49,458 نو بیا څه دي موږ چارلي ته انتظار کوو؟ 214 00:15:49,625 --> 00:15:50,833 زه دلته یم، تاسو دلته یاست. 215 00:15:50,917 --> 00:15:52,292 موږ نور څه ته اړتیا لرو؟ - نه. 216 00:15:52,625 --> 00:15:54,375 موږ یوازې نه یو هغه څوک چې انتقام غواړي جاګ. 217 00:15:55,042 --> 00:15:56,792 دا انتقام زموږ د ټولو لپاره دی. 218 00:15:58,583 --> 00:16:00,208 تاسو به واخلئ هغه غوړه ټوټه؟ 219 00:16:00,292 --> 00:16:01,208 هو جګ! 220 00:16:01,333 --> 00:16:02,625 دا انتقام دی له هغه پرته نیمګړی! 221 00:16:02,750 --> 00:16:04,042 خو چارلي؟ - جګ... 222 00:16:04,625 --> 00:16:06,750 ... موږ باید تیمی ترلاسه کړو ... 223 00:16:07,875 --> 00:16:09,333 زموږ د غوړ ټوټی! 224 00:16:28,792 --> 00:16:29,833 تمتون ایراني... 225 00:16:30,000 --> 00:16:32,458 ... 50 کلن چرګ د پارسي کالونۍ مقناطیس... 226 00:16:32,542 --> 00:16:34,542 ...او د نړۍ تر ټولو ښه خوندي کریکر. 227 00:16:34,625 --> 00:16:36,042 مګر تیمی غل نه و. 228 00:16:36,125 --> 00:16:39,000 هغه د ازموینې لپاره کارولې زما د پلار په فابریکه کې خوندي. 229 00:16:39,625 --> 00:16:41,625 دا اړینه ده چې تاسو د تیمی په اړه 2 شیان پوهیږئ. 230 00:16:41,708 --> 00:16:45,583 یو؛ ټامي ټول لري سوپر مارکیټ د هغه په ​​کڅوړه کې .. 231 00:16:45,708 --> 00:16:49,667 او دوه، هر څه شته په دې کڅوړه کې، پرته له پیسو. 232 00:16:54,500 --> 00:16:56,000 ټامي.. 233 00:16:58,333 --> 00:17:01,875 تیمی ایرانی..! 234 00:17:02,875 --> 00:17:07,583 اسکاونډریل لوڅ، بګی شارټونه اغوستي دي او جاګنګ کول، په دې نجونو وهل! 235 00:17:07,667 --> 00:17:11,167 دلته راشه، دلته راشه او ولاړ شه. دلته دا پیسې واخله.. 236 00:17:11,708 --> 00:17:14,667 بیړه وکړه او ماته زما هګۍ راوړه 237 00:17:14,750 --> 00:17:16,042 همیشه خیانت کوی! 238 00:17:16,417 --> 00:17:17,208 هو مورې! 239 00:17:17,292 --> 00:17:18,500 بیړه وکړئ او دا یې واخلئ! 240 00:17:18,583 --> 00:17:19,667 راځي ماما. 241 00:17:20,125 --> 00:17:23,417 او زما پیسې په کې دي له دې سره محتاط اوسئ! 242 00:17:23,500 --> 00:17:24,292 هو مورې... 243 00:17:24,375 --> 00:17:27,583 وروستی ځل څلورمه برخه بې حسابه وه 244 00:17:27,667 --> 00:17:30,458 اوس ګړندی شه او دا بدمعاش واخله! 245 00:17:43,167 --> 00:17:43,958 زه پوهیږم ... 246 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 سمه ده! 247 00:17:45,583 --> 00:17:48,000 موږ باید مات کړو د شالیمار امنیتي سیستم... 248 00:17:48,125 --> 00:17:50,167 ... کوم چې تر ټولو ډیر دی په نړۍ کې پرمختللی... 249 00:17:50,250 --> 00:17:52,958 بیا موږ باید مات کړو دننه خوندي او ... 250 00:17:53,000 --> 00:17:56,500 نو بیا 9 قیمتي الماس غلا کړئ له هغه ځایه سمه ده؟ 251 00:17:57,208 --> 00:17:58,583 سمه ده. 252 00:17:58,750 --> 00:17:59,417 سمه ده؟ 253 00:17:59,500 --> 00:18:01,500 دقیقا تیمی .. - څه بې عقله.. 254 00:18:01,583 --> 00:18:02,333 چیرته ځئ؟ 255 00:18:02,417 --> 00:18:05,250 زه کور ته ځم او دواړه ستاسو څخه رواني روغتون ته ځي. 256 00:18:05,333 --> 00:18:06,625 ما تاسو ته دا فتوا وویل د هیڅ لپاره ښه دی! 257 00:18:06,708 --> 00:18:07,875 تاسو چا ته فتوا ورکوئ؟ 258 00:18:07,958 --> 00:18:09,000 تاسو چا ته فتوا ورکوئ؟ 259 00:18:09,042 --> 00:18:09,875 ته بل څوک! 260 00:18:09,958 --> 00:18:11,000 ای کاڼه غویی! 261 00:18:11,125 --> 00:18:13,500 یو کلیپ به یې ورکړم تاسو د غوږ لاندې یاست. 262 00:18:13,583 --> 00:18:15,125 ستاسو غږ سیسټم به له مونو څخه خاموش ته لاړشئ. 263 00:18:15,208 --> 00:18:16,167 اې روني! 264 00:18:16,333 --> 00:18:17,833 اې روني زما هلک دلته راغلی؟ 265 00:18:17,917 --> 00:18:20,042 ایا تا هغه احمق لیدلی؟ - ما پټ کړه چارلي. ما پټ کړه! 266 00:18:20,250 --> 00:18:21,875 هغه چرته ده؟ 267 00:18:21,958 --> 00:18:24,833 تاسو پوهیږئ چې دا غل لري له 22 افغانیو سره وتښتید! 268 00:18:28,042 --> 00:18:29,000 اې خندا! 269 00:18:29,167 --> 00:18:31,292 دا ټوټی لاهم دا فټ ترلاسه کوي! 270 00:18:31,750 --> 00:18:33,000 وايه! 271 00:18:33,125 --> 00:18:34,500 هغه تر اوسه خپله درملنه نه ده کړې. 272 00:18:34,583 --> 00:18:36,958 اندیښنه مه کوئ، هغه دا ترلاسه کوي مناسب دی کله چې هغه فشار راوړي، 273 00:18:37,000 --> 00:18:38,125 مګر یوازې د 30 ثانیو لپاره. 274 00:18:38,208 --> 00:18:41,667 که هغه راشي نو ورته ووایه د هغه مور هغه یاداوه. 275 00:18:41,750 --> 00:18:42,833 زه به هغه وخورم! 276 00:18:42,917 --> 00:18:46,667 27.28.29.30! 277 00:18:49,958 --> 00:18:51,208 په خیر سره ګورو.. 278 00:18:51,292 --> 00:18:52,333 ای تامی.. 279 00:18:54,875 --> 00:18:57,958 دا زموږ یوازینی چانس دی د ګروور سره حتی ترلاسه کولو لپاره. 280 00:18:58,583 --> 00:19:00,750 سره له دې چې بې ګناه دی، د پلار... 281 00:19:01,458 --> 00:19:03,250 له تېرو ۸ کلونو راهیسې په زندان کې دی. 282 00:19:05,875 --> 00:19:09,000 زه به خپل ژوند ورکړم د منوهر لپاره تاسو پوهیږئ. 283 00:19:09,375 --> 00:19:12,875 هغه زما تر ټولو ښه ملګری چارلي وو هغه زما تر ټولو ښه ملګری وو. 284 00:19:13,375 --> 00:19:15,292 او که هغه نن په زندان کې نه وای ... 285 00:19:15,375 --> 00:19:17,583 ... موږ ټول به په ګډه کار کړی دی. 286 00:19:18,125 --> 00:19:20,917 دا هغه څه دي چې زه له تاسو څخه پوښتنه کوم، په ګډه کار کول. 287 00:19:21,750 --> 00:19:24,708 لکه څنګه چې پلار او تاسو یوځای یاست د شالیمار امنیت ټینګ کړی 288 00:19:24,875 --> 00:19:26,500 او د ازموینې پر مهال یوازې یو سړی خلاص شو ... 289 00:19:26,583 --> 00:19:28,458 ... دا پرته له دې چې ترکیب پوه شي، 290 00:19:28,708 --> 00:19:30,333 په 22 دقیقو کې. 291 00:19:31,417 --> 00:19:32,667 ته ټامي! 292 00:19:33,208 --> 00:19:35,000 دا زما لپاره مه کوه ... 293 00:19:35,750 --> 00:19:38,417 ... دا د پلار لپاره وکړئ. 294 00:19:40,333 --> 00:19:42,125 ايا ټامي؟ 295 00:19:42,417 --> 00:19:45,000 هلکانو زه باید خپل کڅوړه بسته کړم، نه؟ 296 00:19:46,458 --> 00:19:47,250 زه نو! 297 00:19:47,333 --> 00:19:48,292 دا واخله! 298 00:19:48,750 --> 00:19:49,917 لاړ شه! 299 00:19:50,125 --> 00:19:51,375 هغه چیرته دی؟ هغه چیرته دی؟ 300 00:19:51,458 --> 00:19:53,708 ماما، ما تاسو ته وویل چې زما کڅوړه بسته کړه ... 301 00:19:53,792 --> 00:19:54,875 ... مه یې غورځوئ! 302 00:19:55,000 --> 00:19:57,042 هو زه ستا د پلار غلام یم؟ 303 00:19:57,083 --> 00:19:58,375 دا واخلئ، خپل انډیز او باکسر، 304 00:19:58,458 --> 00:19:59,875 ما هغه مینځلی او تیار ساتلی دی. 305 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 ته ولې شرمېږې زه د ټولو په مخ کې مورې؟ 306 00:20:02,042 --> 00:20:04,417 او واورئ، مخکې لدې چې تاسو یې واغوندئ خپل انډیز ومینځئ 307 00:20:04,500 --> 00:20:05,875 هره ورځ یې وینځئ 308 00:20:06,000 --> 00:20:08,042 دا دننه بهر مه وغورځوئ او دا واغوندئ که نه نو دا به ریښتیا خارش شي! 309 00:20:08,083 --> 00:20:09,750 مهربانی وکړه چپ شه! - اوس لاړ شه! 310 00:20:09,833 --> 00:20:12,375 تاسو ښه واورئ له ویده کیدو مخکې پیشاب ته لاړ شه 311 00:20:12,458 --> 00:20:13,583 اې مورې! 312 00:20:13,667 --> 00:20:15,583 که نه نو تاسو به ولرئ د بستر چادرونه هم مینځل. 313 00:20:15,667 --> 00:20:17,125 ایا موږ له دې غوړو پرته ژوند نشو کولی؟ 314 00:20:17,208 --> 00:20:18,208 ایا موږ دواړه کافي نه یو؟ 315 00:20:18,292 --> 00:20:19,625 حتی موږ درې واړه کافي نه یو. 316 00:20:19,708 --> 00:20:21,292 ولې؟ تاسو واچوئ د کرکټ ټیم سره یوځای؟ 317 00:20:21,375 --> 00:20:22,708 جګ! 318 00:20:23,708 --> 00:20:25,875 چارلي، په دې ګام! 319 00:20:26,000 --> 00:20:27,792 راځه بیړه وکړه.. بیړه وکړه.. 320 00:20:28,042 --> 00:20:28,750 الوداع، نجونې. 321 00:20:28,875 --> 00:20:31,333 الوداع، ټامي. 322 00:20:33,125 --> 00:20:34,333 اوس یو بل کس غواړي.. 323 00:20:34,458 --> 00:20:35,250 ولې؟ 324 00:20:35,333 --> 00:20:37,333 د شالیمار 3 سطحه په بشپړه توګه کمپیوټري شوي دي. 325 00:20:37,417 --> 00:20:38,500 موږ یو هیکر ته اړتیا لرو. 326 00:20:38,583 --> 00:20:40,250 هو؟ ایا تاسو هیکر پیژنئ؟ 327 00:20:41,167 --> 00:20:42,000 هو.. 328 00:20:42,083 --> 00:20:43,417 هغه د یو ملګري وراره نومیږي ... 329 00:20:43,542 --> 00:20:44,500 هغه ګنج دی؟ 330 00:20:44,583 --> 00:20:46,042 دا د هر چا څنګه ده له موږ سره مرسته وکړئ که هغه ګنج وي؟ 331 00:20:46,083 --> 00:20:47,583 اریری غږ وکړ، ګنګس نه! 332 00:20:47,667 --> 00:20:49,375 ته ولې نه وې تللې ستاسو د غوږونو پاکولو لپاره ډاکټر؟ 333 00:20:49,458 --> 00:20:51,292 جګ، ستا وراره، روحان! 334 00:20:51,375 --> 00:20:52,417 روهان؟ - هوم.. 335 00:20:53,500 --> 00:20:55,583 دلته یو بل پیژندنه ځي! 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,583 او دا روحان دی ... 337 00:21:00,667 --> 00:21:01,917 آه دا خولۍ نه... 338 00:21:02,042 --> 00:21:03,125 هغه سړی چې تر شا ولاړ دی. 339 00:21:03,208 --> 00:21:06,250 روهان سنګ زموږ د کپتان جګموهن وراره! 340 00:21:06,333 --> 00:21:08,375 روهان په فیسبوک کې 600 ملګري لري. 341 00:21:08,500 --> 00:21:10,250 مګر حتی په ریښتیني ژوند کې یو هم نه. 342 00:21:10,333 --> 00:21:13,250 ځکه چې IQ د نجونو سره علاقه نه لري دوی CQ غواړي .. 343 00:21:13,583 --> 00:21:14,750 په زړه پوری برخه! 344 00:21:14,833 --> 00:21:16,292 حتی هڅه مه کوئ! 345 00:21:16,417 --> 00:21:17,625 ډولي او پولي ... 346 00:21:17,708 --> 00:21:19,833 ... له لاسه ورکونکو سره مه یوځای کیږئ! 347 00:21:19,917 --> 00:21:22,125 "بخښنه غواړم، زه غواړم .." 348 00:21:22,208 --> 00:21:24,167 اوه زما خدای، دا زموږ د خوښې سندره! 349 00:21:24,250 --> 00:21:25,333 "زه پنجابی یم." 350 00:21:25,417 --> 00:21:28,917 که څه هم هیڅوک نه پوهیدل دا د ریښتینې نړۍ له لاسه ورکوونکی .. 351 00:21:29,000 --> 00:21:33,208 .. د مجازی نړۍ هیکګوډ RS و. 352 00:21:36,500 --> 00:21:39,750 هیکګوډ RS یوازې لري د هغه په ​​ژوند کې 2 شیان. 353 00:21:41,000 --> 00:21:42,542 نمبر 1- هیکنګ ... 354 00:21:42,625 --> 00:21:44,792 ... او نمبر 2-هیک کول. 355 00:21:46,875 --> 00:21:51,625 تاسو څه لوبه کوئ؟ - ما نه دی کړی.. - دا څه شی دی؟ 356 00:21:52,333 --> 00:21:54,750 ودریږه.. ودریږه.. - ودرېږه. 357 00:21:55,500 --> 00:21:58,083 تاسو داسې یو بایلونکی یاست. 358 00:21:58,167 --> 00:21:59,500 راځه، راځه چې لاړ شو. 359 00:21:59,667 --> 00:22:01,667 جرک. 360 00:22:13,458 --> 00:22:15,000 ما وژغوره.. 361 00:22:15,042 --> 00:22:16,542 مهرباني وکړئ ما وژغورئ! 362 00:22:16,625 --> 00:22:18,542 فکر کوم دا صحنه مې مخکې هم لیدلې ده.. 363 00:22:18,625 --> 00:22:20,125 هوم.. د دامیني فلم څخه 364 00:22:20,250 --> 00:22:22,042 آه هغه '2.5 کیلو مټه' صحنه، هو.. هو! 365 00:22:22,083 --> 00:22:24,083 اوس د جاګ 5 کیلو مټه وګورئ. 366 00:22:24,917 --> 00:22:26,208 اې جاګ کاکا! 367 00:22:26,292 --> 00:22:27,833 ستاسو په لیدو ډیر خوشحاله شو! 368 00:22:28,042 --> 00:22:28,875 دلته راشه. 369 00:22:28,958 --> 00:22:30,000 اې لوی سړیه! 370 00:22:30,042 --> 00:22:31,167 ماشوم یوازې پریږده! 371 00:22:34,000 --> 00:22:35,333 پیټر! 372 00:22:38,625 --> 00:22:39,667 له تاسو مننه. 373 00:22:39,750 --> 00:22:41,083 راشه ماما ته. 374 00:22:41,167 --> 00:22:42,042 څه؟ 375 00:22:42,083 --> 00:22:43,917 هغه وویل ستا مور سینګ ده! 376 00:22:46,250 --> 00:22:47,750 ته څه وایې؟ 377 00:22:48,000 --> 00:22:49,250 راشه ماما جانه! 378 00:22:50,958 --> 00:22:53,375 تا زما مور سینګ ویله؟ 379 00:22:53,458 --> 00:22:54,708 د چا مور؟ 380 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 ته؟ 381 00:22:58,917 --> 00:23:00,333 آستین؟ 382 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 زما د ډوډۍ وخت تېر شو، زما د شکر کچه راټیټیږي! 383 00:23:18,375 --> 00:23:20,167 په مور مې قسم خورم ستا د مور نه یې اخیستې... 384 00:23:20,292 --> 00:23:22,292 ته بیا زما د مور خبره کوې! 385 00:23:26,083 --> 00:23:28,000 راسکل تا زما کیلې خوړلې؟ 386 00:23:28,083 --> 00:23:30,417 دا یوازینی ځای دی چې تاسو یې یاست په ټوله کوڅه کې موندل شوي؟ 387 00:23:30,500 --> 00:23:32,208 هلته لاړ شه او ښکته شه! 388 00:23:32,292 --> 00:23:33,125 بخښنه کاکا! 389 00:23:33,208 --> 00:23:34,417 چپ شه! 390 00:23:34,583 --> 00:23:36,292 دا وګورئ. - ښه دا شبکه څه ده؟ 391 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 وروسته به درته ووایم لومړی راته ووایه چې هیک کولی شئ؟ 392 00:23:40,000 --> 00:23:42,583 وګورئ، چارلي، دا دی خورا خوندي شبکه، 393 00:23:42,667 --> 00:23:44,375 که زه کار پیل کړم سبا بیا په دې باندې... 394 00:23:44,458 --> 00:23:46,417 زه درته وایم روحان دا کار غیر قانوني دی. 395 00:23:46,500 --> 00:23:47,458 هان! 396 00:23:52,292 --> 00:23:54,083 پنکی، پام، 397 00:23:54,167 --> 00:23:55,708 بلبل، په زړه پورې، 398 00:23:55,792 --> 00:23:57,875 خواږه، ټيني. 399 00:24:04,375 --> 00:24:06,875 ممایا کیرو کیرو کیرو ماما.. 400 00:24:07,000 --> 00:24:07,875 کیرو ماما! 401 00:24:07,958 --> 00:24:12,708 ماما کیرو کیرو کیرو کیرو کیرو ماما.. 402 00:24:12,833 --> 00:24:15,500 هلکانو، ماما مه وايئ.. هغه به موږ ووژني! 403 00:24:21,917 --> 00:24:24,167 هلته څه شی دی هلته څه شته؟ 404 00:24:24,250 --> 00:24:25,042 هههههه.. 405 00:24:25,167 --> 00:24:27,500 .. د سټرابیري شیدو شیک، هو! 406 00:24:28,917 --> 00:24:31,000 پیټر! ته بیرته راغلی یې؟ 407 00:24:42,167 --> 00:24:44,417 ته ولې زما څنګ ته کېناست؟ 408 00:24:44,500 --> 00:24:47,250 څه باید وکړم کاکا؟ هغه ما دلته غورځوي! 409 00:24:48,292 --> 00:24:49,750 جسوندر! 410 00:24:50,625 --> 00:24:52,292 جسوندر! 411 00:24:52,958 --> 00:24:55,000 جسوندر! 412 00:25:13,208 --> 00:25:15,750 *او^%$ 413 00:25:15,833 --> 00:25:16,875 ماتاجی!! 414 00:25:17,500 --> 00:25:18,333 هغه څه وویل؟ 415 00:25:18,417 --> 00:25:20,833 لعنت دې ستا مور ته په چینایي ژبه بدې کړې! 416 00:25:29,708 --> 00:25:31,292 ماتاجی!! 417 00:25:33,167 --> 00:25:35,042 دا واقعیا خطرناک ځای دی. 418 00:25:35,250 --> 00:25:38,000 یو سړی حتی په آرام کې نشي خوړلی. 419 00:25:38,083 --> 00:25:41,375 هلته څه شی دی هلته څه شته؟ 420 00:25:41,542 --> 00:25:43,708 آه د اناناس کیک! 421 00:25:43,792 --> 00:25:46,417 زه به خپل ولرم کیک او هغه هم وخورئ. 422 00:25:47,833 --> 00:25:48,917 اووووو ځمکه! 423 00:25:49,000 --> 00:25:50,042 ما؟ 424 00:25:50,125 --> 00:25:52,958 موږ وویل چې تاسو کار کوئ زموږ لپاره زموږ د سافټویر شرکت کې ... 425 00:26:07,125 --> 00:26:08,458 پیټر؟ 426 00:26:09,042 --> 00:26:10,667 ایا دا تاسو دی؟ 427 00:26:11,833 --> 00:26:13,417 پییک-ای-بو! 428 00:26:14,833 --> 00:26:16,625 کاکا، مرسته ورسره وکړه! 429 00:26:16,708 --> 00:26:17,792 سمه ده. سمه ده.. 430 00:26:18,458 --> 00:26:19,708 Jaaagggg! 431 00:26:20,625 --> 00:26:23,000 دوی وايي ستا مور.. 432 00:26:23,875 --> 00:26:27,458 ستا مور یو ډالر ده 433 00:26:31,583 --> 00:26:33,042 ما تل کار کوي! 434 00:26:52,542 --> 00:26:55,833 زه د هغه پلان په اړه پوهیدم ټول روښانه! مګر یوه ستونزه شتون لري. 435 00:26:56,000 --> 00:26:57,667 زه به هیک کړم د دې والټ کمپیوټرونه ... 436 00:26:57,750 --> 00:26:59,750 ... خو تاسو به څنګه هلکان د والټ دننه راځي؟ 437 00:26:59,833 --> 00:27:01,250 هلته د بایومتریک قفل شتون لري. 438 00:27:01,333 --> 00:27:02,875 هو هیکر، په عامو شرایطو کې خبرې وکړئ! 439 00:27:02,958 --> 00:27:05,833 هغه څه معنی لري، دروازه ده د هغه کوټې څخه چې دا والټ په کې دی ... 440 00:27:05,917 --> 00:27:07,333 ... یوازې د ګوتو په نښو سره خلاصیږي. 441 00:27:07,875 --> 00:27:09,125 واقعا... 442 00:27:09,917 --> 00:27:11,875 ... یوازې د یو سړي د ګوتې نښان سره. 443 00:27:12,042 --> 00:27:13,042 د ګوتو نښه د چا ده؟ 444 00:27:13,125 --> 00:27:14,625 د هغه د ګوتې نښه. 445 00:27:15,375 --> 00:27:17,292 ویکي گروور، د چرن گروور زوی؟ 446 00:27:18,375 --> 00:27:19,708 ويکي گروور؟ - هو! 447 00:27:19,792 --> 00:27:21,000 ويکي گروور؟ 448 00:27:21,083 --> 00:27:22,375 ويکي گروور؟ 449 00:27:22,458 --> 00:27:23,708 پیټر؟ 450 00:27:23,792 --> 00:27:24,750 موږ به یې له دې ځایه واخلو. 451 00:27:24,833 --> 00:27:25,958 سمه ده! 452 00:27:26,000 --> 00:27:28,667 راځئ، چارلي، دا یوه خونړۍ ټوکه ده. 453 00:27:28,875 --> 00:27:30,583 راځه، ټامي، ډیر غبرګون مه کوه. 454 00:27:30,667 --> 00:27:31,542 زه یو پلان لرم. 455 00:27:31,625 --> 00:27:32,333 پلان؟ 456 00:27:32,417 --> 00:27:34,083 تاسو د ریپ کولو اراده لرئ په ویکی ګروور کې؟ 457 00:27:34,917 --> 00:27:37,458 په حقیقت کې، هو، د دې ډول یو څه. 458 00:27:39,625 --> 00:27:42,750 رادې! رادې! 459 00:27:43,125 --> 00:27:44,875 رادې! رادې! 460 00:27:44,958 --> 00:27:46,625 رب کرشنا سلام! 461 00:27:46,708 --> 00:27:48,333 رادې! رادې! 462 00:27:48,417 --> 00:27:50,333 رب کرشنا سلام! 463 00:27:51,292 --> 00:27:53,125 نندو بهیډ هغه سړی دی!!! 464 00:28:19,583 --> 00:28:22,000 اې، د نندو بوتل چیرته دی؟! 465 00:28:42,708 --> 00:28:45,250 هلکانو! زه تاسو ته وړاندې کوم ... ویکي ګروور! 466 00:28:45,500 --> 00:28:47,125 اکا نندو بهید! 467 00:28:47,500 --> 00:28:49,667 خونړی دوزخ، دوه ګونی رول! 468 00:28:50,208 --> 00:28:52,083 آه زما خدایه! دا د فلم په څیر دی! 469 00:28:54,625 --> 00:28:56,250 تاسو هغه چیرته پیدا کړی؟ 470 00:28:56,583 --> 00:28:58,458 تیر کال ما هغه په ​​رام لیلا کې ولید. 471 00:28:58,583 --> 00:29:00,250 هغه لوبه کوله د څښتن هنومان رول. 472 00:29:00,333 --> 00:29:01,708 ما یو ځل رام لیلا ولیده ... 473 00:29:01,792 --> 00:29:03,250 ... او د ټول عمر لپاره برکتونه ترلاسه کړل! 474 00:29:03,417 --> 00:29:04,917 عالي ، چارلي. - ماته برکت راکړه! 475 00:29:05,000 --> 00:29:06,125 نو همداسې وي! 476 00:29:08,708 --> 00:29:10,292 شراب وخورئ او کڅوړه مات کړئ. 477 00:29:10,542 --> 00:29:11,958 شراب وخورئ او کڅوړه مات کړئ. 478 00:29:12,083 --> 00:29:13,625 شراب وخورئ او کڅوړه مات کړئ. 479 00:29:13,708 --> 00:29:15,250 شراب وخورئ او کڅوړه مات کړئ. 480 00:29:15,375 --> 00:29:16,917 شراب وخورئ او کڅوړه مات کړئ. 481 00:29:19,542 --> 00:29:22,083 دا اړینه ده چې تاسو پوه شئ د نندو بهېدې په اړه دوه خبرې... 482 00:29:22,208 --> 00:29:23,292 یو. 483 00:29:23,542 --> 00:29:25,375 هغه کولی شي هر وخت وغورځوي. 484 00:29:25,458 --> 00:29:27,583 هر وخت پورته پورته؟ ایا هغه جمناسټ دی؟ 485 00:29:27,750 --> 00:29:29,875 پورته مه کوه ... وغورځوئ! 486 00:29:30,125 --> 00:29:31,625 او دوهمه خبره؟ 487 00:29:32,375 --> 00:29:33,917 دوهمه خبره؟ 488 00:29:34,042 --> 00:29:35,708 د ځان لپاره یې وګورئ. 489 00:29:40,292 --> 00:29:43,292 ناندو، نه. 490 00:29:43,917 --> 00:29:45,917 اوه خدایه 491 00:29:53,417 --> 00:29:55,667 کنټرول. 492 00:30:06,292 --> 00:30:09,250 د وخت ضایع کول، هلکانو! څنګه کولای شو په هغه باور وکړو؟ 493 00:30:09,333 --> 00:30:10,417 هغه به ټول پلان خراب کړي! 494 00:30:10,500 --> 00:30:12,250 د هغه پرته هیڅ پلان نشته! 495 00:30:12,333 --> 00:30:14,833 که موږ غواړو داخل شو شالیمار بیا موږ دې مخ ته اړتیا لرو. 496 00:30:14,917 --> 00:30:16,125 دا یو، دا. 497 00:30:16,917 --> 00:30:18,458 اووووو.. 498 00:30:18,917 --> 00:30:20,917 هلکانو، موږ ورته اړتیا لرو! 499 00:30:21,042 --> 00:30:22,375 هغه ته خواړه ورکړئ؟ - نه، هغه ته خواړه مه ورکوئ. 500 00:30:22,458 --> 00:30:24,125 خو ولې باید هغه ته خواړه ورکړو؟ 501 00:30:24,250 --> 00:30:26,333 وګوره، هغه دومره نا امیده نشه ده! 502 00:30:26,417 --> 00:30:27,375 تاسو څه فکر کوئ؟ 503 00:30:27,458 --> 00:30:29,167 هغه به زموږ لپاره خپل ژوند په خطر کې واچوي؟ 504 00:30:29,250 --> 00:30:31,083 هیڅکله نه! - بالکل! 505 00:30:31,292 --> 00:30:32,958 هغه هیڅ دلیل نلري. 506 00:30:33,042 --> 00:30:34,667 چارلي، هیڅ هڅونه. 507 00:30:34,792 --> 00:30:35,667 جرم نشته! 508 00:30:35,750 --> 00:30:37,250 سربیره پردې، هغه ډیر بې ګټې دی ... 509 00:30:37,333 --> 00:30:39,583 ... او هغه واقعیا بد بوی کوي، چارلي. 510 00:30:39,792 --> 00:30:42,292 موږ څنګه یو سړی جوړ کړو له دې کثافاتو څخه؟ 511 00:30:42,375 --> 00:30:44,667 چارلي، ما په اړه اوریدلي دي د جنس د بدلون عملیات... 512 00:30:44,750 --> 00:30:47,042 ... مګر یو ډول بدلون عملیات ناممکن دي! 513 00:30:47,125 --> 00:30:47,833 ټامي! 514 00:30:47,958 --> 00:30:49,958 دا ناممکنه ده، ډاکټر! 515 00:30:50,250 --> 00:30:53,417 پرته عملیات پیسې ناممکن دي! 516 00:30:54,958 --> 00:30:56,417 زه پوهیږم چې.. 517 00:30:56,500 --> 00:30:59,917 زه به خوندي کړم که څه هم په 1-2 کلونو کې پیسې! 518 00:31:00,083 --> 00:31:02,583 مګر وخت چیرته دی، نندو؟ 519 00:31:03,250 --> 00:31:06,667 مور به 1-2 کاله ژوندي پاتې نشي ... 520 00:31:08,042 --> 00:31:09,333 ۶ میاشتې. 521 00:31:10,125 --> 00:31:12,250 او که دا وروسته له هغې راشي ... 522 00:31:15,042 --> 00:31:17,042 اې، مور، تاسو اندیښنه مه کوئ سمه ده! 523 00:31:17,083 --> 00:31:18,375 اندیښنه مه کوه. 524 00:31:18,833 --> 00:31:20,667 ناندو به پيسې ټولولې. 525 00:31:20,833 --> 00:31:23,458 ناندو به ستاسو د تومور عملیات وکړي. 526 00:31:23,542 --> 00:31:27,042 اې شتمنو او شتمنو خلکو! 527 00:31:27,125 --> 00:31:29,750 خپل لوښي ودروئ، څومره چې تاسو کولی شئ لوړ کړئ! 528 00:31:29,833 --> 00:31:32,292 ناندو به يې ترلاسه کړي. 529 00:31:33,333 --> 00:31:35,083 زه به یې ترلاسه کړم! 530 00:31:42,583 --> 00:31:43,917 غریب نندو! 531 00:31:44,417 --> 00:31:46,125 مور یې تومور لري. 532 00:31:46,792 --> 00:31:48,833 مګر هلکانو موږ اوس یو دلیل لرو ... 533 00:31:49,250 --> 00:31:51,125 ... د هغه د مور عملیات. 534 00:31:52,250 --> 00:31:53,500 دلته د هلکانو هڅونې لپاره دي. 535 00:31:53,583 --> 00:31:55,458 نندو ته سلام! 536 00:31:59,375 --> 00:32:00,542 ټیم الماس! 537 00:32:00,750 --> 00:32:02,125 یو شرابی څاڅکی... 538 00:32:02,208 --> 00:32:03,333 یو وحشي خنزیر... 539 00:32:03,417 --> 00:32:04,667 د درنو وسلو یو سرتېری... 540 00:32:04,750 --> 00:32:06,250 او یو امپیش ماشوم! 541 00:32:06,667 --> 00:32:09,292 ما دا په احتیاط سره غوره کړي وو ... 542 00:32:09,500 --> 00:32:11,167 ... چارلي انګریز! 543 00:32:17,375 --> 00:32:19,083 دا د منوهر زوړ ورکشاپ دی! 544 00:32:19,167 --> 00:32:20,958 موږ کلونه پخوا دلته کار کاوه. 545 00:32:21,042 --> 00:32:21,958 اې، جګ؟ 546 00:32:22,000 --> 00:32:23,375 دا د لیټ ماشین په یاد دی؟ 547 00:32:23,458 --> 00:32:26,125 زه باور نشم کولی. هر څه اوس هم ورته دي، ټامي. 548 00:32:26,250 --> 00:32:29,792 هومم. تخریب د چرن گروور باید پیل شي.. 549 00:32:30,875 --> 00:32:32,500 .. چرته چې مونږ تباه پاتې شو. 550 00:32:34,292 --> 00:32:36,042 موږ نن خپل کار پیل کوو، هلکانو. 551 00:32:36,083 --> 00:32:38,333 مګر موږ دلته څه کوو؟ 552 00:32:40,917 --> 00:32:42,083 تمرین! 553 00:32:43,375 --> 00:32:46,708 د تمرین تمرین د نړۍ تر ټولو لویه غلا! 554 00:32:55,875 --> 00:32:57,833 موږ به دا المارۍ لوټ کړو؟ 555 00:33:02,500 --> 00:33:04,250 د ځمکې لاندې خدای کور! 556 00:33:13,625 --> 00:33:14,833 میرمنې... 557 00:33:15,542 --> 00:33:17,208 ... شالیمار ته ښه راغلاست! 558 00:33:17,500 --> 00:33:18,625 ښاغلو! 559 00:33:19,125 --> 00:33:20,667 شالیمار ته ښه راغلاست! 560 00:33:22,208 --> 00:33:23,042 لومړی ټکی،... 561 00:33:23,125 --> 00:33:25,292 د شالیمار ۱۰۰ فوټه اوږد دهلیز. 562 00:33:25,375 --> 00:33:27,292 په دروازه کې موږ لرو ... 563 00:33:27,375 --> 00:33:29,792 ... په ځانګړې توګه روزل شوي تور بلی کمانډو. 564 00:33:30,042 --> 00:33:31,208 دوی لومړی وژني ... 565 00:33:31,292 --> 00:33:32,583 او وروسته شک. 566 00:33:32,917 --> 00:33:36,667 دا کمانډو روزل شوي دي د موساد یا KGB لخوا. 567 00:33:36,833 --> 00:33:40,125 او نندو به په لار روان شو همدا دهلیز. 568 00:33:40,292 --> 00:33:41,792 څه؟ څه؟ څه؟ 569 00:33:42,042 --> 00:33:44,583 تاسو فکر کوئ چې زه دا یم لوی وحشي ورور... 570 00:33:44,667 --> 00:33:46,792 ... چې دوی به ما دننه پریږدي؟ 571 00:33:46,958 --> 00:33:48,125 نه! نه د دوی کشر.. 572 00:33:48,208 --> 00:33:51,042 دوی به فکر وکړي چې تاسو ویکي ګروور یاست. 573 00:33:51,958 --> 00:33:53,208 مطلب؟ - ټامي؟ 574 00:33:54,292 --> 00:33:56,042 د چرن گروور زوی. 575 00:33:59,375 --> 00:34:02,292 ډبل رول. 576 00:34:03,208 --> 00:34:05,250 ورته ورته، رنګ Xerox! 577 00:34:06,333 --> 00:34:09,250 که څه هم دا څنګه ممکنه ده؟ زما پلار هیڅکله دوبۍ ته نه و تللی. 578 00:34:10,583 --> 00:34:12,792 پلار یې باید هند ته راغلی وي! 579 00:34:13,042 --> 00:34:15,500 هو دا ممکنه ده ... 580 00:34:16,667 --> 00:34:17,708 اې! 581 00:34:19,500 --> 00:34:22,083 دا د بایومیټریک امنیت دی. 582 00:34:22,333 --> 00:34:25,542 دا قفل کولی شي د دې سره خلاص شي یوازې د یو سړي د ګوتو نښې. 583 00:34:25,625 --> 00:34:26,333 او هغه دی... 584 00:34:26,417 --> 00:34:27,583 ګورور! 585 00:34:28,917 --> 00:34:30,375 ويکي گروور! 586 00:34:30,458 --> 00:34:31,917 د شالیمار کلی! 587 00:34:32,042 --> 00:34:33,542 واسپ پلار ښه؟ - ټول ښه! 588 00:34:37,625 --> 00:34:40,083 ويکي گروور 589 00:34:41,167 --> 00:34:44,083 اوس به موږ ویکی چیرته ترلاسه کړو د ګروور د ګوتو نښو څخه! 590 00:34:44,292 --> 00:34:45,958 دا کومه لویه ستونزه نه ده. 591 00:34:46,167 --> 00:34:47,667 لویه ستونزه دا ده، 592 00:34:47,917 --> 00:34:51,333 موږ څنګه بدلون ته ځو ناندو په ویکي ګروور کې؟ 593 00:34:53,583 --> 00:34:55,667 ماموریت ناممکن دی. 594 00:35:05,208 --> 00:35:06,667 دومره لوی خوندي؟ 595 00:35:06,750 --> 00:35:07,625 هوم.. 596 00:35:07,708 --> 00:35:09,208 د تیمي ریښتینې مینه! 597 00:35:09,292 --> 00:35:10,208 شالیمار! 598 00:35:14,042 --> 00:35:17,500 "زما ریښتینې مینه" 599 00:35:18,083 --> 00:35:20,917 "شالامار.." 600 00:35:22,042 --> 00:35:25,875 "تر هغه چې موږ ولیدل ..." 601 00:35:26,042 --> 00:35:29,667 "...موږ دواړه نارامه یو." 602 00:35:29,958 --> 00:35:32,208 "زموږ په سترګو کې انتظار بې پایه دی." 603 00:35:32,375 --> 00:35:35,750 49 لیورونه، 7 سایکلونه، 604 00:35:35,917 --> 00:35:37,458 145 ټمبلر. 605 00:35:37,542 --> 00:35:39,333 ټامي ودروئ! - څه شوي دي؟ 606 00:35:39,625 --> 00:35:42,292 په اصلی شالیمار کی یو بهرنی لیزر ډال شتون لري ... 607 00:35:42,542 --> 00:35:44,042 ... کوم چې 12000 ولټ دی. 608 00:35:49,500 --> 00:35:53,917 دې بهر ته کوډونه لیزر شیلډ هره ورځ بدلیږي! 609 00:36:02,042 --> 00:36:03,875 څوک به ودریږي دا بریښنایی جریان اوس؟ 610 00:36:04,042 --> 00:36:05,208 زما پلار؟ 611 00:36:05,333 --> 00:36:06,792 خو هغه هیڅکله دوبۍ ته نه دی تللی. 612 00:36:06,875 --> 00:36:08,625 اى ته غوږ شه زما پلار ته مه ځه! 613 00:36:08,708 --> 00:36:09,667 هلکانو.. هلکانو.. نندو؟ 614 00:36:09,750 --> 00:36:10,875 ټامي؟ - اوبخښه! 615 00:36:11,042 --> 00:36:12,625 لیزر شیلډ کمپیوټری شوی دی. 616 00:36:12,875 --> 00:36:15,042 نو دا به هیکو فیډ وي! 617 00:36:15,083 --> 00:36:15,833 Yaaaooo! 618 00:36:15,917 --> 00:36:17,583 نو ښاغلو! 619 00:36:17,917 --> 00:36:21,500 دا نړۍ ده مشهور شالیمار خوندي. 620 00:36:21,792 --> 00:36:24,708 دا له 110 څخه ډیر لري ملیونونه ترکیبونه! 621 00:36:24,792 --> 00:36:26,625 ۱۱۰ میلیونه! 622 00:36:26,708 --> 00:36:28,542 که تاسو همدا نن هڅه پیل کړئ ... 623 00:36:28,917 --> 00:36:31,458 دا به 350 کاله مخکې وي چې تاسو ... 624 00:36:31,542 --> 00:36:34,083 ... ټول ترکیبونه هڅه وکړه، 625 00:36:34,583 --> 00:36:36,250 او دا لا هم نه خلاصیږي. 626 00:36:49,208 --> 00:36:50,458 ښاغلی ګوپتا؟ 627 00:36:51,292 --> 00:36:52,667 مهرباني وکړئ، ته به دننه شي؟ 628 00:36:58,333 --> 00:37:02,167 نو د کوډونو پرته د شالیمار خلاصولو لپاره ، دا به تاسو 350 کاله وخت ونیسي. 629 00:37:02,417 --> 00:37:04,167 مګر تاسو به یوازې ولرئ ... 630 00:37:04,250 --> 00:37:05,583 ۵ دقیقې. 631 00:37:05,750 --> 00:37:08,625 د خوندي ارادې دروازه یوازې د 5 دقیقو لپاره خلاص پاتې شئ. 632 00:37:08,833 --> 00:37:11,917 او په دې 5 دقیقو کې، که موږ بیا د الماسو سره مه تښتئ.. 633 00:37:12,042 --> 00:37:12,583 بیا؟ 634 00:37:12,667 --> 00:37:15,875 دروازه به په اوتومات ډول وتړل شي او د لیزر ډال به راشي! 635 00:37:16,833 --> 00:37:18,125 اوی.. اوی! 636 00:37:18,208 --> 00:37:20,458 شاته ولاړ شه. مهرباني. له تا څخه ډیره مننه. 637 00:37:23,042 --> 00:37:26,833 دا پدې مانا ده چې حتی که یو څه وي غل راځي، د وتلو لاره نه لري! 638 00:37:29,583 --> 00:37:30,667 ښاغلی ګپتا؟ 639 00:37:30,792 --> 00:37:32,458 دننه اکسیجن شته.. 640 00:37:32,542 --> 00:37:33,833 تنفس ته دوام ورکړئ. 641 00:37:34,542 --> 00:37:36,792 لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، زما پرته ... 642 00:37:36,875 --> 00:37:38,875 ... هیڅوک نشي کولی ستاسو څخه لیرې کړي د شالیمار څخه الماس. 643 00:37:39,250 --> 00:37:40,625 او په ما باور وکړئ ... 644 00:37:40,708 --> 00:37:42,000 زه غل نه یم! 645 00:37:44,458 --> 00:37:46,833 تاسو هلکان د وتلو لاره پیژنئ! 646 00:37:46,917 --> 00:37:49,125 د دې تر څنګ، بله لاره نشته! 647 00:37:49,208 --> 00:37:50,583 یوه لاره شته. 648 00:37:51,667 --> 00:37:53,167 یوه لاره... 649 00:37:53,292 --> 00:37:55,083 ... چې حتی گروور هم نه پوهیږي. 650 00:37:55,167 --> 00:37:56,417 په کومه لاره؟ 651 00:37:57,542 --> 00:38:01,792 شالیمار ۱۵۰ دی د اتلانتیس لاندې پښو. 652 00:38:02,458 --> 00:38:05,292 او دا هغه ځای دی چې ګنډل کیږي د اتلانتیس سیسټم هم همداسې دی. 653 00:38:05,375 --> 00:38:06,333 نو اور؟ 654 00:38:06,500 --> 00:38:08,250 ګنډل لکه په نالی کې! 655 00:38:08,333 --> 00:38:10,125 ستا په شان خندا نه! 656 00:38:10,250 --> 00:38:13,542 د شالیمار لوی ضعف د هغې هوا دی! 657 00:38:13,917 --> 00:38:15,083 مطلب؟ 658 00:38:15,750 --> 00:38:16,542 د هوا جریان. 659 00:38:16,625 --> 00:38:17,417 دا تنګ دی! 660 00:38:17,500 --> 00:38:20,375 یو زوړ A/C شتون درلود دلته د هوا رسولو لپاره نلونه. 661 00:38:20,500 --> 00:38:22,042 د دې نل لیکې یوه برخه لاهم پاتې ده ... 662 00:38:22,125 --> 00:38:24,292 ... د پینل شاته چیرته، د شالیمار په دیوالونو کی 663 00:38:24,500 --> 00:38:26,625 زه او تیمی به د دې پینل شاته ورسیږئ ... 664 00:38:26,792 --> 00:38:29,292 ...او نندو ته، همغسې لکه څنګه چې ویکي به دا پینل خلاص کړي ... 665 00:38:29,375 --> 00:38:30,917 ... نو موږ دواړه دننه راځو. 666 00:38:31,042 --> 00:38:32,083 څنګه؟ 667 00:38:32,292 --> 00:38:34,250 د دې الن کیلي سره، 668 00:38:34,333 --> 00:38:36,458 زما مطلب د دې کیلي سره، ناندو. 669 00:38:37,083 --> 00:38:38,667 په دې کې ځانګړي خښتې شتون لري، 670 00:38:39,083 --> 00:38:41,042 د کوم سره پینل په اسانۍ سره به خلاص شي. 671 00:38:41,250 --> 00:38:42,750 تاسو دا له کوم ځای څخه ترلاسه کړی؟ 672 00:38:55,042 --> 00:38:57,333 په زرګونو کې هغه لاسونه چې شالیمار یې جوړ کړي. 673 00:38:57,417 --> 00:38:58,750 هغه دوه لاسونه هم وو 674 00:38:58,833 --> 00:39:01,292 چې نقشه جوړول او پلانول وو د ګروور ویجاړول. 675 00:39:07,042 --> 00:39:08,792 هو چارلي، تاسو یو باصلاحیت یاست! 676 00:39:08,875 --> 00:39:09,958 عالي! 677 00:39:11,417 --> 00:39:12,375 سمه ده. 678 00:39:13,333 --> 00:39:15,792 مننه، نندو. بس دی. 679 00:39:15,875 --> 00:39:17,333 ښه، چارلي ... 680 00:39:17,500 --> 00:39:20,125 موږ دواړه به څنګه رسيږو د پینل بل اړخ؟ 681 00:39:20,208 --> 00:39:23,125 موږ به بلې غاړې ته ورسیږو د AC duct له لارې د پینل څخه. 682 00:39:23,208 --> 00:39:27,667 وګورئ، د AC ډیک دلته پیل کیږي، او دلته راځي. 683 00:39:27,750 --> 00:39:29,542 کلونه وړاندې، دا د پمپ کوټې وې. 684 00:39:29,667 --> 00:39:30,750 د هوایی کنډک لپاره. 685 00:39:30,833 --> 00:39:33,250 خو اوس دغه خونې لري په شنو خونو کې ترمیم شوی .. 686 00:39:33,333 --> 00:39:35,417 د ژوندیو پیښو لپاره، نندارتونونه چې دي دلته په اتلانتیس کې ترسره کیږي. 687 00:39:35,500 --> 00:39:38,625 نو دا د AC ډیکټ دلته یو خلاص دی ... 688 00:39:38,708 --> 00:39:40,333 او بله پرانسته ده... 689 00:39:40,417 --> 00:39:42,458 ... دلته، په 9C خونه کې. 690 00:39:43,042 --> 00:39:46,250 په اتلانتیس کې 1539 خونې شتون لري. 691 00:39:46,625 --> 00:39:49,875 .. مګر یوازې یو دی شالیمار ته د ننوتلو لاره 692 00:39:50,167 --> 00:39:51,750 او دا له لارې ... 693 00:39:52,208 --> 00:39:53,583 ... کوټه 9C 694 00:39:55,042 --> 00:39:56,125 کامل! 695 00:39:56,208 --> 00:39:59,042 نو، موږ به اتلانتیس ته لاړ شو، کتاب 9C ... 696 00:39:59,125 --> 00:40:01,042 ...او مستقیم شالیمار ته مراجعه وکړئ! 697 00:40:01,333 --> 00:40:02,542 سمه ده؟ 698 00:40:03,583 --> 00:40:04,583 تېروتنه.. 699 00:40:05,625 --> 00:40:06,375 واقعا.. 700 00:40:06,458 --> 00:40:08,000 دا دومره ساده نه دی، تیمی. 701 00:40:10,167 --> 00:40:11,167 خبره دا ده... 702 00:40:11,292 --> 00:40:13,750 کوټه 9C لا دمخه خوندي ده. 703 00:40:13,875 --> 00:40:15,083 ساتل شوی؟ 704 00:40:15,458 --> 00:40:16,500 شپږ میاشتې مخکې؟ 705 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 هو نه.. 706 00:40:17,708 --> 00:40:20,125 زه .. نه .. بالکل داسې نه ده ... 707 00:40:20,208 --> 00:40:22,417 چارلي، زه پوهیږم! 708 00:40:22,625 --> 00:40:24,542 خبره دا ده چې بله ډله... 709 00:40:24,625 --> 00:40:26,833 ... مخکې یې جوړ کړی دی ورته پلان او بک یې کړی دی! 710 00:40:26,917 --> 00:40:27,667 هیڅ مسله نشته! 711 00:40:27,750 --> 00:40:29,375 موږ به له دې هلکانو سره ووینو او دوی ته ووایه چې زموږ سره 50-50 وویشي ... 712 00:40:29,458 --> 00:40:30,833 یا به موږ پولیسو ته زنګ ووهو! 713 00:40:31,000 --> 00:40:32,875 نه. نه. نه. دا خونه نه شي اخیستل کیدی. 714 00:40:32,958 --> 00:40:34,000 نو بیا دا څنګه ساتل کیږي؟ 715 00:40:34,125 --> 00:40:36,375 هلکانو ما تاسو ته وویل چې دا به شنه خونه وي. 716 00:40:36,542 --> 00:40:39,292 که شنه وي که تور رنګ زموږ لپاره څومره مهم دی؟ 717 00:40:39,458 --> 00:40:41,042 موږ هلته نه ځو زموږ د اتلانو لپاره؟ 718 00:40:41,125 --> 00:40:42,917 چارلي هلک؟ 719 00:40:43,500 --> 00:40:45,125 پخلی څه شی دی؟ 720 00:40:46,417 --> 00:40:47,958 ته له موږ څه پټ يې؟ 721 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 دا هیڅ شی نه دی، هیڅ شی نه. 722 00:40:51,042 --> 00:40:52,000 تاسو هلکان.. سمه ده... 723 00:40:52,083 --> 00:40:53,417 ... سمه ده نو خبره دا ده ... 724 00:40:53,500 --> 00:40:55,792 ... د شپې الماس په شالیمار کې دي. 725 00:40:55,958 --> 00:40:59,000 .. هغه شپه ژوندی دی په اتلانتیس کې پیښه، یو فعالیت. 726 00:40:59,083 --> 00:41:00,375 WDC. 727 00:41:00,667 --> 00:41:03,083 او خونه 9c خوندي ده ... 728 00:41:03,167 --> 00:41:04,625 ... د WDC لپاره. 729 00:41:04,792 --> 00:41:06,792 او که موږ د ځان لپاره 9C خونه غواړو ... 730 00:41:06,875 --> 00:41:09,125 ... بیا موږ باید په WDC کې برخه واخلو. 731 00:41:09,208 --> 00:41:10,000 همدا و! 732 00:41:10,083 --> 00:41:11,583 ډابو ډي سي .. ډابو ډي سي .. 733 00:41:11,667 --> 00:41:14,125 Dabboo DC څه دي دوزخ ایا دا داببو DC دی؟ 734 00:41:14,458 --> 00:41:15,083 WDC. 735 00:41:15,167 --> 00:41:16,167 هو دا څه شی دی؟ 736 00:41:16,292 --> 00:41:18,667 هلکانو، ما تاسو ته وویل ژوندی فعالیت... 737 00:41:18,750 --> 00:41:20,708 ... تاسو پوهیږئ چې دا د WDC پیښه ده. 738 00:41:20,792 --> 00:41:22,583 Wordanchamship. 739 00:41:23,583 --> 00:41:25,000 بخښنه غواړم. 740 00:41:25,208 --> 00:41:27,083 هغه لا دمخه کاڼه دی ... 741 00:41:27,292 --> 00:41:29,167 ...او موږ ونه کړل تاسو هم ښه واورئ. 742 00:41:29,292 --> 00:41:30,083 ته څه وایې؟ 743 00:41:30,167 --> 00:41:31,000 نه اوریدلي؟ 744 00:41:31,042 --> 00:41:33,167 هیڅ شی بس نه دی a Worrllddchampship. 745 00:41:33,292 --> 00:41:35,500 د نړۍ ddannccshiippp څه شی دی؟ 746 00:41:35,583 --> 00:41:37,667 دا یوه کلمه ده Dannncsshiipppp! 747 00:41:37,833 --> 00:41:40,167 ورلډډان سیشیپپ څه شی دی؟ 748 00:41:40,292 --> 00:41:41,208 په واضح ډول ووایه! 749 00:41:41,333 --> 00:41:42,625 د نڅا نړیوال جام. 750 00:41:42,708 --> 00:41:45,000 لاړ شه H^%* یو غوښه! 751 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 ساجد صاحب! 752 00:41:47,125 --> 00:41:48,917 ایا ستاسو نوی فلم پیل کیږي؟ 753 00:41:49,125 --> 00:41:50,833 هلکانو! 754 00:41:51,167 --> 00:41:52,000 هلکان؟ 755 00:41:52,042 --> 00:41:53,292 رییس صاحب! ځه دلته! 756 00:41:53,375 --> 00:41:54,833 ما ترتیب په بشپړ ډول یاد کړی دی - 757 00:41:54,917 --> 00:41:55,708 بم 2.3.4! 758 00:41:55,792 --> 00:41:56,708 بم 2، 3، 4! 759 00:41:56,833 --> 00:41:58,708 سلام صاحب زه تاسو ښه نه اورم؟ 760 00:41:58,792 --> 00:42:00,333 اوس زه باید لاړ شم مور ته بخښنه وغواړم! 761 00:42:00,417 --> 00:42:01,000 مور، زه بخښنه غواړم! 762 00:42:01,083 --> 00:42:02,000 اې د ډرامې ملکې! 763 00:42:02,083 --> 00:42:04,542 اې! دا د هلکانو لپاره څه ډرامه ده؟ 764 00:42:05,417 --> 00:42:07,167 دا یو کوچنی، کوچنی نڅا سیالي ده. 765 00:42:07,292 --> 00:42:08,000 همدا و! 766 00:42:08,083 --> 00:42:10,333 ته دا څه وایې! 767 00:42:10,417 --> 00:42:11,833 دا د نڅا سیالي نه ده ... 768 00:42:11,917 --> 00:42:13,500 ... دا د نڅا نړیواله سیالي ده. 769 00:42:13,625 --> 00:42:14,542 هو داسې؟ 770 00:42:14,625 --> 00:42:15,542 نو؟ 771 00:42:15,625 --> 00:42:17,083 زموږ په منځ کې څوک تاسو ته نڅاګر ښکاري؟ 772 00:42:17,167 --> 00:42:18,792 دا غوړ؟ دا شرابی؟ یا دا ماشوم؟ 773 00:42:18,875 --> 00:42:19,417 Heyy؟ 774 00:42:19,500 --> 00:42:21,292 د خپل ځان ذکر کول هېر کړل، د جیکسن ناحقه ماشوم! 775 00:42:21,375 --> 00:42:22,542 ته ولې ما ماکوهان بولي؟ 776 00:42:22,625 --> 00:42:23,917 په دې اړه به وروسته بحث وکړو... 777 00:42:24,042 --> 00:42:25,333 لومړی تاسو موږ ته ووایاست، 778 00:42:25,417 --> 00:42:28,708 موږ څنګه په ځمکه ځو د نڅا نړیوال اتلولۍ ته ورسیږئ. 779 00:42:30,125 --> 00:42:31,167 د هند لوبډلې په توګه! 780 00:42:31,333 --> 00:42:32,542 عالي! 781 00:42:32,667 --> 00:42:34,167 هو، ټمی، غوږ ونیسئ. 782 00:42:34,292 --> 00:42:36,333 دا ځل WDC، هند دلته پیښیږي. 783 00:42:36,417 --> 00:42:37,333 په ممبۍ کې. 784 00:42:37,500 --> 00:42:41,083 او د دې ګټلو لپاره، دا نه زموږ لپاره اړینه ده چې ښه نڅا وکړو. 785 00:42:41,167 --> 00:42:42,500 موږ باید یوازې سټیج ته لاړ شو ... 786 00:42:42,583 --> 00:42:45,000 ...او شاوخوا حرکت وکړئ یو څه دا ټول هلکان دي! 787 00:42:45,083 --> 00:42:46,833 هو! او د جوړولو پای یو مطلق احمق... 788 00:42:46,917 --> 00:42:48,458 ... د خپل ځان څخه بهر ټول هیواد 789 00:42:48,625 --> 00:42:49,542 نه.. 790 00:42:49,667 --> 00:42:51,000 موږ به بریالي شو! 791 00:42:51,083 --> 00:42:53,000 سمه ده، موږ به مسخره وګورو! 792 00:42:53,208 --> 00:42:54,750 احمق. 793 00:42:54,917 --> 00:42:57,958 د WDC هند ګټونکی د رایو په واسطه پریکړه کیږي. 794 00:42:58,417 --> 00:43:01,792 او موږ به په اتوماتيک ډول ډیرې رایې ترلاسه کړئ. 795 00:43:01,917 --> 00:43:03,167 له کومه ځایه؟ 796 00:43:03,500 --> 00:43:04,667 له دې ځایه! 797 00:43:05,625 --> 00:43:06,833 روهان؟ 798 00:43:07,042 --> 00:43:08,375 زه تاسو ته اشاره کوم. 799 00:43:08,458 --> 00:43:09,125 زه؟ 800 00:43:09,708 --> 00:43:13,708 روهان به خپله لاره هیک کړي، او هغه به زموږ لپاره ډیرې رایې ترلاسه کړي. 801 00:43:14,792 --> 00:43:16,000 د رایو په هک کولو سره. 802 00:43:16,083 --> 00:43:18,167 لعنت دی وی تا ولې مخکې نه ویل؟ 803 00:43:18,292 --> 00:43:21,083 زه اوس وایم، زه نه یم! - دا به اسانه وي. زه په هلکانو کې یم! 804 00:43:21,167 --> 00:43:23,917 هغه هم په هلکانو کې ښه شوی، ډیر ښه د هغې لپاره لاړ شئ! 805 00:43:24,083 --> 00:43:25,542 هغه به خپله لاره هیک کړي ... 806 00:43:25,625 --> 00:43:28,167 ... مګر موږ هلکان نڅا نشو کولی! 807 00:43:28,667 --> 00:43:30,792 د خپل ځان په اړه خبرې وکړئ، خلی! 808 00:43:31,375 --> 00:43:35,667 چارلي، زما د مار نڅا په سنګم چاول کې نړۍ مشهوره ده! 809 00:43:35,750 --> 00:43:37,500 زه به درته وښیم؟ - وګوره .. د دې لپاره روح دی. 810 00:43:37,583 --> 00:43:39,167 هو ډیر ښه. - هو ګوره! 811 00:43:39,458 --> 00:43:42,000 اې دا وګورئ، دا خورا اسانه ده، هو، هو! 812 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 زه خپله قضیه آراموم. 813 00:43:43,542 --> 00:43:44,792 راځه، تامي، جګ! 814 00:43:44,875 --> 00:43:46,958 تاسو هلکان پوهیږئ که موږ واقعیا غواړئ یو څه ترلاسه کړئ ... 815 00:43:47,000 --> 00:43:48,333 ...موږ یې په اسانۍ کولای شو.. 816 00:43:48,417 --> 00:43:49,583 او دا بس دی لږ څه نڅا. 817 00:43:49,667 --> 00:43:52,583 موږ یوازې لږ تمرین ته اړتیا لرو او موږ به یې په لنډ وخت کې ترلاسه کړو.. ژر. 818 00:43:54,083 --> 00:43:55,667 وګورئ، موږ دا کولی شو .. 819 00:43:56,417 --> 00:43:57,208 وګورئ 820 00:43:59,625 --> 00:44:00,792 ایا نور هم شته، ناندو؟ 821 00:44:00,875 --> 00:44:02,208 نه دا ټول شته. 822 00:44:02,417 --> 00:44:04,125 دا دی، هلکانو. زه نو. دومره ساده. 823 00:44:05,417 --> 00:44:06,417 راځئ، هلکانو. 824 00:44:06,500 --> 00:44:08,833 راځه، تامي راځه. ښه راشه! 825 00:44:09,000 --> 00:44:11,125 ما درې چپ پښې واخیستې، چارلي. 826 00:44:11,208 --> 00:44:12,958 نور پښې غوره نڅا! 827 00:46:34,125 --> 00:46:35,292 سم هلته. 828 00:46:35,667 --> 00:46:37,625 "زما زړه نارامه دی." 829 00:46:38,083 --> 00:46:40,292 "زما سترګې په انتظار دي." 830 00:46:40,542 --> 00:46:42,833 "ژوند بې معنی دی.." 831 00:46:43,042 --> 00:46:45,250 ".. هیڅ تال نشته." 832 00:46:45,500 --> 00:46:50,458 "راځه، ګرانه، راځه." 833 00:46:50,625 --> 00:46:55,500 "راځئ چې غږ ته ورشو." 834 00:46:55,833 --> 00:46:59,917 "راځئ چې غږ ته ورشو." 835 00:47:06,042 --> 00:47:10,167 "راځئ چې غږ ته ورشو." 836 00:47:10,958 --> 00:47:14,750 "راځئ چې غږ ته ورشو." 837 00:48:26,542 --> 00:48:29,083 ما چارلي ته وویل چې موږ زموږ د ژوند ژغورلو لپاره نڅا نشي کولی. 838 00:48:29,333 --> 00:48:31,375 زه په اردو کې ښه وم ... 839 00:48:31,458 --> 00:48:32,667 آری آری آری! 840 00:48:32,792 --> 00:48:35,792 موږ باید په 2 اونیو کې سټیج ته لاړ شو او تاسو هلکان لا تر اوسه نه پیژنئ جیک شیټ! 841 00:48:35,875 --> 00:48:38,083 ته څه پوهیږې، ته د وهلو ټوټه؟ 842 00:48:38,167 --> 00:48:39,000 تاسو ما ته د وهلو ټوټه بللې؟ 843 00:48:39,083 --> 00:48:42,000 تاسو دا بندنا په غاړه کې وتړئ او ټوله ورځ خپل مار نڅا کوه. 844 00:48:42,083 --> 00:48:43,167 ته د خپل پلار د واده لپاره راغلی یې؟ 845 00:48:43,292 --> 00:48:44,708 اې زما پلار ته مه ځه 846 00:48:44,792 --> 00:48:45,542 تاسو به یې په اړه څه وکړئ؟ 847 00:48:45,625 --> 00:48:46,667 ته به څه کوې؟ - ته به څه کوې؟ 848 00:48:46,750 --> 00:48:48,167 ته به څه کوې؟ - ته به څه کوې؟ 849 00:48:48,292 --> 00:48:50,792 دلته موږ بیا ځو! - ته به څه کوې؟ 850 00:48:50,875 --> 00:48:51,833 هههههه! 851 00:48:51,917 --> 00:48:53,250 هیڅوک هیڅ شی نلري. 852 00:48:53,333 --> 00:48:54,500 هر څه چې باید ترسره شي، روحان به یې کوي. 853 00:48:54,583 --> 00:48:55,750 روهان ځي رایو ته پاملرنه وکړئ. 854 00:48:55,833 --> 00:48:57,083 موږ به رایه نه ورکوو. 855 00:48:57,875 --> 00:48:58,750 نڅا یو تشنج نه دی. 856 00:48:58,833 --> 00:49:00,083 او په حقیقت کې ... 857 00:49:00,167 --> 00:49:01,458 ... دلته تشنج شتون لري. 858 00:49:01,583 --> 00:49:03,958 دا ځل ډیر ټیمونو ورته درخواست کړی دی .... 859 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 ... دلته د قاضیانو دورې شتون لري د حقیقي سیالۍ څخه مخکې. 860 00:49:06,833 --> 00:49:09,000 موږ ستاسو ترټولو بد خوبونه یو! 861 00:49:09,042 --> 00:49:10,750 دا سیالي هیڅ ټوکه نه ده! 862 00:49:10,833 --> 00:49:12,042 موږ به یوازې غوره غوره کړو! 863 00:49:12,125 --> 00:49:13,375 او پاتې نور له منځه یوسو! 864 00:49:14,500 --> 00:49:16,583 M%*^@$>! 865 00:49:17,000 --> 00:49:18,083 شیر یې کړئ، هلکانو! 866 00:49:22,000 --> 00:49:24,542 هلکان زما لرې کړه مهرباني وکړئ د نقل عکس. 867 00:49:24,708 --> 00:49:26,667 زه وهل نه خوښوم زه د ډارټونو سره! 868 00:49:26,750 --> 00:49:28,917 موږ باید لومړی هغه ووژنو! M^%*$@! 869 00:49:29,000 --> 00:49:29,875 وخورئ، کاکا! 870 00:49:29,958 --> 00:49:31,792 هغه باید ولې وخوري! 871 00:49:32,083 --> 00:49:34,208 زموږ انتقام باید بشپړ او مطلق وي. 872 00:49:34,792 --> 00:49:38,833 چارلي، دا پلان الماس لوټ کړم زه پوهیږم 873 00:49:39,458 --> 00:49:43,000 مګر زه دا اور نه لرم د انتقام په اور کې سوځي.. 874 00:49:43,375 --> 00:49:45,042 د دې ټولو لپاره یو څه کیسه شتون لري ... 875 00:49:45,583 --> 00:49:46,417 ...داسې نه ده؟ 876 00:49:54,667 --> 00:49:55,958 دا کیسه د الماسو په اړه ده ... 877 00:49:57,625 --> 00:49:59,417 ... دا ټول په اړه وو ... 878 00:50:00,500 --> 00:50:02,000 ... یو څو الماس. 879 00:50:02,667 --> 00:50:05,875 د چارلي پلار منوهر او ما یوځای کار کاوه! 880 00:50:06,208 --> 00:50:08,458 همکاران نه، موږ ملګري وو. 881 00:50:08,708 --> 00:50:11,333 او ستاسو په څیر ملګري نه وي څوک چې په فیسبوک کې یو بل ټکوي. 882 00:50:11,417 --> 00:50:13,000 له جمعې څخه تر جمعې پورې... 883 00:50:13,292 --> 00:50:14,542 ... رښتیني ملګري! 884 00:50:15,333 --> 00:50:16,833 ملګري؟ 885 00:50:17,042 --> 00:50:18,958 موږ د کورنۍ په څیر وو! 886 00:50:20,833 --> 00:50:22,292 کله چې ما پوځ پریښود، 887 00:50:22,542 --> 00:50:25,417 منوهر کاکا زه هم پکې شامل وم په کورنۍ کې هم! 888 00:50:26,333 --> 00:50:28,583 موږ دواړه د هغه سیسټمونه ازمویل. 889 00:50:28,792 --> 00:50:30,167 پلار تړونونه درلودل ... 890 00:50:30,292 --> 00:50:33,083 ... د امنیت لپاره د ټول الماس بازار... 891 00:50:33,375 --> 00:50:36,458 او ټول ډیر ښه وو .. 892 00:50:37,667 --> 00:50:41,375 بیا چرن گروور زموږ په ژوند کې راغلی. 893 00:50:44,458 --> 00:50:47,500 چرن گروور یو د افریقایي الماسو سوداګر. 894 00:50:47,792 --> 00:50:50,792 هغه پلار ته د جوړولو قرارداد ورکړ په نړۍ کې ترټولو پرمختللی خوندي. 895 00:50:51,292 --> 00:50:52,833 پلار پریکړه وکړه چې تلیفون وکړي. 896 00:50:53,000 --> 00:50:53,792 شالیمار! 897 00:50:54,458 --> 00:50:57,708 د پلار او دې دوو هلکانو لپاره، دا د دوی تر ټولو لویه پروژه وه. 898 00:50:57,917 --> 00:51:00,167 دوی له بازار څخه پورونه اخیستي ... 899 00:51:00,375 --> 00:51:02,417 ... او یو کال وروسته د سخت کار .. 900 00:51:02,500 --> 00:51:04,917 ... بالاخره شالیمار چمتو شو. 901 00:51:06,000 --> 00:51:07,958 چرن گروور لومړی د الماسو لېږد... 902 00:51:08,000 --> 00:51:09,542 ... د 20 ملیون ډالرو ارزښت درلود. 903 00:51:09,750 --> 00:51:10,917 20 ملیونه؟ 904 00:51:11,958 --> 00:51:13,708 تر اوسه مې په یاد دي... 905 00:51:13,917 --> 00:51:16,125 ... شپه الماس په امن کې ساتل شوي وو 906 00:51:16,333 --> 00:51:17,833 دا د نوي کال ماښام وه! 907 00:51:17,958 --> 00:51:18,958 ښاغلی گروور! 908 00:51:19,708 --> 00:51:24,625 زه به تاسو څخه غوښتنه وکړم چې مهرباني وکړئ بدل کړئ د خوندي او ... 909 00:51:27,667 --> 00:51:29,625 ... د خپلو ګوتو نښو کې هم واچوئ. 910 00:51:30,292 --> 00:51:31,667 منوهر! 911 00:51:31,917 --> 00:51:33,125 څه بیړه ده؟ 912 00:51:33,708 --> 00:51:36,625 دا د نوي کال ماښام دی، له ځانه خوند واخلئ. 913 00:51:37,208 --> 00:51:38,083 وڅښئ! 914 00:51:38,167 --> 00:51:39,000 زه نو! 915 00:51:39,167 --> 00:51:43,000 ښاغلی ګروور، زه نشم اخیستلی دومره لوی مسؤلیت. 916 00:51:43,208 --> 00:51:46,708 اوس مهال، د 20 ملیون ارزښت لري په شالیمار کې د الماسونو او... 917 00:51:46,792 --> 00:51:48,583 او هیڅوک یې نشي خلاصولی پرته له تاسو ... 918 00:51:48,917 --> 00:51:50,042 ... زه پوهیږم. 919 00:51:50,417 --> 00:51:52,000 خو ته غل نه یې.. 920 00:51:52,750 --> 00:51:53,625 هومم؟ 921 00:51:53,750 --> 00:51:56,667 راځه نن نوی کال دی. زه نو. زه نو. 922 00:51:56,750 --> 00:51:59,083 راشئ نوی کال مو مبارک شه. 923 00:51:59,500 --> 00:52:00,958 خوند واخلئ! 924 00:52:04,000 --> 00:52:07,333 هغه شپه ګروور خپل ریښتیني رنګونه وښودل. 925 00:52:08,000 --> 00:52:09,833 هغه زما پلار ته نشه یې کړه. 926 00:52:10,542 --> 00:52:13,000 پلار خپل ځان ولید په خپلو سترګو برباد شي 927 00:52:13,083 --> 00:52:15,000 او حتی نشی کولی د بندولو لپاره یوه ګوته پورته کړه. 928 00:52:15,292 --> 00:52:17,208 ګروور خپل الماس غلا کړل 929 00:52:17,333 --> 00:52:18,792 او بیا پولیسو ته زنګ وواهه. 930 00:52:18,958 --> 00:52:21,917 پولیسو د پلار د ګوتو نښې وموندلې په بایومتریک قفل کې. 931 00:52:22,000 --> 00:52:23,792 ګروور الماس واخستل.. 932 00:52:23,875 --> 00:52:26,958 او بیا هغه ترلاسه کړ د بیمې ادعا هم. 933 00:52:27,167 --> 00:52:30,083 د پلار لخوا بایکاټ شو د الماس ټول بازار. 934 00:52:30,917 --> 00:52:32,917 او هغه ونیول شو. 935 00:52:34,750 --> 00:52:36,750 پلار په 12 کاله بند محکوم شو. 936 00:52:38,417 --> 00:52:40,292 سخت حبس. 937 00:52:41,208 --> 00:52:43,375 هغه ته اجازه نه وه د هر چا سره ملاقات کول ... 938 00:52:45,500 --> 00:52:48,667 جګ او تیمی هم باید پریږدي ښار په داسې حال کې چې پولیس دوی ته رسیدلي. 939 00:52:51,292 --> 00:52:53,417 زه د خپل ځان ساتلو لپاره پاتې وم ... 940 00:52:56,125 --> 00:52:59,083 او چرن گروور، چې موږ ټول یې برباد کړل - 941 00:53:00,042 --> 00:53:03,917 ... دوبۍ ته لاړ او یوازې یې واخیست د شالیمار نړیوال او نن ورځ. 942 00:53:04,417 --> 00:53:07,208 ... په پراخه کچه ژوند کوي لوکس او لوی راحتونه. 943 00:53:08,667 --> 00:53:10,542 برخلیک یې په لاس کې دی! 944 00:53:12,000 --> 00:53:14,458 برخلیک یو ناڅاپه مالک دی، نندو! 945 00:53:15,458 --> 00:53:17,625 دا هر وخت میزونه بدلولی شي! 946 00:53:19,750 --> 00:53:22,708 دا ځل زه ځم چرن گروور زندان ته ولېږئ 947 00:53:24,458 --> 00:53:25,917 .. د ډیر وخت لپاره. 948 00:53:26,292 --> 00:53:27,917 واورئ. واورئ! 949 00:53:28,292 --> 00:53:29,375 هغه به لاړ شي. 950 00:53:30,208 --> 00:53:32,792 هغه به خامخا لاړ شي، چارلي. 951 00:53:36,958 --> 00:53:38,583 ولې دې مخکې راته ونه ویل؟ 952 00:53:38,750 --> 00:53:40,667 .. دا ټول ستا د پلار په اړه دي؟ 953 00:53:41,542 --> 00:53:43,750 زه دلته د خپلې مور لپاره یم.. 954 00:53:43,833 --> 00:53:45,292 او تاسو دلته د خپل پلار لپاره یاست! 955 00:53:46,458 --> 00:53:49,625 موږ دواړه د خپل غم سره تړلي یو. 956 00:53:50,042 --> 00:53:51,333 له تاسو مننه. 957 00:53:51,750 --> 00:53:53,000 ورور... 958 00:53:53,333 --> 00:53:54,708 ما ښکل کړه! 959 00:53:55,167 --> 00:53:56,292 ښکل... 960 00:53:56,375 --> 00:53:57,458 کوم بوس؟ - مهرباني وکړئ ښکل کړئ. 961 00:53:57,583 --> 00:53:58,667 نه، نه، تاسو ما ښکل نه شئ کولی، نندو! 962 00:53:58,750 --> 00:54:00,375 نه، نه، تاسو ما ښکل نشئ کولی. - یو بوس، مهرباني وکړئ! 963 00:54:00,458 --> 00:54:01,375 هغه څه وايي، هلکانو؟ - چارلي.. 964 00:54:01,458 --> 00:54:02,625 نه مهرباني وکړئ! 965 00:54:02,833 --> 00:54:03,625 چارلي.. 966 00:54:03,708 --> 00:54:05,208 په مور مې قسم دی... 967 00:54:05,708 --> 00:54:08,458 ... تاسو هلکان بې زړه ډله یاست. 968 00:54:08,542 --> 00:54:10,792 تاسو ما په خپلو فلش بیکونو کې ونیسئ او ما احساساتي کړي، 969 00:54:10,875 --> 00:54:13,417 او له هغې وروسته، چارلي، ته به اجازه ورنکړي چې یوه ښکل کړم؟ 970 00:54:13,583 --> 00:54:14,917 او یوازې یې پرې کړئ! 971 00:54:15,000 --> 00:54:16,500 دلته موږ ډیر خپه یو د نڅا سیالۍ په اړه ... 972 00:54:16,583 --> 00:54:17,750 ... او تاسو ټول اندیښمن یاست about is a damn bos! 973 00:54:17,833 --> 00:54:19,458 البته، تاسو به خپه وي! 974 00:54:19,625 --> 00:54:21,042 پوهېږئ ولې؟ 975 00:54:21,125 --> 00:54:23,458 ځکه چې تاسو هلکان یاست دا ټول غلط زده کړه! 976 00:54:23,708 --> 00:54:24,667 چارلي... 977 00:54:24,750 --> 00:54:26,125 ... ایا څوک زده کوي دا څنګه نڅا کول؟ 978 00:54:26,333 --> 00:54:29,167 1.2.3.4. 979 00:54:29,292 --> 00:54:30,542 لعنت په تاسو! 980 00:54:31,833 --> 00:54:34,375 نڅا اتومات ده. 981 00:54:34,458 --> 00:54:35,708 اتوماتیک! 982 00:54:36,208 --> 00:54:37,708 زه به ترلاسه کړم ... 983 00:54:37,833 --> 00:54:40,417 ... ستاسو لپاره د نڅا ښوونکی، چارلي، راځئ چې لاړ شو. 984 00:54:40,542 --> 00:54:42,000 آهان.. ما ته لاس مه اچوه. 985 00:54:42,667 --> 00:54:43,875 موږ باید چیرته لاړ شو؟ 986 00:54:44,125 --> 00:54:46,042 چیرته... 987 00:54:46,583 --> 00:54:48,833 ...د سرو زرو دی زموږ په ستوني کې شراب .. 988 00:54:49,042 --> 00:54:52,625 زموږ په برخه کې روښانه رڼا زړونه او زموږ په مخ کې موږ لرو .. 989 00:54:52,917 --> 00:54:53,750 موهني.. 990 00:54:53,833 --> 00:54:54,708 موهني.. 991 00:54:54,792 --> 00:54:55,500 موهني.. 992 00:54:55,583 --> 00:54:56,333 موهني.. 993 00:54:56,417 --> 00:54:58,042 موهني.. 994 00:55:20,958 --> 00:55:24,875 "ستا د نوم په اوریدلو سره، زما زړه ټکان کوي." 995 00:55:25,083 --> 00:55:28,792 "ستا د نوم په اوریدلو سره، زما زړه ټکان کوي." 996 00:55:36,458 --> 00:55:38,583 "ای محبوبه، ای مینه." 997 00:55:38,750 --> 00:55:40,792 "اې ژوند، او بخت." 998 00:55:40,875 --> 00:55:43,250 "ای محبوبه، ای مینه." 999 00:55:46,458 --> 00:55:48,167 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1000 00:55:48,292 --> 00:55:49,417 "د خپل نوم په ویلو سره." 1001 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 "د خپل نوم په ویلو سره." 1002 00:55:50,750 --> 00:55:52,625 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1003 00:55:52,708 --> 00:55:53,667 "د خپل نوم په ویلو سره." 1004 00:55:53,750 --> 00:55:54,500 "ستاسو نوم." 1005 00:55:55,625 --> 00:55:57,333 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1006 00:55:57,417 --> 00:55:58,458 "د خپل نوم په ویلو سره." 1007 00:55:58,542 --> 00:55:59,750 "د خپل نوم په ویلو سره." 1008 00:55:59,833 --> 00:56:01,708 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1009 00:56:01,792 --> 00:56:02,708 "د خپل نوم په ویلو سره." 1010 00:56:02,792 --> 00:56:03,500 "ستاسو نوم." 1011 00:56:04,583 --> 00:56:08,500 "زما محبوب ما ته راستون شو" 1012 00:56:08,875 --> 00:56:11,750 "زما محبوب ما ته راستون شو" 1013 00:56:12,375 --> 00:56:17,167 "زما محبوب ما ته راستون شو" 1014 00:56:17,292 --> 00:56:20,625 "زما محبوب ما ته راستون شو" 1015 00:56:20,958 --> 00:56:23,625 "زما دا سور بنګړي" 1016 00:56:23,750 --> 00:56:25,833 "ستاسو لپاره غږ وکړئ" 1017 00:56:25,917 --> 00:56:29,167 "دوی ستاسو لپاره نڅا کوي، ستا لپاره سندرې ووایه." 1018 00:56:29,833 --> 00:56:31,917 "دا ډول نشه." 1019 00:56:32,125 --> 00:56:34,042 "ستاسو په تمه." 1020 00:56:34,458 --> 00:56:36,667 "یو لمس ټول هغه څه دي" 1021 00:56:36,792 --> 00:56:38,167 "زه اوس د تل لپاره ستا یم." 1022 00:56:38,375 --> 00:56:40,208 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1023 00:56:40,333 --> 00:56:41,375 "د خپل نوم په ویلو سره" 1024 00:56:41,458 --> 00:56:42,583 "د خپل نوم په ویلو سره" 1025 00:56:42,667 --> 00:56:44,458 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1026 00:56:44,542 --> 00:56:45,667 "د خپل نوم په ویلو سره" 1027 00:56:45,792 --> 00:56:46,750 "ستاسو نوم" 1028 00:56:47,000 --> 00:56:48,792 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1029 00:56:48,875 --> 00:56:49,875 "د خپل نوم په ویلو سره" 1030 00:56:49,958 --> 00:56:51,083 "د خپل نوم په ویلو سره" 1031 00:56:51,167 --> 00:56:53,000 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1032 00:56:53,083 --> 00:56:54,292 "د خپل نوم په ویلو سره" 1033 00:56:54,375 --> 00:56:55,458 "ستاسو نوم" 1034 00:56:55,792 --> 00:56:57,583 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1035 00:56:57,667 --> 00:56:58,417 "د خپل نوم په ویلو سره" 1036 00:56:58,500 --> 00:56:59,500 "د خپل نوم په ویلو سره" 1037 00:56:59,792 --> 00:57:01,542 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1038 00:57:01,625 --> 00:57:02,667 "د خپل نوم په ویلو سره" 1039 00:57:02,792 --> 00:57:03,500 "ستاسو نوم" 1040 00:57:04,042 --> 00:57:06,750 "هغې په سترګو کې کوهل اچولی دی." 1041 00:57:06,833 --> 00:57:08,833 "ما ته په کتلو هغه لېونۍ شوه." 1042 00:57:08,917 --> 00:57:11,000 "عکس او آټوګراف اخیستل." 1043 00:57:11,042 --> 00:57:13,125 "هغه خوښوي عکسونه په انسټاګرام کې." 1044 00:57:13,208 --> 00:57:15,083 "ای نجلۍ، ته څه کوې؟" 1045 00:57:15,167 --> 00:57:17,333 "مهرباني وکړئ زما ملګري یوازې پریږدئ." 1046 00:57:17,417 --> 00:57:19,667 "واورئ انجلۍ ته لیونۍ شوې ده." 1047 00:57:19,750 --> 00:57:21,708 وايي چې د هغې په شان بل څوک نشته. 1048 00:57:21,792 --> 00:57:23,083 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1049 00:57:23,167 --> 00:57:24,042 "د خپل نوم په ویلو سره" 1050 00:57:24,125 --> 00:57:25,417 "د خپل نوم په ویلو سره" 1051 00:57:25,625 --> 00:57:27,375 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1052 00:57:27,458 --> 00:57:28,583 "د خپل نوم په ویلو سره" 1053 00:57:28,667 --> 00:57:29,625 "ستاسو نوم" 1054 00:57:30,917 --> 00:57:35,583 "بشپړ ترتیب شتون لري." 1055 00:57:38,833 --> 00:57:40,833 "نن ماښام تاسو یوازینی یاست" 1056 00:57:40,917 --> 00:57:42,958 "زه تر سهاره پورې ستا یم" 1057 00:57:43,000 --> 00:57:46,375 "زما په زړه کې سندره واورئ" 1058 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 "څوک د سبا په اړه پوهیږي؟" 1059 00:57:49,167 --> 00:57:51,208 "خپلې خوښۍ او غمونه راته ووایه" 1060 00:57:51,542 --> 00:57:55,042 "زه د هغه ډول لیونی پوهیږم خو زه اوس د تل لپاره ستا یم.» 1061 00:57:55,417 --> 00:57:57,417 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1062 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 "د خپل نوم په ویلو سره" 1063 00:57:58,583 --> 00:57:59,875 "د خپل نوم په ویلو سره" 1064 00:57:59,958 --> 00:58:01,708 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1065 00:58:01,792 --> 00:58:02,750 "د خپل نوم په ویلو سره" 1066 00:58:02,833 --> 00:58:03,792 "ستاسو نوم" 1067 00:58:04,167 --> 00:58:05,958 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1068 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 "د خپل نوم په ویلو سره" 1069 00:58:07,083 --> 00:58:08,208 "د خپل نوم په ویلو سره" 1070 00:58:08,333 --> 00:58:10,125 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1071 00:58:10,208 --> 00:58:11,292 "د خپل نوم په ویلو سره" 1072 00:58:11,375 --> 00:58:12,208 "ستاسو نوم" 1073 00:58:25,000 --> 00:58:26,750 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1074 00:58:26,833 --> 00:58:27,833 "د خپل نوم په ویلو سره" 1075 00:58:27,917 --> 00:58:28,875 "د خپل نوم په ویلو سره" 1076 00:58:29,125 --> 00:58:30,875 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1077 00:58:30,958 --> 00:58:31,833 "د خپل نوم په ویلو سره" 1078 00:58:31,917 --> 00:58:32,875 "ستاسو نوم" 1079 00:58:32,958 --> 00:58:34,792 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1080 00:58:34,875 --> 00:58:35,958 "د خپل نوم په ویلو سره" 1081 00:58:36,000 --> 00:58:37,042 "د خپل نوم په ویلو سره" 1082 00:58:37,125 --> 00:58:39,000 "زه اوس ډیر ښکلی یم" 1083 00:58:39,083 --> 00:58:40,000 "د خپل نوم په ویلو سره" 1084 00:58:40,042 --> 00:58:41,042 "ستاسو نوم" 1085 00:58:50,500 --> 00:58:53,000 راته ووایه موهني ایا ته راځی چې نڅا را زده کړو؟ 1086 00:58:53,083 --> 00:58:54,000 اې .. 1087 00:58:54,333 --> 00:58:56,417 ... تاسو فکر کوئ چې دا اسانه ده د موهني په څیر نڅا کول؟ 1088 00:58:56,500 --> 00:58:58,042 دا اسانه نه ده! 1089 00:58:58,458 --> 00:59:01,083 یوازې 2 کسان شتون لري په نړۍ کې څوک دا کولی شي ... 1090 00:59:01,167 --> 00:59:03,292 یو JLO دی، بل یې شکیرا دی! 1091 00:59:03,792 --> 00:59:06,333 داسې نڅاګر نشته موهني په ټول هند کې. 1092 00:59:06,417 --> 00:59:09,000 تاسو به ترلاسه نه کړئ ستاسو په ټول ژوند کې داسې چانس! 1093 00:59:09,083 --> 00:59:10,667 تاسو به په تلویزیون کې یاست، نجلۍ، په تلویزیون کې! 1094 00:59:10,750 --> 00:59:12,000 له تاسو سره؟ 1095 00:59:12,083 --> 00:59:14,375 احمق به کړي د ډاډ لپاره له ځان څخه بهر! 1096 00:59:14,583 --> 00:59:16,958 دا به وي زما د نڅا ښوونځي پای. 1097 00:59:17,042 --> 00:59:18,083 ښوونځی؟ 1098 00:59:18,542 --> 00:59:19,917 اې دیمویت! 1099 00:59:20,167 --> 00:59:22,500 موهني دلته د خوښۍ لپاره نڅا نه کوي! 1100 00:59:22,667 --> 00:59:24,958 زه غواړم یو څه پیسې وګټم او خپل ښوونځی خلاص کړم. 1101 00:59:25,167 --> 00:59:28,500 زه غواړم کوچنی درس ورکړم کوچني ماشومان څنګه نڅا کوي. 1102 00:59:28,875 --> 00:59:30,500 تاسو به له دې څخه څه ترلاسه کوئ؟ 1103 00:59:31,208 --> 00:59:32,458 درناوی. 1104 00:59:32,875 --> 00:59:35,000 هغه څه چې دلته هیڅ نجلۍ نه ترلاسه کوي. 1105 00:59:35,042 --> 00:59:36,667 ته پوهېږې چې مور به مې ویل... 1106 00:59:36,875 --> 00:59:40,042 ... تر ټولو مهم په ژوند کې یو شی درناوی دی. 1107 00:59:40,833 --> 00:59:42,250 زه به تاسو ته درس درکړم چې څنګه نڅا وکړم؟ 1108 00:59:42,583 --> 00:59:44,750 نڅا عبادت دی... 1109 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 ... نڅا یو هنر دی! هنر! 1110 00:59:47,083 --> 00:59:49,583 ما چیرته وویل چې دا یو پوټکی دی! 1111 00:59:49,833 --> 00:59:51,167 بهر.. بهر! 1112 00:59:51,292 --> 00:59:52,375 له دې ځایه لاړ شه. 1113 00:59:52,458 --> 00:59:53,750 له ماشومتوبه مې ځوروي. 1114 00:59:53,833 --> 00:59:56,042 اې، موهني! مه خپه کیږه.. 1115 00:59:56,083 --> 00:59:57,917 آرام شه، نندو! هغه مه مجبوروئ. 1116 00:59:58,083 --> 00:59:59,292 هیڅ مجبوریت نشته. 1117 01:00:00,208 --> 01:00:01,000 موهني. 1118 01:00:01,083 --> 01:00:03,625 موږ واقعیا ستاینه کوو تاسو زموږ لپاره وخت نیسي ... 1119 01:00:03,708 --> 01:00:04,958 هغه په انګلیسي ژبه خبرې کوي! 1120 01:00:10,125 --> 01:00:12,667 "زه یو احساس لرم!" 1121 01:00:12,833 --> 01:00:15,708 Supercalifragilistic Expalidocious... 1122 01:00:15,792 --> 01:00:19,292 ما د 2 شیانو یادونه هیره کړه کوم چې د موهني په اړه پوهیدل اړین دي. 1123 01:00:19,750 --> 01:00:22,125 ... موهني انګلیسي لووو. 1124 01:00:22,292 --> 01:00:25,625 ... او موهني په انګلیسي خبرې نه شي کولی. 1125 01:00:26,250 --> 01:00:27,458 بخښنه غواړم. 1126 01:00:28,375 --> 01:00:29,333 هو، جګ؟ 1127 01:00:29,417 --> 01:00:30,708 هغه په ​​انګلیسي ژبه خبرې کوي؟ 1128 01:00:30,792 --> 01:00:31,708 هو، هو! 1129 01:00:31,792 --> 01:00:32,667 بشپړ انګلیسي... 1130 01:00:32,750 --> 01:00:33,500 چارلي! 1131 01:00:33,625 --> 01:00:34,875 هغه زما ملګری دی! 1132 01:00:35,333 --> 01:00:36,542 زه باید هغه هم زده کړم؟ 1133 01:00:36,625 --> 01:00:38,125 تاسو باید هغه ته ډیر درس ورکړئ! 1134 01:00:38,208 --> 01:00:40,250 هغه زموږ د ټیم کپتان دی! 1135 01:00:43,333 --> 01:00:44,958 ادرس راته ولیکئ... 1136 01:00:45,000 --> 01:00:46,083 ... زه به سبا په 9 بجو هلته ځم. 1137 01:00:46,292 --> 01:00:47,875 اې، موهني! 1138 01:00:48,792 --> 01:00:50,792 چارلي، هغه ومنله! 1139 01:00:51,583 --> 01:00:52,708 چارلي! 1140 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 د هغه نوم هم 'انګلیسي' دی! 1141 01:01:02,417 --> 01:01:05,042 پوښتنه دا نه ده چې هغه څوک ده، هغه څه ده... 1142 01:01:05,125 --> 01:01:06,542 یا هغه څه کوي؟ 1143 01:01:07,042 --> 01:01:10,125 څه مهم دي، ایا هغه زموږ لپاره څه ده؟ 1144 01:01:10,875 --> 01:01:13,208 او زموږ لپاره، هغه یوازې یوه ښوونکې ده. 1145 01:01:13,792 --> 01:01:14,667 هوم؟ 1146 01:01:14,750 --> 01:01:18,042 څوک به موږ ته بیاکتنه وکړي د سهار له ۹ بجو څخه... 1147 01:01:18,250 --> 01:01:20,500 د ماښام تر 6 بجو، بس. 1148 01:01:20,833 --> 01:01:23,000 د سهار له ۹ بجو څخه تر ۶ بجو پورې... 1149 01:01:23,083 --> 01:01:25,958 ...موږ به هېر کړو هغه واقعیا څه ده. 1150 01:01:26,042 --> 01:01:28,042 هو، هو، هو، جاګ زه پوهیږم چې هغه څه دي. 1151 01:01:28,125 --> 01:01:30,042 هغه د بار نڅاګره ده څوک دا تنکي ځوانان اغوندي، 1152 01:01:30,083 --> 01:01:31,667 لنډې او سیکسی جامې... 1153 01:01:31,958 --> 01:01:35,500 ... او په مخ کې نڅا کوي د پیسو لپاره تصادفي سړي. 1154 01:01:35,583 --> 01:01:37,167 مګر واقعیا څه مهم دي ، ټامي؟ 1155 01:01:37,542 --> 01:01:39,208 موږ هیڅ نه لرو د هغې شخصي ژوند سره وکړئ. 1156 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 دا موږ ته څه توپیر لري؟ 1157 01:01:41,750 --> 01:01:43,667 هغه زموږ ښوونکې ده... 1158 01:01:44,042 --> 01:01:45,500 او دا مهمه ده چې موږ هغې ته درناوی وکړو. 1159 01:01:45,583 --> 01:01:49,042 او تاسو په ځانګړې توګه نندو، تاسو هم د هغې په څیر ارزانه دي تاسو نه یاست. هو؟ 1160 01:01:49,250 --> 01:01:50,625 او دا سمه ده. 1161 01:01:51,875 --> 01:01:53,333 هغه یوه زنګ وهونکې نجلۍ ده ... 1162 01:01:53,417 --> 01:01:56,417 ...هغه ارزانه ده هغه بدکاره ده، هغه سخته ده ... 1163 01:01:56,500 --> 01:01:58,417 مګر اوس هغه هغه څه دي چې هغه ده. 1164 01:01:59,333 --> 01:02:01,292 ته پوهیږې روحان زه د څه ویلو هڅه کوم؟ 1165 01:02:01,458 --> 01:02:02,250 هوم؟ 1166 01:02:02,333 --> 01:02:05,208 هغه څه چې زه هڅه کوم چارلي ووایم، هغه ستا تر شا ولاړه ده. 1167 01:02:05,708 --> 01:02:06,792 نه! 1168 01:02:07,500 --> 01:02:09,000 هو! - نه. 1169 01:02:11,208 --> 01:02:12,750 چارلي! 1170 01:02:27,042 --> 01:02:28,500 موهني! - بس! 1171 01:02:30,000 --> 01:02:31,250 موهني په مخ کې نڅا کوله... 1172 01:02:31,333 --> 01:02:32,875 ... له دوو کلونو راهیسې اجنبی شراب څښي 1173 01:02:34,042 --> 01:02:38,375 مګر هیڅوک هیڅکله نه دي ما دومره ارزانه احساس کړ. 1174 01:02:40,208 --> 01:02:41,667 مننه. 1175 01:02:43,042 --> 01:02:43,708 موهني! 1176 01:02:47,667 --> 01:02:49,042 چارلي... 1177 01:02:49,333 --> 01:02:51,208 ... په انګلیسي کې بښنه وغواړئ! 1178 01:02:52,042 --> 01:02:54,042 سلام موهني واورئ.. 1179 01:02:54,250 --> 01:02:56,792 سلام موهني ودرېږه مهرباني وکړئ، ودریږئ.. 1180 01:02:56,875 --> 01:02:58,000 ودریږه، مهرباني وکړئ! 1181 01:02:58,042 --> 01:02:58,875 زه.. 1182 01:02:59,333 --> 01:03:00,792 بخښنه غواړم! 1183 01:03:00,875 --> 01:03:03,250 زه واقعیا ، واقعیا ډیر بخښنه غواړم. 1184 01:03:03,750 --> 01:03:05,042 واقعا خبره دا ده.. 1185 01:03:05,083 --> 01:03:06,625 .. تاسو یوازینی یاست په دې ډله کې ښځه .. 1186 01:03:06,708 --> 01:03:08,208 نجلۍ، نه ښځه. - بالکل! 1187 01:03:08,292 --> 01:03:09,375 یوه زنګ وهونکې نجلۍ. 1188 01:03:09,458 --> 01:03:12,292 نه، تاسو دا د شرایطو څخه بهر اوریدلی. 1189 01:03:12,583 --> 01:03:14,750 هغه څه چې زه یې هڅه کوله هغه دی دا احمقان ستاسو درناوی وکړئ. 1190 01:03:14,875 --> 01:03:17,250 دوی به څنګه په ځمکه کې وي زما درناوی وکړئ که نه. 1191 01:03:17,333 --> 01:03:18,292 چا ورته وویل؟ 1192 01:03:18,375 --> 01:03:19,208 زه یې کوم، زه ډیر څه کوم.. 1193 01:03:19,292 --> 01:03:23,000 زه تاسو ته درناوی کوم. زه واقعیا تاسو ته ډیر درناوی کوم. 1194 01:03:23,042 --> 01:03:23,833 رښتیا؟ - هو! 1195 01:03:23,958 --> 01:03:24,625 ولې؟ - ولې؟ 1196 01:03:24,708 --> 01:03:26,000 ولې موهني ته درناوی؟ 1197 01:03:26,083 --> 01:03:29,250 ځکه موهني، ته داسې یو استثنایی نڅاګر یاست! 1198 01:03:29,417 --> 01:03:31,292 شاید په نړۍ کې ترټولو غوره. 1199 01:03:31,583 --> 01:03:34,750 تیره شپه کله چې ما ولیدل د لومړي ځل لپاره زه حیران وم، 1200 01:03:34,833 --> 01:03:38,250 hypnotized، جذبه، بیان، تال. 1201 01:03:38,333 --> 01:03:42,208 ستاسو د مال حرکت، ستاسو د حرکت ښکلا. 1202 01:03:42,500 --> 01:03:44,583 او ستا غټې پښې... سترګې... 1203 01:03:45,042 --> 01:03:47,583 او ستا پښې دروغ نه وايي. 1204 01:03:48,167 --> 01:03:49,500 موهني... 1205 01:03:49,750 --> 01:03:52,500 ... تاسو ساده یاست نه اخیستل، ساه اخیستل. 1206 01:03:56,250 --> 01:03:59,625 په حقیقت کې موهني موږ یو ټول بایلونکي، زه هم. 1207 01:04:00,417 --> 01:04:02,792 او موږ غواړو چې دا سیالۍ وګټو او دا ستاسو پرته نشي کیدی، 1208 01:04:02,875 --> 01:04:04,750 ستاسو پرته دا ممکنه نه ده. 1209 01:04:04,875 --> 01:04:06,542 زه چمتو یم هر هغه څه چې ته یې وایې. 1210 01:04:06,625 --> 01:04:09,500 هر څه.. هیڅ شی مه وایه مهرباني وکړئ نه. 1211 01:04:10,458 --> 01:04:11,458 نو.. (نهه) 1212 01:04:13,417 --> 01:04:14,458 نه! 1213 01:04:16,042 --> 01:04:17,042 نو.. (نهه) 1214 01:04:18,958 --> 01:04:20,000 نه! 1215 01:04:22,292 --> 01:04:24,000 نهه! نهه بجې دي... 1216 01:04:24,042 --> 01:04:25,417 ... دا د تمرینونو وخت دی. 1217 01:04:26,417 --> 01:04:29,000 موهني له ځنډ څخه کرکه... 1218 01:04:29,125 --> 01:04:30,292 ... ځنډ؟ 1219 01:04:30,667 --> 01:04:32,625 تاسره وعده لرم موهني 1220 01:04:32,875 --> 01:04:34,792 ...زه به هیڅکله په خپل ژوند کې ناوخته نه شم! 1221 01:04:34,875 --> 01:04:36,042 هیڅکله نه. 1222 01:05:09,333 --> 01:05:11,083 "زه یو احساس لرم .." 1223 01:05:12,250 --> 01:05:14,083 "زه یو احساس لرم .." 1224 01:05:14,167 --> 01:05:19,333 "زما په زړه کې احساس" 1225 01:05:19,417 --> 01:05:20,542 "دا چې تاسو یاست ..." 1226 01:05:20,625 --> 01:05:22,792 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې.." 1227 01:05:22,875 --> 01:05:24,042 "له پیل څخه" 1228 01:05:24,083 --> 01:05:26,042 "زه یو احساس لرم!" 1229 01:05:27,042 --> 01:05:28,750 "زه یو احساس لرم" 1230 01:05:28,833 --> 01:05:34,292 "زما په زړه کې احساس" 1231 01:05:34,375 --> 01:05:38,792 "زه به تاسو ته خپل روح درکړم، او زما ژوند او موږ به هیڅکله جلا نه شو." 1232 01:05:39,042 --> 01:05:41,750 "زه یوازې له لرې څخه مسافر یم" 1233 01:05:41,833 --> 01:05:44,625 "زه د روښانه ستوري څخه رڼا یم" 1234 01:05:44,792 --> 01:05:48,958 "زه ستا په روح کې نه شم ساتلی، ستا په ژوند" 1235 01:05:49,042 --> 01:05:51,875 "یا ستاسو د زړه ژورې." 1236 01:05:53,667 --> 01:05:55,583 "زه یو احساس لرم .." 1237 01:05:56,667 --> 01:05:58,375 "زه یو احساس لرم .." 1238 01:05:58,458 --> 01:06:03,833 "زما په زړه کې احساس" 1239 01:06:04,000 --> 01:06:04,958 "دا چې تاسو یاست" 1240 01:06:05,042 --> 01:06:07,125 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې.." 1241 01:06:07,208 --> 01:06:08,417 "له پیل څخه!" 1242 01:06:33,458 --> 01:06:36,083 "دوی له ما سره خبرې کوي، ستا هغه سترګې" 1243 01:06:36,375 --> 01:06:40,958 "اوس، زه یوازې ستا یم، او البته" 1244 01:06:41,250 --> 01:06:43,833 "تاسو هم زما یاست." 1245 01:06:44,042 --> 01:06:48,000 "ما سره مه وتړئ ستاسو نازک الفاظ" 1246 01:06:48,167 --> 01:06:50,833 "زما ژوند مه رنګوئ په مینه سره ځکه،" 1247 01:06:50,958 --> 01:06:56,000 "زه نشم کولی ستا شم." 1248 01:06:56,083 --> 01:06:59,958 "یوه ورځ به تاسو له یو چا سره مینه وکړئ" 1249 01:07:00,042 --> 01:07:03,083 "دا یو څوک کیدی شي زه ښه وي!" 1250 01:07:03,292 --> 01:07:09,083 "تاسو ژوند کوئ ستاسو په زړه کې خوبونه." 1251 01:07:10,750 --> 01:07:12,583 "په دیوالونو کې." 1252 01:07:13,583 --> 01:07:15,417 "د دې دیوالونه." 1253 01:07:15,667 --> 01:07:20,958 "زما د وهلو زړه دېوالونه." 1254 01:07:21,042 --> 01:07:24,083 "ایا ستاسو عکسونه دي، ستاسو د مینې ستاسو د روح څخه، یوازې تاسو " 1255 01:07:24,167 --> 01:07:26,958 "له پیل څخه!" 1256 01:07:31,917 --> 01:07:34,792 "زما عاشق لوبه کوي .." 1257 01:07:35,000 --> 01:07:37,792 "زما د زړه ټکان د هغه نوم سندرې کوي." 1258 01:07:38,000 --> 01:07:40,708 "د هغه سترګې زما سره ګوري." 1259 01:07:40,875 --> 01:07:45,583 "او زموږ مینه د اور په څیر سوځي." 1260 01:07:57,958 --> 01:08:00,625 "ستاسو سترګو جادو جادو کړی دی." 1261 01:08:00,875 --> 01:08:03,458 "یو ځل زما په غیږ کې راشه، او ښه." 1262 01:08:03,542 --> 01:08:08,667 "زه ستا شوم!" 1263 01:08:09,083 --> 01:08:12,417 "هوا په تودوخه پیل کوي." 1264 01:08:12,500 --> 01:08:15,417 "او د مینې په اړه ، موږ یو روښانه لید ګورو." 1265 01:08:15,625 --> 01:08:18,000 "موږ الوتو، موږ پرواز کوو" 1266 01:08:18,042 --> 01:08:23,042 "اسمان ته، د ستورو په منځ کې." 1267 01:08:23,292 --> 01:08:26,208 "زه یو احساس لرم .." 1268 01:08:26,375 --> 01:08:28,292 "زه یو احساس لرم .." 1269 01:08:28,375 --> 01:08:33,583 "زما په زړه کې احساس" 1270 01:08:33,667 --> 01:08:34,583 "دا چې تاسو یاست" 1271 01:08:34,667 --> 01:08:36,708 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې" 1272 01:08:36,792 --> 01:08:38,625 "له پیل څخه." 1273 01:08:41,000 --> 01:08:46,083 "تاسو زما په ژوند کې یو، زما په روح کې، زما په خوبونو کې" 1274 01:08:47,042 --> 01:08:47,958 "دا چې تاسو یاست" 1275 01:08:48,042 --> 01:08:50,167 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې" 1276 01:08:50,250 --> 01:08:51,958 "له پیل څخه." 1277 01:08:52,875 --> 01:08:53,833 "دا چې تاسو یاست" 1278 01:08:53,958 --> 01:08:56,000 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې" 1279 01:08:56,042 --> 01:08:58,375 "له پیل څخه" 1280 01:08:58,792 --> 01:09:05,500 "تاسو زما په ژوند کې یو، زما په روح کې، زما په خوبونو کې." 1281 01:09:14,000 --> 01:09:16,375 د PNB Metlife ډالۍ ته ښه راغلاست، 1282 01:09:16,583 --> 01:09:18,000 د هند پلټنې- 1283 01:09:18,042 --> 01:09:20,083 WDC! 1284 01:09:21,042 --> 01:09:24,042 لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، پورته نڅا د هند ټیمونه دلته شتون لري ... 1285 01:09:24,083 --> 01:09:27,000 خو قاضیان به ټاکي یوازې 5 ټیمونه. 1286 01:09:27,042 --> 01:09:28,417 دا ټیمونه به څوک وي؟ 1287 01:09:32,125 --> 01:09:33,792 "دا انډیوال دي." 1288 01:09:37,917 --> 01:09:38,667 حرکت.. 1289 01:09:41,583 --> 01:09:43,333 "Indiawale." 1290 01:09:46,042 --> 01:09:48,000 یوه عجیبه جګړه روانه ده د دې دروازې شاته پرمختګ! 1291 01:09:48,042 --> 01:09:50,750 یو یو، د ټپي سرتیرو په څیر، خلک بهر راځي. 1292 01:09:50,875 --> 01:09:52,375 دا یو ډیر ښه ټیم و! 1293 01:09:52,542 --> 01:09:54,000 دوی هم رد کړل؟ 1294 01:09:54,083 --> 01:09:55,542 دا دوه قاضیان لوی جټکاران دي! 1295 01:09:55,667 --> 01:09:57,583 زموږ انتخاب ناممکن دی! 1296 01:09:57,833 --> 01:10:00,000 او ورته وګوره! زموږ کپتان! 1297 01:10:00,125 --> 01:10:03,042 هغه تر ټولو بد نڅا کوونکی دی زموږ په منځ کې او هغه خندل! 1298 01:10:03,167 --> 01:10:04,333 بې شرمه! - ټیم الماس! 1299 01:10:04,750 --> 01:10:05,792 دلته! 1300 01:10:05,875 --> 01:10:09,083 او راتلونکی ټیم هغه دی د ټیم الماس دننه ځي، 1301 01:10:09,167 --> 01:10:11,542 قاضیان نه دي ټاکل شوي تر اوسه یو واحد ټیم، 1302 01:10:11,625 --> 01:10:14,042 راځئ وګورو چې څه کیږي له دې خلکو سره ښه بخت، 1303 01:10:14,125 --> 01:10:15,542 ټول ښه.. 1304 01:10:15,792 --> 01:10:17,042 .. قاضیانو ته. 1305 01:10:23,083 --> 01:10:24,625 هو. 1306 01:10:25,458 --> 01:10:27,833 هغه څه وو؟ 1307 01:10:28,042 --> 01:10:29,792 دا کوم ناوړه دریځونه دي؟ 1308 01:10:29,875 --> 01:10:32,333 تاسو څومره جرئت ښودلی موږ دومره بې شرمه نڅا کوو؟ 1309 01:10:32,542 --> 01:10:35,333 ویشال صاحب، انوراګ صاحب، تاسو ولې په غوسه یاست؟ 1310 01:10:35,417 --> 01:10:37,750 دا په بشپړه توګه له تاسو څخه الهام دی. 1311 01:10:37,833 --> 01:10:40,792 په حقیقت کې ستاسو دواړو لخوا .. 1312 01:10:41,833 --> 01:10:44,083 موږ یوه ویډیو ولیدله ... 1313 01:10:44,167 --> 01:10:46,875 او تاسو دواړو داسې نیولي دي په دې ویډیو کې د نه منلو وړ پوستونه. 1314 01:10:46,958 --> 01:10:48,458 موږ حیران وو! 1315 01:10:48,542 --> 01:10:49,500 روهان؟ 1316 01:10:50,000 --> 01:10:52,500 ولې نه ګورې ویډیو د ځان لپاره.. 1317 01:10:58,625 --> 01:11:00,833 وګورئ او دوه ځله ډاډه اوسئ. 1318 01:11:04,792 --> 01:11:07,417 انوراګ صاحب، ستاسو رنګ ګلابي دی ... 1319 01:11:07,833 --> 01:11:10,542 ... او ویشال صاحب، ستاسو ویښتان بیرته. 1320 01:11:10,833 --> 01:11:13,750 ایا ستاسو میرمنو دا ویډیو لیدلې ده؟ 1321 01:11:14,833 --> 01:11:17,667 موږ فکر کاوه په یوټیوب کې یې اچول. 1322 01:11:18,458 --> 01:11:19,083 هو؟ 1323 01:11:19,167 --> 01:11:19,958 نه؟ 1324 01:11:22,083 --> 01:11:23,250 نو راته ووایه.. 1325 01:11:23,333 --> 01:11:25,958 .. ته څه فکر کوې اوس زموږ موقف؟ 1326 01:11:26,292 --> 01:11:27,875 واه! 1327 01:11:28,833 --> 01:11:30,625 هو.. 1328 01:11:31,417 --> 01:11:32,958 څه؟ ټیم الماس داخل دی! 1329 01:11:33,042 --> 01:11:34,500 زه فکر کوم چې قاضیان لیونی شوي دي! 1330 01:11:34,583 --> 01:11:37,333 مګر اندیښنه مه کوئ، دا ستاسو رایې دي څوک به پریکړه وکړي چې څوک داخلیږي ... 1331 01:11:37,500 --> 01:11:39,250 آه آه آه... 1332 01:11:39,333 --> 01:11:41,750 دا ستاسو رایه ده پریکړه به وکړي چې څوک داخلیږي.. 1333 01:11:42,042 --> 01:11:43,792 اې زما مايک، زما مايک.. 1334 01:11:45,333 --> 01:11:48,042 هند، دوه ځله ډاډه اوسئ. 1335 01:11:57,333 --> 01:11:59,083 دوی ته لوی لاس ورکړئ. 1336 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 د PNB میټ لائف ډالۍ ته ښه راغلاست ، هند فاینل – 1337 01:12:02,458 --> 01:12:04,292 WDC! 1338 01:12:04,708 --> 01:12:06,542 وګورئ قواعد خورا ساده دي. 1339 01:12:06,708 --> 01:12:09,625 دلته به ۵ لوبډلې لوبیږي او یوځل چې پرفارمنس پای ته ورسیږي ... 1340 01:12:09,708 --> 01:12:11,208 ... موږ به د رایې ورکولو لینونه خلاص کړو. 1341 01:12:11,292 --> 01:12:12,958 دقیقا یو ساعت وروسته.. 1342 01:12:13,042 --> 01:12:15,208 ..کوم ټیم تر ټولو زیاتې رایې لري... 1343 01:12:15,292 --> 01:12:16,542 ... هغه ټیم به جوړ شي - 1344 01:12:16,625 --> 01:12:18,375 ټیم هند! 1345 01:12:19,667 --> 01:12:22,375 او بیا هغه ټیم به دوبۍ ته لاړ شه د ګډون لپاره... 1346 01:12:22,458 --> 01:12:26,333 ... د نڅا په نړیوال جام کې! 1347 01:12:27,833 --> 01:12:30,042 د هند لوبډله به څوک وي؟ 1348 01:12:30,542 --> 01:12:33,375 څوک به وګټي د هند په زړه؟ 1349 01:12:35,167 --> 01:12:36,000 7 دقیقې. 1350 01:12:39,875 --> 01:12:41,667 تاسو هلکان 7 دقیقې لرئ. 1351 01:12:43,042 --> 01:12:47,042 نن، زه نه ځم تاسو ته ووایاست چې څنګه په سټیج کې ترسره کړئ. 1352 01:12:47,250 --> 01:12:49,250 که تاسو موږ ته ووایاست څوک به؟ - مه خفه کیږه! 1353 01:12:49,333 --> 01:12:50,292 سمه ده.. 1354 01:12:50,750 --> 01:12:51,500 بخښنه غواړم. 1355 01:12:53,542 --> 01:12:57,333 څوک پوهیږي که موږ به یو له نن وروسته یوځای، یا نه. 1356 01:12:58,542 --> 01:13:01,417 ایا موږ به کله هم فرصت ترلاسه کړو دا بیا، یا نه. 1357 01:13:01,708 --> 01:13:03,083 خو نن! 1358 01:13:08,417 --> 01:13:10,083 ولاړ شه، ښاغلیه! 1359 01:13:15,292 --> 01:13:16,417 نن. 1360 01:13:17,333 --> 01:13:20,167 نن که هر ډنګر د دې ټیم نڅا... 1361 01:13:20,667 --> 01:13:24,042 ... تر ټولو ښه هغه په ​​خپل ژوند کې کله هم ... 1362 01:13:25,167 --> 01:13:27,000 بیا مې په مور قسم خورم... 1363 01:13:27,125 --> 01:13:30,875 ... هیڅوک نشي اخیستلای دا 7 دقیقې له تاسو څخه لرې. 1364 01:13:30,958 --> 01:13:31,958 هیڅوک نه! 1365 01:13:32,167 --> 01:13:33,417 خدای هم نه! 1366 01:13:36,792 --> 01:13:38,375 نو اوس لاړ شه او لوبه وکړه! 1367 01:13:39,833 --> 01:13:41,042 زما مطلب دی... 1368 01:13:41,208 --> 01:13:42,333 ... نڅا! 1369 01:13:45,958 --> 01:13:47,417 او په یاد ولرئ ... 1370 01:13:48,875 --> 01:13:50,417 که تاسو له لاسه ورکړئ تاسو له لاسه ورکړئ ... 1371 01:13:51,042 --> 01:13:52,708 خو خپل عزت له لاسه مه ورکوئ! 1372 01:13:55,042 --> 01:13:56,208 راځئ، هلکانو! 1373 01:13:57,833 --> 01:13:58,542 واه! 1374 01:13:58,833 --> 01:14:00,375 څومره اصلي وینا! 1375 01:14:01,542 --> 01:14:02,667 لاړ شه هغوی ترلاسه کړه! 1376 01:14:11,000 --> 01:14:14,625 دوی ته لوی لاس ورکړئ، دا د انګریز ټیم دی! 1377 01:14:14,708 --> 01:14:17,125 او اوس، په دې مرحله کې راتلونکی راځي .. 1378 01:14:17,208 --> 01:14:20,417 .. تر ټولو لوی نڅاګران دي د دې سیالۍ. 1379 01:14:20,583 --> 01:14:25,417 دوی ته یو لوی لاس ورکړئ - ټیم الماس. 1380 01:14:32,000 --> 01:14:34,333 اې، نندو. 1381 01:14:38,292 --> 01:14:40,042 خونړی احمقه! 1382 01:14:40,083 --> 01:14:41,542 تاسو یو نڅاګر هلک شو! 1383 01:14:41,625 --> 01:14:43,167 اوس به له چا سره واده وکړي؟ 1384 01:14:43,250 --> 01:14:44,458 احمقه! 1385 01:14:48,042 --> 01:14:48,875 هو! 1386 01:14:51,500 --> 01:14:52,792 "چمیا سټایل." 1387 01:14:52,875 --> 01:14:54,875 "زما لپاره لږ نڅا وکړه د چمیا سټایل سره" 1388 01:14:55,000 --> 01:14:56,958 "ما ته لږ وګوره د چمیا سټایل سره" 1389 01:14:57,042 --> 01:14:59,042 "خپل بدن حرکت وکړئ د ماشوم چممیا سټایل" 1390 01:15:01,375 --> 01:15:03,542 "زما لپاره لږ نڅا وکړه د چمیا سټایل سره" 1391 01:15:03,625 --> 01:15:05,750 "ما ته لږ وګوره د چمیا سټایل سره" 1392 01:15:05,833 --> 01:15:07,750 "خپل بدن حرکت وکړئ د ماشوم چممیا سټایل" 1393 01:15:09,958 --> 01:15:11,625 "کله ناکله زه مانسون یم" 1394 01:15:11,708 --> 01:15:13,542 "د جون ګرم بادونه." 1395 01:15:13,625 --> 01:15:16,167 "او زه ستاسو په غیږ کې لولم." 1396 01:15:16,250 --> 01:15:20,000 "کله ناکله زه له ځان سره خبرې کوم" 1397 01:15:20,042 --> 01:15:22,625 "ستاسو په فکر، زه په خپلو جاذبو کې وتړم." 1398 01:15:22,833 --> 01:15:28,042 "کله چې تال تاسو ترلاسه کوي ځي او تاسو نشئ کولی کنټرول کړئ." 1399 01:15:28,208 --> 01:15:31,208 "په خپلو رګونو کې د چټکتیا احساس وکړئ او، د نڅا لپاره خپل ځان له لاسه ورکړئ. 1400 01:15:31,417 --> 01:15:35,333 "خپل لاسونه په خپلو شونډو کېږدئ" 1401 01:15:35,708 --> 01:15:37,833 "ځان له لاسه ورکړئ، سفر وکړئ." 1402 01:15:37,958 --> 01:15:41,958 "یو کوچنی شرارتی ماشوم واخلئ، د چمیا په څیر نڅا." 1403 01:15:42,125 --> 01:15:44,292 "خپل لاسونه په خپلو شونډو کېږدئ" 1404 01:15:44,375 --> 01:15:46,250 "ځان له لاسه ورکړئ، سفر وکړئ." 1405 01:15:46,417 --> 01:15:50,750 "اجازه راکړه چې ستا ښکلی ماشوم شم، د چامیا په څیر نڅا" 1406 01:15:51,542 --> 01:15:53,750 "زما لپاره لږ نڅا وکړه د چمیا سټایل سره" 1407 01:15:53,833 --> 01:15:55,833 "ما ته لږ وګوره د چمیا سټایل سره" 1408 01:15:56,042 --> 01:15:59,042 "خپل بدن ته حرکت ورکړئ ماشوم چممیا سټایل، چممیا سټایل" 1409 01:16:00,208 --> 01:16:02,458 "زما لپاره لږ نڅا وکړه د چمیا سټایل سره" 1410 01:16:02,542 --> 01:16:04,583 "ما ته لږ وګوره د چمیا سټایل سره" 1411 01:16:04,667 --> 01:16:08,542 "خپل بدن حرکت وکړئ د ماشوم چممیا سټایل" 1412 01:16:09,042 --> 01:16:10,083 "د یو په څیر نڅا ..." 1413 01:16:10,167 --> 01:16:12,583 "د چممیا په څیر نڅا!" 1414 01:16:12,917 --> 01:16:14,417 بووو! 1415 01:16:15,042 --> 01:16:16,625 بووو! 1416 01:16:16,875 --> 01:16:18,083 بووو! 1417 01:16:24,333 --> 01:16:25,875 بوتلونه نشته! بوتلونه نشته! 1418 01:16:26,000 --> 01:16:27,083 مهرباني وکړئ غورځول بند کړئ. 1419 01:16:27,208 --> 01:16:29,417 ښه ودریږه! مهرباني وکړئ آرام کړئ. 1420 01:16:30,000 --> 01:16:31,167 زه ستاسو په احساساتو پوهیږم! 1421 01:16:31,250 --> 01:16:32,458 مهرباني وکړئ ځان کنټرول کړئ! 1422 01:16:32,542 --> 01:16:34,292 کنټرول! 1423 01:16:35,667 --> 01:16:40,000 آرام شه، آرام شه، آرام شه.. 1424 01:16:40,083 --> 01:16:41,333 ارام شه!! 1425 01:16:42,333 --> 01:16:46,042 په یو ساعت کې به موږ ټول پوه شو د هندوستان ټیم څوک دی! 1426 01:16:46,125 --> 01:16:49,250 د رایې ورکولو کرښې د ماښام په 6 بجو به وتړل شي! 1427 01:16:49,333 --> 01:16:50,417 نو راځه هند ته... 1428 01:16:50,500 --> 01:16:53,875 ... خپل نوکیا پورته کړئ تلیفون وکړئ او رایه ورکول پیل کړئ ... 1429 01:16:54,042 --> 01:16:55,417 ...اوس! 1430 01:16:56,583 --> 01:16:59,542 آررا.. را.. را هغه ډیره بده نڅا کړې! 1431 01:17:00,167 --> 01:17:01,417 مګر زه د هغه مور یم ... 1432 01:17:01,625 --> 01:17:03,750 ...زه باید هغه ته رایه ورکړم! 1433 01:17:09,000 --> 01:17:09,708 روحان! 1434 01:17:09,875 --> 01:17:10,792 روحان، دا څه حال دی؟ 1435 01:17:10,958 --> 01:17:12,667 موږ باید ټول ترلاسه کړو رایه د ماښام له شپږو بجو مخکې! 1436 01:17:12,750 --> 01:17:15,042 چارلي دا کرالرونه معلومات غلا کوي .. 1437 01:17:15,083 --> 01:17:16,708 دا به یو څه وخت ونیسي د ډیټا پاکټ اپلوډ کولو لپاره .. 1438 01:17:16,792 --> 01:17:18,083 دا بکس بې ګټې دی! 1439 01:17:18,167 --> 01:17:18,833 اې! 1440 01:17:18,958 --> 01:17:20,042 زما د لټۍ په اړه څه مه وایه! 1441 01:17:20,083 --> 01:17:21,958 ستا شونډې به یو ټوپ ووهي... 1442 01:17:22,042 --> 01:17:22,750 ... بیړه وکړه! - چپ شه، ټامي! 1443 01:17:22,833 --> 01:17:23,958 د مازدیګر ۶ بجو ته یوازې ۲ دقیقې پاتې دي. 1444 01:17:24,042 --> 01:17:25,250 له دې وروسته رايې نه شمېرل کېږي! 1445 01:17:25,708 --> 01:17:28,083 ما تاسو ته وویل چې هیڅکله نه دا ماشوم زموږ په ګروپ کې واخلئ. 1446 01:17:28,167 --> 01:17:30,333 زه به هغه ته یو ورکړم، تیمی؟ - بیړه وکړه، بیړه وکړه! 1447 01:17:30,417 --> 01:17:32,208 راځه، راځه، راځه. 1448 01:17:32,333 --> 01:17:33,667 هلکانو دا اسانه کړئ، اندیښنه مه کوئ. 1449 01:17:33,750 --> 01:17:34,667 هلکانو.. 1450 01:17:35,125 --> 01:17:36,083 وشول! 1451 01:17:36,375 --> 01:17:37,333 دا څه شی دی؟ 1452 01:17:37,417 --> 01:17:38,708 رایه! 1453 01:17:39,792 --> 01:17:40,792 راځئ چې لاړ شو، راځئ! 1454 01:17:40,875 --> 01:17:42,167 ما تاسو ته وویل چې هغه یو هوښیار ماشوم دی. 1455 01:17:42,250 --> 01:17:43,958 ښه شو، روحان! 1456 01:17:44,125 --> 01:17:45,708 بیا سمه ده. 1457 01:17:45,833 --> 01:17:50,042 میرمنو او ښاغلو، PNB Metlife د هند فاینل WDC وړاندې کوي ... 1458 01:17:50,208 --> 01:17:54,875 ...او اوس هغه شیبه چې ټول زموږ څخه دلته انتظار باسي! 1459 01:17:55,042 --> 01:17:58,750 دلته ستاسو په مخ کې، په دې اړه د نوکیا LED سکرین، رایې دي، 1460 01:17:58,958 --> 01:18:01,167 او په شمیره یو مقام چې موږ لرو ... 1461 01:18:01,250 --> 01:18:03,000 د رقص فرښتې! 1462 01:18:03,292 --> 01:18:04,875 لکه څنګه چې تمه کیده. 1463 01:18:04,958 --> 01:18:06,250 خاموشه! 1464 01:18:06,458 --> 01:18:09,125 او په وروستي مقام کې، ټیم الماس دی، 1465 01:18:09,417 --> 01:18:10,667 لکه څنګه چې تمه کیده. 1466 01:18:10,833 --> 01:18:12,333 روحان دا څه حال دی؟ 1467 01:18:13,458 --> 01:18:15,292 نمرې وګورئ! 1468 01:18:15,375 --> 01:18:16,708 راځئ چې سپورټ شو! 1469 01:18:16,917 --> 01:18:19,708 او موږ دلته څه لرو؟ 1470 01:18:19,792 --> 01:18:21,417 د ټیم هیرو پوائنټونه مخ په ډیریدو دي! 1471 01:18:21,500 --> 01:18:22,500 خلک په حقیقت کې دوی ته رایه ورکوي! 1472 01:18:22,667 --> 01:18:24,042 زه باور نه لرم چې څه پیښیږي ... 1473 01:18:24,083 --> 01:18:27,125 ... اوه زما خدای ټیم الماس چارټ پورته ځي. 1474 01:18:27,208 --> 01:18:29,458 دوی ژر تر ژره لاړل د څلورم نمبر څخه تیر شو.. 1475 01:18:29,542 --> 01:18:31,083 .. دریم مقام.. 1476 01:18:31,250 --> 01:18:33,000 زه پدې باور نه لرم ... 1477 01:18:33,042 --> 01:18:36,625 ... ټیم الماس دي اوس په دوهم مقام کې! 1478 01:18:36,708 --> 01:18:38,833 خدایه! دا به ځي واقعیا نږدې جګړه وکړئ ... 1479 01:18:38,958 --> 01:18:41,875 ...او توپیر په رایو کې کموالی راځي.. 1480 01:18:41,958 --> 01:18:45,500 او اوس زما د لید سره سم موږ یوازې لس ثانیې پاتې یو! 1481 01:18:45,667 --> 01:18:47,792 ښه هلکانو، چمتو اوسئ! 1482 01:18:48,042 --> 01:18:48,875 هند... 1483 01:18:49,000 --> 01:18:50,667 ... زما سره حساب! 1484 01:18:50,875 --> 01:18:51,625 ۱۰.. 1485 01:18:51,958 --> 01:18:53,042 ۹.. 1486 01:18:53,125 --> 01:18:54,333 ۸.. 1487 01:18:54,417 --> 01:18:55,500 ۷.. 1488 01:18:55,583 --> 01:18:56,583 ۶.. 1489 01:18:56,667 --> 01:18:57,708 ۵.. 1490 01:18:57,792 --> 01:18:58,833 ۴.. 1491 01:18:58,958 --> 01:19:00,083 ۳.. 1492 01:19:00,167 --> 01:19:00,958 ۲.. 1493 01:19:01,042 --> 01:19:02,125 ۱.. 1494 01:19:04,583 --> 01:19:06,583 ګټونکی! 1495 01:19:07,083 --> 01:19:09,208 هو. 1496 01:19:13,083 --> 01:19:14,542 دا څنګه وشول؟! 1497 01:19:14,708 --> 01:19:17,208 زه پدې باور نه لرم. دا یوه معجزه ده. 1498 01:19:17,292 --> 01:19:19,417 ټیم الماس وګټله! 1499 01:19:19,583 --> 01:19:21,875 زموږ ناندو وګټله. 1500 01:19:21,958 --> 01:19:22,917 خو موږ څه کوو؟ 1501 01:19:23,000 --> 01:19:25,625 ټیم ډیمنډ اوس ټیم هند دی! 1502 01:19:25,708 --> 01:19:27,500 او دا ټیم دی ... 1503 01:19:27,583 --> 01:19:31,625 ... چې اوس به دوبۍ ته ځي د نړۍ د نڅا اتلولۍ لپاره! 1504 01:19:34,542 --> 01:19:36,750 هند، تا څه وکړل؟ 1505 01:19:36,958 --> 01:19:38,417 چارلي! موږ دا وکړل! 1506 01:19:38,750 --> 01:19:41,500 چارلي زه نشم کولی باور وکړئ چې موږ بریالي شوي یو! 1507 01:19:41,583 --> 01:19:43,708 دوی موږ ته غږ کوي! - زه نو! 1508 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 په دې نړۍ کې، دوه ډوله خلک دي... 1509 01:20:01,542 --> 01:20:02,542 ګټونکي... 1510 01:20:02,625 --> 01:20:04,042 ...او بایلونکي. 1511 01:20:04,583 --> 01:20:06,125 خو ژوند... 1512 01:20:06,333 --> 01:20:08,875 ...یوه ثانیه ورکوي هر بایلونکي ته چانس... 1513 01:20:09,458 --> 01:20:13,458 ... په دې سره هغه کولی شي خپل ځان خلاص کړي. 1514 01:20:14,208 --> 01:20:16,500 او دا یوازې نیمه جګړه ګټلې ده .. 1515 01:20:16,917 --> 01:20:20,000 ننداره اوس پیل شوې ده ... 1516 01:20:20,125 --> 01:20:21,625 ... زما ملګريه! 1517 01:20:55,875 --> 01:20:58,250 زه په دنده کې ښکلا یم لولا کوټي ... 1518 01:20:58,292 --> 01:21:01,375 ... څخه په ژوندۍ بڼه راپور ورکول په دوبۍ کې د اتلانتیس هوټل! 1519 01:21:01,458 --> 01:21:03,708 زما شاته دی د هنګري لوبډلې... 1520 01:21:03,833 --> 01:21:05,208 ... دا د ګرم خوب په څیر دی. 1521 01:21:05,292 --> 01:21:07,375 او سږکال موږ غواړو وګټو! 1522 01:21:07,458 --> 01:21:08,667 ښه دا چې تاسو یې کوئ باید... 1523 01:21:08,750 --> 01:21:10,917 ... د شمالي کوریا څخه تیر شئ د تېر کال اتلان... 1524 01:21:11,042 --> 01:21:12,833 ... او د کوم په اړه خبرې کول دلته دي - 1525 01:21:12,917 --> 01:21:14,042 د کوریا ټیم!! 1526 01:21:18,625 --> 01:21:20,000 د کوریا ټیم! 1527 01:21:20,083 --> 01:21:22,375 هیڅ روح نه، ډیر خطر! 1528 01:21:22,458 --> 01:21:24,208 یوازې د روبوټونو په څیر نڅا کول! 1529 01:21:24,292 --> 01:21:25,417 هرڅوک ښکته راځی ... 1530 01:21:29,625 --> 01:21:30,583 راځئ چې لاړ شو! 1531 01:21:34,750 --> 01:21:35,500 هو... 1532 01:21:35,583 --> 01:21:37,917 ښاغلی هوی چک؟ ښاغلی هوی چک؟ 1533 01:21:38,125 --> 01:21:41,208 کامل بد اخلاق! 1534 01:21:45,333 --> 01:21:47,208 انډیوال اوسئ. 1535 01:21:50,667 --> 01:21:52,875 اوه زما خدایه، د هند ټیم په څیر ښکاري همدا اوس راغلی دی. 1536 01:21:57,000 --> 01:21:58,667 انډیوال اوسئ 1537 01:22:06,500 --> 01:22:08,583 بیرته کور ته لاړ شه. 1538 01:22:09,833 --> 01:22:11,917 بیرته تګ. 1539 01:22:12,250 --> 01:22:13,708 اوه زما خدایه دوی شیان غورځوي! 1540 01:22:13,833 --> 01:22:15,167 ما هیڅکله داسې څه نه دي لیدلي. 1541 01:22:15,250 --> 01:22:18,125 د یو هیواد خلک د دوی مخه نیسي د ګډون څخه خپل ټیم! 1542 01:22:18,583 --> 01:22:20,917 خوند یې خوږ دی. 1543 01:22:22,125 --> 01:22:22,875 اې! 1544 01:22:22,958 --> 01:22:24,250 لعنت په تاسو! 1545 01:22:25,625 --> 01:22:27,583 د هند ټیم! دوبۍ ته ښه راغلاست! 1546 01:22:27,750 --> 01:22:29,500 په حقیقت کې، هیڅ ښه راغلاست نه! 1547 01:22:29,583 --> 01:22:31,958 تاسو ولې دلته یاست ایا موږ داسې شرموو؟ 1548 01:22:32,208 --> 01:22:34,250 تاسو زما سره په احترام سره خبرې وکړئ! 1549 01:22:34,458 --> 01:22:37,500 ايا موږ ولې ځو؟ ته کور ته لاړ شه! موږ دلته نڅا کوو! 1550 01:22:37,583 --> 01:22:39,292 ایا تاسو نه ګورئ چې زه نڅاګر یم؟ 1551 01:22:39,917 --> 01:22:42,708 اى... ته ولې غلى يې؟ 1552 01:22:42,917 --> 01:22:44,667 که تاسو کولی شئ اوس وغورځوئ. 1553 01:22:44,750 --> 01:22:47,292 دوی ته ځواب ورکړئ. 1554 01:22:47,500 --> 01:22:48,958 هرڅوک بس کړه! 1555 01:22:49,125 --> 01:22:50,042 مهرباني. بس! 1556 01:22:50,125 --> 01:22:51,250 بس! بس! بس! 1557 01:22:51,292 --> 01:22:53,125 تاسو هلکان هم. مهرباني وکړئ خاموش اوسئ. 1558 01:22:53,500 --> 01:22:55,250 واه! څومره په زړه پوری ننوتل! 1559 01:22:55,292 --> 01:22:56,500 ټامي؟ 1560 01:22:56,750 --> 01:22:59,208 ناندو، جګ، لاړ شه او خپلې کڅوړې را واخله! 1561 01:22:59,292 --> 01:23:00,083 تاسو ټول. 1562 01:23:00,167 --> 01:23:01,042 تاسو هم. 1563 01:23:02,875 --> 01:23:04,292 مهرباني وکړئ لاړ شه. 1564 01:23:10,417 --> 01:23:12,042 چارلي، زه هڅه کوم د جګړې د بندولو لپاره... 1565 01:23:12,125 --> 01:23:14,000 تاسو یو بشپړ شرمنده یاست! 1566 01:23:14,083 --> 01:23:15,292 مطلب؟ - هو! 1567 01:23:16,000 --> 01:23:16,958 ټچ! 1568 01:23:19,333 --> 01:23:21,250 ایا تاسو بشپړ احمق یاست؟ 1569 01:23:39,875 --> 01:23:41,458 او د هند میز؟ 1570 01:23:41,542 --> 01:23:42,958 سلام ګرانه! 1571 01:23:43,167 --> 01:23:45,292 ټیم هند. زموږ کوټې چیرته دي؟ 1572 01:23:45,500 --> 01:23:48,833 آه ... کوټې یوازې د دې لپاره دي د ټیم غړي، نه د دوی کورنۍ ... 1573 01:23:48,958 --> 01:23:49,792 بخښنه غواړم، کاکا! 1574 01:23:49,917 --> 01:23:52,125 کاکا؟ آری زه نڅاګر یم. 1575 01:23:52,250 --> 01:23:53,042 آه... بخښنه غواړم؟ 1576 01:23:53,125 --> 01:23:56,042 پاسپورټونه، رسمي تذکرې، ټیم هند، چارلي. 1577 01:23:56,917 --> 01:23:58,583 اوه؟ لیلا! 1578 01:23:59,125 --> 01:24:00,042 کیلې؟ 1579 01:24:00,333 --> 01:24:02,458 حتی زه کیلې خوښوم. زه هره ورځ 12 خورم! 1580 01:24:02,583 --> 01:24:03,500 کیلې؟ 1581 01:24:03,708 --> 01:24:04,583 مهرباني وکړئ وګرځئ. 1582 01:24:04,667 --> 01:24:06,625 ته کاڼه خچر یې لیلی دی، کیله نه. 1583 01:24:06,708 --> 01:24:07,375 له تاسو مننه. 1584 01:24:07,458 --> 01:24:08,292 ښه راغلاست! 1585 01:24:10,333 --> 01:24:11,458 چارلي! 1586 01:24:11,708 --> 01:24:12,375 چارلي! 1587 01:24:12,625 --> 01:24:13,625 چارلي! 1588 01:24:13,792 --> 01:24:15,042 اوه؟ هو؟ 1589 01:24:16,083 --> 01:24:17,333 د ښاغلي ګروور بلنه. 1590 01:24:18,125 --> 01:24:19,792 نن شپه یو محفل دی... 1591 01:24:19,917 --> 01:24:21,000 ... تاسو به سم راشي؟ 1592 01:24:21,208 --> 01:24:22,500 ته به راځې؟ - البته! 1593 01:24:22,625 --> 01:24:24,458 نو موږ به هم هلته یو. - غوره! 1594 01:24:24,958 --> 01:24:26,042 ښه کڅوړه. 1595 01:24:26,125 --> 01:24:26,917 کڅوړه؟ 1596 01:24:30,583 --> 01:24:32,333 آه ... دا هیڅ شی نه دی! 1597 01:24:32,583 --> 01:24:33,958 تا تر اوسه زما جامې نه دي لیدلي! 1598 01:24:35,875 --> 01:24:37,292 او ^%$ - وخورئ! 1599 01:24:37,333 --> 01:24:39,458 ډیره مننه له تاسو سره. 1600 01:24:41,000 --> 01:24:43,208 اې شین چرګ صبر وکړه! 1601 01:24:43,292 --> 01:24:44,917 هند راځي! 1602 01:24:45,125 --> 01:24:47,250 تاسو چین. زه هند. دا وګوره! 1603 01:24:47,292 --> 01:24:48,875 الو پراته، بیګان بارتا، 1604 01:24:48,958 --> 01:24:50,917 رسوملې... ترخه کره! 1605 01:24:51,125 --> 01:24:54,000 تاسو چوپسوی، هکا نوډل، منچورین، وریجې؟ 1606 01:24:54,083 --> 01:24:55,792 دوی چینایي نه دي، دوی کوریایان دي. 1607 01:24:55,875 --> 01:24:58,833 چارلي، یوازې د دوی نومونه توپیر لري، مګر دوی ټول ورته ښکاري. 1608 01:24:58,917 --> 01:25:00,583 تاسو ډیر بې رحمه یاست. 1609 01:25:00,667 --> 01:25:02,000 مننه! 1610 01:25:09,458 --> 01:25:10,333 سلام 1611 01:25:10,417 --> 01:25:11,583 هو؟ 1612 01:25:12,125 --> 01:25:13,042 سلام 1613 01:25:13,458 --> 01:25:17,167 سلام، څنګه یاست، ستا نوم څه دی؟ 1614 01:25:17,375 --> 01:25:18,208 اورو 1615 01:25:18,292 --> 01:25:19,333 خبرې مه کوه! 1616 01:25:22,333 --> 01:25:24,750 هغه ولې دومره جدي دی؟ 1617 01:25:25,417 --> 01:25:27,000 خندا مه کوئ! 1618 01:25:27,583 --> 01:25:28,417 مطلب؟ 1619 01:25:28,500 --> 01:25:29,625 هغه وايي خندا مه کوه! 1620 01:25:36,333 --> 01:25:39,375 چارلي، که موږ نه ګوند ته لاړ شه سمه ده ... 1621 01:25:39,542 --> 01:25:41,833 موږ باید لاړ شو ... او یوازې زموږ 4 به لاړ شي. 1622 01:25:42,000 --> 01:25:43,625 موږ به موهني او نندو له ځانه سره نه بوځو. 1623 01:25:44,333 --> 01:25:46,542 زه پوه شوم چې نندو ولې نه شي راتلای ... 1624 01:25:46,708 --> 01:25:49,000 ...ځکه چې ویکي ګروور به هلته وي. دا خطرناکه ده. 1625 01:25:49,125 --> 01:25:51,042 ولي موهني نه شي راتلای؟ 1626 01:25:51,542 --> 01:25:53,667 دا پدې اړه نه ده چې آیا هغه کولی شي راشي او که نه؟ 1627 01:25:54,042 --> 01:25:55,917 دا پدې اړه ده چې هغه به څنګه جامې اغوندي! 1628 01:25:56,083 --> 01:25:59,000 هغه به د هغه بلنګي اغوندي چمکۍ جامې ای ای! 1629 01:25:59,375 --> 01:26:02,417 هغه ښځه نه ده هلکان هغه د چلولو خبرې کولو میوزیک ویډیو ده! 1630 01:26:02,542 --> 01:26:04,167 چارلي!! - نه.. نه.. نه، ټامي! 1631 01:26:04,292 --> 01:26:06,500 دا د څرنګوالي په اړه ندي ډراماتيکه ده... 1632 01:26:06,625 --> 01:26:09,792 ... دا په دې اړه چې هغه څنګه ځان ساتي، هغه څنګه چلند کوي، څنګه خبرې کوي. 1633 01:26:10,583 --> 01:26:12,458 ولې هغه حتی کوي هڅه وکړئ په انګلیسي خبرې وکړئ؟! 1634 01:26:12,542 --> 01:26:13,292 چارلي! 1635 01:26:13,333 --> 01:26:14,250 ۱ دقیقه! 1636 01:26:14,458 --> 01:26:16,417 که نندو شرابي وي د سنګم چاول څخه 1637 01:26:16,500 --> 01:26:19,000 بیا هغه هم بهرنۍ ده د بار څخه نڅاګر سمه ده؟ 1638 01:26:19,250 --> 01:26:20,667 هو، څه ستونزه ده، روحان؟ 1639 01:26:20,750 --> 01:26:22,417 ستونزه دا ده ... 1640 01:26:22,500 --> 01:26:24,542 ... چې هغه ولاړه ده ستا تر شا... بیا! 1641 01:26:26,042 --> 01:26:27,833 آه ډزې! 1642 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 سمه ده؟ 1643 01:26:33,125 --> 01:26:35,000 زه شرابی یم؟ هغه نڅاګره ده؟ 1644 01:26:35,083 --> 01:26:36,542 او تاسو د معتبر لوړ ټولګي؟! 1645 01:26:36,625 --> 01:26:38,167 په دې کې څه ګناه ده؟ 1646 01:26:38,375 --> 01:26:40,417 ته شرابی یې او زه نڅا کوونکی یم. 1647 01:26:40,500 --> 01:26:42,250 او چارلي یې کپتان دی. 1648 01:26:43,000 --> 01:26:45,042 موږ به هغه څه وکړو لکه څنګه چې هغه وايي. 1649 01:26:45,667 --> 01:26:47,708 اوس، خپلې کوټې ته لاړ شه او ویده شه! 1650 01:26:48,708 --> 01:26:49,750 خوب! 1651 01:26:54,375 --> 01:26:56,917 او سبا په 9 بجو تمرین وکړئ! 1652 01:27:07,542 --> 01:27:09,083 احمقه! 1653 01:27:21,708 --> 01:27:24,333 موهني احساس نه کوي د چارلي په اړه بد ... 1654 01:27:26,417 --> 01:27:28,125 هره نجلۍ غواړي چې... 1655 01:27:28,333 --> 01:27:30,917 ... مینه وکړئ، درناوی وکړئ ... 1656 01:27:31,125 --> 01:27:32,792 ... او ښه درملنه یې وکړه. 1657 01:27:33,542 --> 01:27:35,667 دا د هیچا د ماشومتوب خوب نه دی ... 1658 01:27:35,833 --> 01:27:38,292 ... یوه ورځ په بار کې نڅاګره شئ! 1659 01:27:40,333 --> 01:27:42,250 که دا زما د کورنۍ ستونزې نه وې. 1660 01:27:42,500 --> 01:27:45,500 .. زه هم تللی وم انګلیسي ښوونځي ته... 1661 01:27:46,333 --> 01:27:48,917 خو قسمت یې درلود نور پلانونه. 1662 01:27:52,042 --> 01:27:53,833 برخلیک یو خونړی پیچلی شی دی! 1663 01:27:56,083 --> 01:27:57,333 دا کولی شي هر وخت اړخونه بدل کړي. 1664 01:27:58,708 --> 01:28:01,042 زما په زخمونو مالګه مه اچوه د چارلي په څیر خبرې کول ... 1665 01:28:01,125 --> 01:28:03,125 چارلي ساده دی، موهني... 1666 01:28:03,792 --> 01:28:06,083 هغه نه کوي پوهیږئ چې څنګه د یوې نجلۍ سره خبرې وکړئ ... 1667 01:28:07,000 --> 01:28:09,083 او تاسو لومړنۍ نجلۍ یاست ... 1668 01:28:09,167 --> 01:28:11,083 ... هغه څوک ډیر خوښوي ... 1669 01:28:12,083 --> 01:28:13,333 هغه کوي... 1670 01:28:13,542 --> 01:28:16,792 خو هغه په دواړو کې کاڼه دی غوږونه تر هغه ځایه چې مینه پورې اړه لري ... 1671 01:28:19,833 --> 01:28:22,417 هغه د خپل زړه غږ نه اوري. 1672 01:28:25,333 --> 01:28:27,292 بیا به هغه څنګه اوري؟ 1673 01:28:27,500 --> 01:28:28,708 د بم په چاودنه کې. 1674 01:28:29,000 --> 01:28:29,542 بم؟ 1675 01:28:29,625 --> 01:28:30,583 هومم. 1676 01:28:30,750 --> 01:28:32,292 یو لوی بم! 1677 01:28:33,250 --> 01:28:34,750 موهني بم! 1678 01:28:55,375 --> 01:28:57,208 سلام زما ګرانه... Muahh 1679 01:28:57,375 --> 01:28:59,417 اې... اې... هلکانو.. هلکانو.. هلکانو..!! 1680 01:29:00,458 --> 01:29:01,417 ويکي گروور! 1681 01:29:03,375 --> 01:29:06,083 ښه هغه شرابی دلته نه دی راغلی... 1682 01:29:06,292 --> 01:29:07,917 که هغه دلته وو هغه به ویل... 1683 01:29:08,083 --> 01:29:11,042 اې ورته ته ورته، رنګ زهروکس! 1684 01:29:11,125 --> 01:29:12,333 هههههه! نندو ته دلته څه کوې؟! 1685 01:29:12,417 --> 01:29:14,375 ما تاسو ته وویل چې نه له خپلې کوټې بهر شه 1686 01:29:14,792 --> 01:29:16,750 نه هندی! سوټ ارماني! 1687 01:29:16,833 --> 01:29:18,833 تاسو د دې لپاره د ټوپ کولو مستحق یاست! 1688 01:29:19,292 --> 01:29:22,083 وړیا شراب زما په دې معدې کې ... 1689 01:29:22,667 --> 01:29:25,292 د پخې شوې مرغۍ سره ... 1690 01:29:25,333 --> 01:29:26,167 ... ته خورې مورې ... 1691 01:29:26,250 --> 01:29:28,208 چپ شه! له ځان سره چلند وکړئ! 1692 01:29:28,375 --> 01:29:32,750 هغه د میز لاندې کیښود، هغه ته خپل څښاک ورکړئ، دا دلته واخله! 1693 01:30:28,375 --> 01:30:29,625 زه څنګه ښکارم؟ 1694 01:30:29,792 --> 01:30:31,083 لکه د باربي په څیر! 1695 01:30:31,167 --> 01:30:33,292 سمه ده ... لکه زما 'بهابي'! (خویندې) 1696 01:30:36,333 --> 01:30:37,375 سلام... 1697 01:30:38,833 --> 01:30:40,042 څه؟ 1698 01:30:40,625 --> 01:30:42,833 ښه، سلام زما ښکلا ... 1699 01:30:43,917 --> 01:30:45,083 زه چارلي یم 1700 01:30:45,167 --> 01:30:46,333 ناندو هم جایز کړ؟ 1701 01:30:46,375 --> 01:30:47,750 هو، زما په اند د هند ټیم! 1702 01:30:47,833 --> 01:30:49,500 جھکاس (په زړه پوری) نندو هو؟! 1703 01:30:49,583 --> 01:30:50,542 ښه توکي! 1704 01:30:50,625 --> 01:30:51,500 جیک-اس-نندو؟ 1705 01:30:51,583 --> 01:30:53,500 جیکس هو. 1706 01:30:53,583 --> 01:30:57,542 نن ورځ موږ اصطلاحات نه کاروو لکه ښکلی، ملګری، زړه راښکونکی... 1707 01:30:57,625 --> 01:30:59,792 دا اوس ژیړ دی، سمه ده؟ 1708 01:31:00,125 --> 01:31:00,833 سمه ده، جګ؟ 1709 01:31:00,917 --> 01:31:03,708 سمه ده! او په هند کې "ملګري" دي د 'ناندو' په نوم یادیږي... جاکاسنندو! 1710 01:31:03,792 --> 01:31:04,500 Jhakaasnandu. 1711 01:31:04,583 --> 01:31:06,792 هو ژاکاسناندو، تاسو څنګه کوئ؟ 1712 01:31:07,333 --> 01:31:08,375 هو، ښه. 1713 01:31:08,458 --> 01:31:09,792 د څښاک په اړه څنګه ګرانه؟ - نه، نه، نه! 1714 01:31:10,000 --> 01:31:12,000 انګلیسي؟ زړه راښکونکی، راځئ چې لاړ شو! 1715 01:31:12,083 --> 01:31:14,167 ناندو، جیکاس ناندو. دا زما خوښ شو! دا ډیره مسخره ده. 1716 01:31:14,250 --> 01:31:15,542 آری موهینی، آه ښاغلی جیکاس!! 1717 01:31:15,750 --> 01:31:16,708 زه اوس تاسو ته درکوم، 1718 01:31:16,792 --> 01:31:19,625 لوی د نن شپې په زړه پورې محفل کوربه... 1719 01:31:19,750 --> 01:31:21,792 ... ښاغلی چرن گروور! 1720 01:31:39,917 --> 01:31:42,583 چارلي! موږ باید اوس یو ټیټ پروفایل وساتئ. 1721 01:31:42,792 --> 01:31:46,125 دا غوره ده که ګروور موږ ته پام نه کوي. 1722 01:31:47,167 --> 01:31:49,125 ښاغلی گروور! ښاغلی گروور! 1723 01:31:49,208 --> 01:31:50,333 د هند ټیم! 1724 01:31:54,792 --> 01:31:56,208 بخښنه غواړم! 1725 01:31:57,792 --> 01:31:58,708 او ^%$ 1726 01:31:58,792 --> 01:32:00,125 شیر یی کړی... 1727 01:32:00,625 --> 01:32:02,333 دا نږدې وه! 1728 01:32:02,708 --> 01:32:03,792 دوزخ، نه! 1729 01:32:03,875 --> 01:32:06,875 مګر زما په وینا، تر ټولو ډیر سږ کال حیرانوونکې لوبډله... 1730 01:32:07,000 --> 01:32:08,125 د هند لوبډلې... 1731 01:32:12,333 --> 01:32:13,917 ... تاسو باید زموږ په اړه اوریدلي وي، ضرور... 1732 01:32:15,167 --> 01:32:16,792 ټیم هند. البته! 1733 01:32:17,333 --> 01:32:19,542 تاسو په ملاقات کې د شرم احساس کوئ خپل خلک، 1734 01:32:19,667 --> 01:32:22,458 نو موږ فکر کاوه چې موږ به یې وکړو راشه او سلام ووایه. 1735 01:32:22,708 --> 01:32:24,208 څه خبره ده ښاغلی ګروور... 1736 01:32:24,375 --> 01:32:25,583 ... تاسو به موږ ته ښه راغلاست ونه وایو؟ 1737 01:32:25,667 --> 01:32:29,042 ستاسو د ښه راغلاست خبرې اوریدل کیږي د دوبۍ له لارې! 1738 01:32:30,417 --> 01:32:31,792 دا باید وي ښه ښه راغلاست 1739 01:32:31,917 --> 01:32:34,167 دا خورا ښه راغلاست وو، هو! 1740 01:32:34,583 --> 01:32:36,542 ښاغلی ګروور، موږ هندیان یوازې داسې یو، 1741 01:32:36,750 --> 01:32:39,375 که موږ یو څوک خوښوو نو موږ یې ورکوو زړونه او پاچاهان یې جوړ کړل، 1742 01:32:39,583 --> 01:32:41,000 او که موږ یو څوک نه خوښوو ... 1743 01:32:41,083 --> 01:32:42,208 ... بیا روميان. 1744 01:32:43,333 --> 01:32:46,250 مګر یو شی دی ښاغلی ګروور، موږ د خبرو پر مهال شاته نه ګورو. 1745 01:32:47,000 --> 01:32:50,375 دوی وايي هغه خلک چې ګوري لرې ... په زړونو کې ګناه لري. 1746 01:32:50,458 --> 01:32:52,375 اې ښاغلیه! - ښاغلی کپور... 1747 01:32:52,458 --> 01:32:53,792 ... دا اسانه کړئ. 1748 01:32:58,542 --> 01:33:02,417 آخر هغه زمونږ میلمه دی نو که دا یوازې د څو ورځو لپاره وي ... 1749 01:33:03,000 --> 01:33:05,250 او موږ باید واچوو یو عالي شو هامم؟ 1750 01:33:05,375 --> 01:33:07,917 په هرصورت روان دی د دوی د ننوتلو له لارې، 1751 01:33:08,042 --> 01:33:09,792 زه 100٪ ډاډه یم ... 1752 01:33:10,000 --> 01:33:12,500 ... د دوی وتل به د بلې کچې وي! 1753 01:33:13,083 --> 01:33:15,083 هند یو ریکارډ لري ... 1754 01:33:15,167 --> 01:33:17,125 ... آیا دا a د اولمپيک لوبو لپاره لوبډله... 1755 01:33:17,292 --> 01:33:19,333 یا د آسکر لپاره یو فلم .. 1756 01:33:19,375 --> 01:33:22,750 ..دوی همیشه له لاسه ورکونکي لیږي. 1757 01:33:23,500 --> 01:33:25,208 تاسو، تاسو څه ویل؟ 1758 01:33:25,333 --> 01:33:26,792 څوک به WDC وګټي؟ 1759 01:33:26,917 --> 01:33:29,333 زه نه پوهیږم چې څوک به وګټي مګر زه پوهیږم چې څوک به له لاسه ورکړي ... 1760 01:33:29,417 --> 01:33:31,417 زه فکر کوم تاسو باید خپلې پیسې په دوی ولګوو. 1761 01:33:33,542 --> 01:33:35,333 زه تاسو سره ژمنه کوم ښاغلی ګرور، 1762 01:33:36,292 --> 01:33:39,125 ستاسو خوښي چې اوس موږ دلته لیدلی، 1763 01:33:39,625 --> 01:33:41,333 هیڅ شی به پرتله نشي ستا غم ته... 1764 01:33:41,375 --> 01:33:42,625 ... یوځل چې موږ لاړ شو. 1765 01:33:43,333 --> 01:33:45,583 هغه څه چې ماته غمجن کوي ... 1766 01:33:45,750 --> 01:33:48,750 ... چې له یوه هیواد څخه بهر د 1.3 ملیارد خلکو څخه 1767 01:33:49,083 --> 01:33:52,167 'دا' خلک دي چې هند غوره کړی دی. 1768 01:33:52,625 --> 01:33:54,333 اندیښنه مه کوه ... 1769 01:33:54,375 --> 01:33:57,208 ... موږ د دې لپاره کافي یو تاسو هلکان 1770 01:34:12,250 --> 01:34:16,000 "ای، دا ومنه که نه." 1771 01:34:16,167 --> 01:34:21,250 "موږ سټایل لرو، هو موږ ستوري یو." 1772 01:34:24,167 --> 01:34:27,250 "له دې څخه لږ څه او د هغه لږ څه." 1773 01:34:27,417 --> 01:34:32,792 "هو، هر څه چې تاسو وایئ موږ ویاړو چې موږ څوک یو." 1774 01:34:35,542 --> 01:34:40,583 "د نړۍ د پیژندلو وخت دی." 1775 01:34:41,333 --> 01:34:44,458 "یا مخکې لاړ شئ او موږ ته هڅه وکړئ." 1776 01:34:44,542 --> 01:34:48,167 "موږ هوښیار یو، موږ هوښیار یو، موږ د زړونو پاچا یو." 1777 01:34:48,333 --> 01:34:51,875 "زموږ په نومونو غږ وکړئ، هندوال سندرې ووایه. 1778 01:34:52,000 --> 01:34:55,583 "موږ کولی شو ستاسو زړونه سندرې کړو، هندوال" 1779 01:34:55,667 --> 01:34:59,875 "ګټل یوازې زموږ کار دی، هندوال." 1780 01:35:00,000 --> 01:35:04,875 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو له انډیوال سره مه ګډوډېږه.» 1781 01:35:05,458 --> 01:35:10,500 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو له انډیوال سره مه ګډوډېږه.» 1782 01:35:33,500 --> 01:35:36,583 "موږ ښه هلکان یو، وګورئ؟" 1783 01:35:36,750 --> 01:35:41,708 "هو، موږ دا په خپله طریقه کوو او موږ خپل سرنوشت پخپله جوړوو." 1784 01:35:44,667 --> 01:35:47,750 "په هرصورت موږ پروا نه لرو." 1785 01:35:48,000 --> 01:35:53,208 "دوی ته اجازه راکړئ هغه څه ووایی چې دوی یې ویل غواړي." 1786 01:35:54,458 --> 01:35:59,208 "هو موږ هغه څه کوو چې موږ یې احساس کوو." 1787 01:36:00,000 --> 01:36:03,292 "تر هغه چې دا سمه احساس کوي." 1788 01:36:03,333 --> 01:36:06,875 "د اړتیا وړ ملګرو لپاره موږ واقعیا ملګري یو، موږ په خپل ژوند کې د هغوی تر څنګ ولاړ یو." 1789 01:36:07,000 --> 01:36:10,583 "زموږ په نومونو غږ وکړئ، هندوال سندرې ووایه. 1790 01:36:10,667 --> 01:36:14,333 "موږ کولی شو ستاسو زړونه سندرې کړو، هندوال" 1791 01:36:14,375 --> 01:36:18,583 "ګټل یوازې زموږ کار دی، هندوال." 1792 01:36:18,667 --> 01:36:23,750 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو له انډیوال سره مه ګډوډېږه.» 1793 01:36:24,375 --> 01:36:29,292 "موږ به تاسو د خپلو ګوتو شاوخوا وتړو، هندوال." 1794 01:36:52,875 --> 01:36:55,917 "په یوه نظر سره، یوازې په یو نظر سره." 1795 01:36:56,042 --> 01:37:01,542 "یوازې په یوه شیبه کې، موږ کولی شو ستاسو زړه وګټو." 1796 01:37:04,083 --> 01:37:07,167 "دا ټوله نړۍ" 1797 01:37:07,250 --> 01:37:09,083 "ستا په پښو کې به سم وي." 1798 01:37:09,167 --> 01:37:11,708 "که تاسو هغه کس یاست موږ مینه غوره کوو." 1799 01:37:11,792 --> 01:37:17,000 "موږ به په خوښۍ سره نړۍ شاته پریږدو." 1800 01:37:17,375 --> 01:37:20,750 "ستاسو په زړه او ذهن کې د ځای لپاره." 1801 01:37:20,833 --> 01:37:22,625 "ځکه کله چې موږ مینه کوو، موږ د تل لپاره مینه لرو." 1802 01:37:22,708 --> 01:37:24,458 "او تاسو کولی شئ دا بیا ووایاست!" 1803 01:37:24,542 --> 01:37:28,125 "زموږ په نومونو غږ وکړئ، هندوال سندرې ووایه. 1804 01:37:28,208 --> 01:37:31,792 "موږ کولی شو ستاسو زړونه سندرې کړو، هندوال" 1805 01:37:32,042 --> 01:37:35,625 "ګټل یوازې زموږ کار دی، هندوال." 1806 01:37:36,208 --> 01:37:41,333 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو له انډیوال سره مه ګډوډېږه.» 1807 01:37:41,833 --> 01:37:44,333 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوئ، مګر ګډوډ مه کوئ ..." 1808 01:37:45,583 --> 01:37:48,167 "موږ به تاسو د خپلو ګوتو شاوخوا وتړو ..." 1809 01:37:49,375 --> 01:37:54,500 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو له انډیوال سره مه ګډوډېږه.» 1810 01:38:10,875 --> 01:38:12,000 بخښنه غواړم! 1811 01:38:16,083 --> 01:38:19,167 نندو څنګه بدل شو د هغه جامې دومره چټکې؟ 1812 01:38:19,417 --> 01:38:20,917 څومره ستوری! 1813 01:38:21,042 --> 01:38:24,250 زه د پورته کولو وروسته ډیر ښه احساس کوم ... 1814 01:38:25,708 --> 01:38:26,750 سوځول بند کړئ! 1815 01:38:26,833 --> 01:38:27,792 وينې خنزير! 1816 01:38:27,875 --> 01:38:29,500 ما ورته وویل چې دا شرابي مه کوه! 1817 01:38:29,583 --> 01:38:31,542 او ما تاسو ته وویل چې هغه یوازې مه پریږده. 1818 01:38:31,625 --> 01:38:32,625 دا ټول ستاسو ګناه ده! 1819 01:38:32,708 --> 01:38:34,208 څه؟ زما ګناه؟ 1820 01:38:34,333 --> 01:38:35,792 ولې محفل ته راغلی یې؟ 1821 01:38:35,875 --> 01:38:37,667 خندا! 1822 01:38:37,750 --> 01:38:41,458 لومړی، تا زما پاملرنه ونه کړه او اوس تاسو د چارلي سره جګړه کوئ؟ 1823 01:38:41,542 --> 01:38:45,208 په لوړ غږ فکر وکړئ، دې کاڼه خچر یوه خبره هم نه اوریده. 1824 01:38:45,292 --> 01:38:46,583 خندا! 1825 01:38:46,667 --> 01:38:50,333 لومړی، تا زما پاملرنه ونه کړه او اوس تاسو د چارلي سره جګړه کوئ؟ 1826 01:38:50,500 --> 01:38:52,917 زه غواړم جګړه وکړم او له هغه سره فزیکي اړیکه ونیسئ. 1827 01:38:53,000 --> 01:38:54,083 ته چپ شه! 1828 01:38:54,167 --> 01:38:55,583 ته ښکته شه! 1829 01:38:55,750 --> 01:38:57,583 شش! هلکانو! 1830 01:38:57,667 --> 01:39:00,000 دومره لوړ فکر مه کوه. 1831 01:39:00,083 --> 01:39:01,375 موهني به مو واوري! 1832 01:39:01,917 --> 01:39:07,667 زه ډیر ښکلی یم اوس د خپل نوم په ویلو سره... 1833 01:39:07,833 --> 01:39:08,958 ستا نوم... 1834 01:39:09,042 --> 01:39:10,208 ستا نوم... 1835 01:39:10,292 --> 01:39:12,375 ستا نوم... 1836 01:39:14,125 --> 01:39:16,375 موهني! ستاسو فرش دلته دی. 1837 01:39:16,542 --> 01:39:18,958 دا چټکه وه! 1838 01:39:19,625 --> 01:39:21,000 زه غواړم... 1839 01:39:21,125 --> 01:39:22,667 تاسو وخورئ! 1840 01:39:23,583 --> 01:39:25,292 ښه شپه! 1841 01:39:26,625 --> 01:39:28,542 یوه کلمه نه ده ملګرو! 1842 01:39:28,708 --> 01:39:31,292 نه.. یوه.. کلمه! 1843 01:39:31,375 --> 01:39:33,833 سبا، زه غواړم یو ځل بیا پلان ته لاړ شم. 1844 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 ښاغلو! د کرسمس مشن ته ښه راغلاست! 1845 01:39:39,875 --> 01:39:42,708 الماس به په شالیمار کې وي سبا ماښام 1846 01:39:42,792 --> 01:39:43,958 پوه شو؟ 1847 01:39:46,042 --> 01:39:48,167 ډیر ښه، تامی. روحان ادامه لري... 1848 01:39:48,250 --> 01:39:50,708 د ماموریت د پیل ټکی کوټه 9C 1849 01:39:50,792 --> 01:39:53,708 ستونزه دا ده چې دا کوټه کیدی شي هر چا ته تخصیص شوی. 1850 01:39:54,250 --> 01:39:56,292 مګر ما د 9C خونه ځانګړې کړې ده ... 1851 01:39:56,333 --> 01:39:57,875 د هند لوبډلې ته! 1852 01:40:01,958 --> 01:40:04,333 موږ ترسره کوو په سیمی فاینل کی دریم. 1853 01:40:04,417 --> 01:40:06,417 زموږ څخه وروسته 5 نور نندارتونونه شتون لري. 1854 01:40:06,500 --> 01:40:09,917 دا پدې مانا ده چې موږ ډیر وخت لرو الماس لوټ کړئ. 1855 01:40:10,000 --> 01:40:11,000 لاړ شه هغوی ترلاسه کړه! 1856 01:40:11,500 --> 01:40:13,875 موږ به سټیج ته ځو او ترسره کوو. 1857 01:40:17,792 --> 01:40:20,708 او لیدونکي به کیلې ته ځي. 1858 01:40:20,958 --> 01:40:23,000 کیسه پای ته ورسیده. خوند واخلئ. 1859 01:40:23,458 --> 01:40:26,125 زموږ د ډارونکي نڅا وروسته ... 1860 01:40:26,208 --> 01:40:28,542 ... زه او چارلي به ډنډ ته ورشئ 1861 01:40:28,625 --> 01:40:30,333 ابرا... - دابرا! 1862 01:40:32,250 --> 01:40:35,333 پداسې حال کې چې زه ویکي ګروور ته زنګ وهم چې پورته کړم. 1863 01:40:38,208 --> 01:40:39,958 دا د کیک یوه ټوټه ده! 1864 01:40:41,750 --> 01:40:42,417 سلام؟ 1865 01:40:42,500 --> 01:40:45,417 سلام ښاغلی ویکی؟... بلاه بلاه... لفټ 3. ژر راشئ. 1866 01:40:45,500 --> 01:40:47,208 سمه ده، سمدلاسه! 1867 01:40:48,667 --> 01:40:52,083 لفټ ته د ننوتلو 2 ثانیې وروسته، ویکي زموږ لپاره هیڅ ګټه نلري. 1868 01:40:58,875 --> 01:41:00,125 هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو ... 1869 01:41:00,208 --> 01:41:01,625 ... د هغه د ګوتو نښې دي. 1870 01:41:07,917 --> 01:41:09,417 ته احمق يې نه زه؟ 1871 01:41:09,500 --> 01:41:11,458 زه ویکی نه یم! زه نندو بهید یم! 1872 01:41:11,542 --> 01:41:15,667 نندو بهیډ هغه سړی دی! اوس تاسو ګورئ چې زه په انګلیسي خبرې کوم! 1873 01:41:16,333 --> 01:41:17,542 انګلیسي. پښتو انګلیسي! 1874 01:41:17,625 --> 01:41:18,458 انګلیسي. انګلیسي. انګلیسي! 1875 01:41:18,583 --> 01:41:20,542 راځئ چې اوس بایومیټریک خلاص کړو. 1876 01:41:23,667 --> 01:41:25,542 د ابراه کا ډبره! 1877 01:41:26,625 --> 01:41:28,583 په ورته وخت کې، چارلي او فټسو ... 1878 01:41:28,667 --> 01:41:30,333 ... ته به ورسیږي د نالی بل اړخ. 1879 01:41:30,417 --> 01:41:34,875 کوم چې زه به د خپل ایلین کیلي سره خلاص کړم. 1880 01:41:35,125 --> 01:41:37,000 چارلي او غوړ به راشي ... 1881 01:41:37,125 --> 01:41:39,000 ابرا کا دبارا، دوهمه برخه! 1882 01:41:43,083 --> 01:41:44,167 ښه سرباز! 1883 01:41:44,375 --> 01:41:46,250 زموږ ماموریت یو بریالیتوب ستاسو له امله! 1884 01:41:50,000 --> 01:41:52,458 زه به چارلي واخلم او تیمی له دې ځایه مخکې ... 1885 01:41:53,042 --> 01:41:55,417 ... د لیزر شیلډ غیر فعال کولو سره! 1886 01:42:01,667 --> 01:42:04,417 له دې ځایه، کیسه خورا رومانتيک ده! 1887 01:42:04,750 --> 01:42:06,458 د ایراني جادويي ګوتې... 1888 01:42:06,542 --> 01:42:08,375 ...او شالیمار خوندي! 1889 01:42:16,083 --> 01:42:17,792 هو! هو! هو! 1890 01:42:21,542 --> 01:42:24,583 مشن مبارک کرسمس! 1891 01:42:26,208 --> 01:42:28,500 او زه شک لرم ... 1892 01:42:28,750 --> 01:42:31,708 تاسو به د ناندو په مرسته دننه شئ ... 1893 01:42:32,250 --> 01:42:34,125 ... مګر تاسو به څنګه بهر شئ؟ 1894 01:42:34,250 --> 01:42:36,333 لکه څنګه چې موږ دننه شو! 1895 01:42:36,458 --> 01:42:37,500 نه، ټامي ... 1896 01:42:37,667 --> 01:42:40,292 موږ نشو کولی یو شان بهر لاړ شو هغه لاره چې موږ دننه راځي. 1897 01:42:40,500 --> 01:42:42,667 شالیمار ۱۵۰ دی د ځمکې لاندې پښې.. 1898 01:42:42,958 --> 01:42:44,917 .. موږ کولی شو د نالی لاندې لاړ شو، 1899 01:42:45,000 --> 01:42:47,125 .. مګر موږ نشو کولی بیرته پورته شو. نه 1900 01:42:47,208 --> 01:42:49,708 مګر، چارلي، که تاسو بهر نه شئ په 5 دقیقو کې، 1901 01:42:49,792 --> 01:42:52,208 خوندي اتوماتیک پخپله .. 1902 01:42:52,333 --> 01:42:54,375 .. له تاسو سره دننه! 1903 01:42:55,000 --> 01:42:56,917 دیوالونه 6 انچه فولاد دي! 1904 01:42:57,000 --> 01:42:59,917 او لاندې میش کافی ځای لري یوازې د اکسیجن پایپونو لپاره. 1905 01:43:00,000 --> 01:43:01,542 موږ به څنګه بهر شو؟ 1906 01:43:01,667 --> 01:43:04,375 مامااااااا!!!! 1907 01:43:06,167 --> 01:43:09,208 موږ به څنګه بهر شو، احمقانو! 1908 01:43:09,583 --> 01:43:10,583 جاګ به موږ بهر وباسي. 1909 01:43:10,708 --> 01:43:12,000 دا کاڼه خره؟ 1910 01:43:12,083 --> 01:43:14,417 تاسو څه فکر کوئ چې غوړ؟ زه یوازې یو ښکلی مخ یم؟ 1911 01:43:14,500 --> 01:43:15,875 چا درته وویل چې ښایسته یې؟ 1912 01:43:15,958 --> 01:43:17,042 چا تاسو ته وویل چې تاسو به بهر شئ؟ 1913 01:43:17,125 --> 01:43:18,708 چا درته وویل چې ښایسته نه یې؟ 1914 01:43:18,792 --> 01:43:21,167 یو څوک راته ووایه چې څنګه مهرباني وکړئ موږ بهر شو؟ 1915 01:43:21,250 --> 01:43:22,042 ټامي... 1916 01:43:22,625 --> 01:43:24,250 ... ما تاسو ته وویل چې جګ به موږ وباسي. 1917 01:43:24,375 --> 01:43:25,583 ته په ما باور نه کوې؟ 1918 01:43:25,667 --> 01:43:27,083 زه هم هلته ځم! 1919 01:43:27,167 --> 01:43:28,375 تاسو به پاملرنه وشي. 1920 01:43:28,458 --> 01:43:31,417 ښه، تاسو دواړه ما ته ووایاست. 1921 01:43:31,583 --> 01:43:32,750 کپتان چارلي! 1922 01:43:32,958 --> 01:43:35,083 موږ به ترې ووځو شالیمار او په 9C خونه کې لیدنه وکړئ. 1923 01:43:35,167 --> 01:43:37,583 او موږ به د انتظار په وخت کې وخوځوو بد خبر! 1924 01:43:37,667 --> 01:43:38,667 بد خبر! 1925 01:43:38,917 --> 01:43:40,417 د هند ټیم، تاسو له منځه تللی. 1926 01:43:40,875 --> 01:43:41,958 او نه. 1927 01:43:42,333 --> 01:43:44,875 د سیالۍ اصول ایا دا بایلونکې لوبډله ده... 1928 01:43:45,000 --> 01:43:47,417 ... ته به لیږدول کیږي هوايي ډګر د خپلو سامانونو سره... 1929 01:43:47,667 --> 01:43:50,417 ... په شخصي توګه د تنظیم کونکو لخوا. 1930 01:43:50,708 --> 01:43:51,708 د خدای په امان! 1931 01:43:51,917 --> 01:43:54,083 او موږ به بیرته الوتنه وکړو هند ته د الماسو سره. 1932 01:43:54,333 --> 01:43:55,542 او د هوايي ډګر امنیت؟ 1933 01:44:14,542 --> 01:44:16,000 تاسو هلکان څه کوئ؟ 1934 01:44:16,167 --> 01:44:17,542 راځئ ودریږو هلکانو، ولاړ شه. 1935 01:44:17,625 --> 01:44:18,500 څه تیریږي؟ 1936 01:44:19,333 --> 01:44:21,125 نو په تاسو ویاړي، چارلي. 1937 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 با استعداده!! خالص جینیس! 1938 01:44:23,042 --> 01:44:24,708 پلار به ویل... ساده اوسه. 1939 01:44:24,875 --> 01:44:25,625 ډیر ساده! 1940 01:44:25,708 --> 01:44:27,208 سمه ده؟ راشه میرمنو! 1941 01:44:27,625 --> 01:44:28,375 ناندو؟ 1942 01:44:28,458 --> 01:44:29,292 هو؟ - پورته! 1943 01:44:30,167 --> 01:44:30,958 میرمنو! 1944 01:44:31,042 --> 01:44:32,750 راځئ چې تمرین وکړو! 1945 01:44:44,250 --> 01:44:47,625 ډاډ ترلاسه کړئ چې نندو دلته نه راځي او د تیرې شپې په څیر بد چلند کوي. 1946 01:44:47,708 --> 01:44:48,333 سمه ده! 1947 01:44:48,375 --> 01:44:49,792 شپه، سمه نه ده! - البته، شپه ... 1948 01:44:49,917 --> 01:44:52,042 ... اندیښنه مه کوه هغه دی په کوټه کې اچول. 1949 01:44:52,125 --> 01:44:53,500 د موهني د هغه پاملرنه 1950 01:44:53,625 --> 01:44:57,333 ښه هرڅوک، موږ باید ورته عمل وکړو موږ تمرین کوو. 1951 01:44:57,417 --> 01:44:58,208 ټامي، تاسو رهبري کوئ. 1952 01:44:58,292 --> 01:44:59,750 ښه، په حق سره! 1953 01:45:00,208 --> 01:45:01,458 میونګ سیونګ! 1954 01:45:03,292 --> 01:45:04,250 دود! 1955 01:45:04,333 --> 01:45:05,333 جیونټونګ! 1956 01:45:05,792 --> 01:45:06,667 عالي. 1957 01:45:06,750 --> 01:45:08,292 جينګ-اي! 1958 01:45:08,500 --> 01:45:09,958 ډسپلین. 1959 01:45:11,000 --> 01:45:12,292 کوریایان هم داسې کلمې لري. 1960 01:45:23,083 --> 01:45:25,542 تاسو به دا زما څخه ترلاسه کوئ! 1961 01:45:28,125 --> 01:45:29,375 هغه یو ماشوم دی. 1962 01:45:29,667 --> 01:45:31,333 اجازه راکړئ چې هغه سم وي. 1963 01:45:32,167 --> 01:45:32,792 اې. 1964 01:45:33,917 --> 01:45:34,667 څه؟ 1965 01:45:34,750 --> 01:45:36,000 زما ټیم. 1966 01:45:36,292 --> 01:45:36,875 اې! 1967 01:45:36,958 --> 01:45:38,333 زما سټایل. 1968 01:45:45,792 --> 01:45:47,000 چارلي. - چارلي! 1969 01:45:47,083 --> 01:45:47,875 تاسو درد کړی؟ 1970 01:45:47,958 --> 01:45:49,042 نه... 1971 01:45:49,417 --> 01:45:51,625 مګر زما د خوښې وړانګې مات شوې. 1972 01:45:52,083 --> 01:45:53,708 زه به یو نوی واخلم. - سمه ده. 1973 01:45:57,542 --> 01:45:58,792 اې ته! 1974 01:45:59,042 --> 01:46:00,292 روښانه! 1975 01:46:48,875 --> 01:46:51,125 دا بروس لي هغه وهي! 1976 01:46:51,208 --> 01:46:53,542 وګورئ چې زموږ جیکي چین اوس څه کوي! 1977 01:47:02,792 --> 01:47:05,208 "یوازې د کونګ فو ځواک وګورئ." 1978 01:47:10,667 --> 01:47:13,083 "یوازې د کونګ فو ځواک وګورئ." 1979 01:47:51,875 --> 01:47:56,333 جګړه لا پای ته نه ده رسېدلې، زما ملګري! 1980 01:48:15,542 --> 01:48:17,000 ښاغلیه، موږ باید دوی ودروو؟ 1981 01:48:17,625 --> 01:48:18,542 نه 1982 01:48:19,750 --> 01:48:24,417 هند د کوریا پر وړاندې ودراوه سبا نیمه پای نڅا بنده. 1983 01:48:24,625 --> 01:48:27,250 سر کوریا غوره ده ټیم او د هند تر ټولو خراب. 1984 01:48:27,333 --> 01:48:29,333 هند به له منځه ولاړ شي په لومړي پړاو کې! 1985 01:48:29,375 --> 01:48:30,542 دقیقا... 1986 01:48:31,333 --> 01:48:32,750 ... وکړه! 1987 01:48:54,417 --> 01:48:56,083 اې، چارلي. 1988 01:49:05,458 --> 01:49:07,542 چارلي، راځه. 1989 01:49:10,250 --> 01:49:12,250 چارلي. پورته شه. 1990 01:49:20,792 --> 01:49:21,958 چارلي، محتاط اوسئ. 1991 01:49:27,417 --> 01:49:29,042 چارلي! اې، چارلي. 1992 01:49:33,000 --> 01:49:34,500 اې، چارلي. 1993 01:49:55,333 --> 01:49:56,417 چارلي! 1994 01:49:56,500 --> 01:49:58,917 اې، چارلي، هغه پریږده. 1995 01:50:00,042 --> 01:50:02,292 لاس یې پریږده. 1996 01:50:15,708 --> 01:50:20,250 ماښام مو پخیر میرمنو او ښاغلو! زه ستاسو کوربه ډینو موریا یم. 1997 01:50:20,417 --> 01:50:25,375 وروستۍ کلمې ته ښه راغلاست د نڅا په نړۍ کې، ویډیوکون ... 1998 01:50:25,667 --> 01:50:29,958 د نڅا نړیوال جام! 1999 01:50:30,792 --> 01:50:34,958 په نیمه پایلوبه کې به ۱۶ لوبډلې سیالي کوي د یو بل پر ضد، یو پر بل... 2000 01:50:35,042 --> 01:50:38,250 چې له دې جملې څخه به ۸ ټیمونه لوبیږي. 2001 01:50:38,375 --> 01:50:43,167 دا ټیمونه به زموږ لخوا وټاکل شي د نړیوالو قاضیانو پینل. 2002 01:50:43,500 --> 01:50:47,500 نو خپل لاسونه سره یوځای کړئ تر منځ د لومړۍ نڅا لپاره ... 2003 01:50:47,583 --> 01:50:50,375 ... ټیم مکسیکو او ټیم روسیه. 2004 01:51:08,500 --> 01:51:10,458 څو څو ځله لري ښي لاس ته مې وویل! 2005 01:51:10,542 --> 01:51:12,125 دا څنګه مهمه ده چې کوم لاس؟ 2006 01:51:12,208 --> 01:51:13,458 موږ په هر صورت له لاسه ورکوو! 2007 01:51:13,542 --> 01:51:15,333 اې! دا مهمه ده! 2008 01:51:15,458 --> 01:51:18,042 که تاسو له لاسه ورکړئ، تاسو به له لاسه ورکړئ خو خپل عزت له لاسه مه ورکوئ! 2009 01:51:18,125 --> 01:51:20,375 او زه به ستا پښې مات کړم که تاسو خپل مار نڅا بیا وکړئ. 2010 01:51:20,458 --> 01:51:22,167 زما د مار د نڅا په اړه څه مه وایه ... - چپ شه! 2011 01:51:22,542 --> 01:51:23,750 تامي کاکا! - هو، هو! 2012 01:51:23,875 --> 01:51:25,208 مهرباني وکړئ روحان نن په سمه توګه پورته کړئ. 2013 01:51:25,292 --> 01:51:26,750 زموږ لپاره ټول لیکچرونه؟ 2014 01:51:26,875 --> 01:51:28,875 د چارلي لپاره هیڅ نه؟ 2015 01:51:29,208 --> 01:51:30,250 زه هم ورته وایم... 2016 01:51:30,333 --> 01:51:31,500 بخښنه غواړم! 2017 01:51:32,667 --> 01:51:33,542 هو؟ 2018 01:51:34,875 --> 01:51:37,125 پاملرنه وکړئ ... 2019 01:51:38,000 --> 01:51:39,458 ... مهرباني وکړئ خپل وخت! 2020 01:51:42,625 --> 01:51:43,875 ډاډه! 2021 01:51:48,708 --> 01:51:50,125 زه د هغې لپاره واقعیا بد احساس کوم! 2022 01:51:50,500 --> 01:51:53,042 هغه یوازینۍ ده یو څوک د سیالۍ په اړه اندیښمن دی. 2023 01:51:53,125 --> 01:51:55,083 جاګ، تمرکز! هلکانو! 2024 01:52:21,417 --> 01:52:22,292 واه! 2025 01:52:22,375 --> 01:52:24,292 څومره په زړه پوری فعالیت! 2026 01:52:24,417 --> 01:52:27,208 راتلونکی نڅا د دوی ترمنځ ده ... 2027 01:52:27,292 --> 01:52:31,375 ... یو هیواد چې رسیدلی دی دلته د لومړي ځل لپاره زما هیواد- 2028 01:52:31,458 --> 01:52:34,542 د هند ټیم! 2029 01:52:35,167 --> 01:52:39,792 او د WDC لومړی نمبر ټیم، دفاعي اتلان- 2030 01:52:40,042 --> 01:52:43,333 د کوریا ټیم! 2031 01:52:49,958 --> 01:52:53,375 "مخکې ګام، راځئ چې وګورو ..." 2032 01:52:53,458 --> 01:52:56,667 "څوک ګړندی، فټر او پیاوړی دی!" 2033 01:52:57,333 --> 01:53:00,792 "خپل غوره پښه مخ په وړاندې واچوئ" 2034 01:53:01,000 --> 01:53:04,667 "زما ملګري!" 2035 01:53:14,708 --> 01:53:19,083 "نه نڅا نه پوهيږي او پلیټ فارم ملامتوي." 2036 01:53:19,250 --> 01:53:22,833 "خوشحاله کول احمقانه عمل کوي." 2037 01:53:22,917 --> 01:53:25,250 "بوفاس په اوبو کې ځي." 2038 01:53:25,375 --> 01:53:26,542 غوښه په اوبو کې روانه ده! 2039 01:53:26,708 --> 01:53:30,167 "که تاسو اتل یاست، زه سپر هیرو یم." 2040 01:53:30,250 --> 01:53:33,500 "که تاسو اتل یاست، زه سپر هیرو یم." 2041 01:53:33,583 --> 01:53:36,792 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د ناپوهۍ شپه ده." 2042 01:53:37,000 --> 01:53:40,583 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د ناپوهۍ شپه ده." 2043 01:53:40,875 --> 01:53:44,208 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د ناپوهۍ شپه ده." 2044 01:53:44,458 --> 01:53:47,875 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د ناپوهۍ شپه ده." 2045 01:53:48,000 --> 01:53:49,333 زه نو. 2046 01:53:55,500 --> 01:53:59,167 "یو احمق به څنګه پوه شي د الماسو ارزښت؟" 2047 01:53:59,250 --> 01:54:00,833 "هغه به څنګه وي؟" 2048 01:54:00,917 --> 01:54:05,292 "هیڅوک پام نه کوي که تاسو ستاسو په خونه کې ښه نڅا." 2049 01:54:06,917 --> 01:54:08,667 "په سمه توګه." 2050 01:54:08,750 --> 01:54:10,458 "یو څوک چې واک لري هغه پاچا دی." 2051 01:54:10,542 --> 01:54:12,292 "یو څوک چې واک لري هغه پاچا دی." 2052 01:54:12,375 --> 01:54:16,417 مګر په یاد ولرئ، 100 طلا د 1 لوهار سره برابر دي! 2053 01:54:16,708 --> 01:54:17,458 مطلب؟ 2054 01:54:17,542 --> 01:54:19,750 100 د سرو زرو = 1 لوږه! 2055 01:54:19,875 --> 01:54:21,208 واه واه! 2056 01:54:27,000 --> 01:54:28,167 واه واه! 2057 01:54:28,333 --> 01:54:31,583 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2058 01:54:31,917 --> 01:54:35,208 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2059 01:54:35,458 --> 01:54:38,917 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2060 01:54:39,167 --> 01:54:42,500 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2061 01:54:42,708 --> 01:54:46,333 راشه. - "هر څه ښه دي چې ښه پای ته رسیږي." 2062 01:54:46,750 --> 01:54:50,083 "هر څه ښه دي چې ښه پای ته رسیږي." 2063 01:54:50,292 --> 01:54:54,083 "هر څه ښه دي چې ښه پای ته رسیږي." 2064 01:54:54,292 --> 01:54:58,333 "هر څه ښه دي چې ښه پای ته رسیږي." 2065 01:54:58,833 --> 01:55:02,083 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2066 01:55:02,167 --> 01:55:05,833 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2067 01:55:05,917 --> 01:55:09,583 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2068 01:55:09,667 --> 01:55:13,750 "زه ښه احساس کوم ځکه چې دا د احمقانو شپه ده." 2069 01:55:58,500 --> 01:56:00,500 اې.. چارلي. 2070 01:56:01,208 --> 01:56:02,583 چارلي ته ښه یې؟ 2071 01:56:03,625 --> 01:56:05,833 چارلي.. ته ښه یې؟ 2072 01:56:05,917 --> 01:56:07,292 هغه له دومره لوړوالي څخه ښکته شو. 2073 01:56:13,667 --> 01:56:16,083 هند! هند! 2074 01:56:16,875 --> 01:56:19,417 هند! هند! 2075 01:56:20,667 --> 01:56:23,125 هند! هند! 2076 01:56:26,042 --> 01:56:27,250 هلکانو راځئ چې لاړ شو. 2077 01:56:30,333 --> 01:56:31,125 موهني، موهني. 2078 01:56:31,292 --> 01:56:34,333 موږ بخښنه غواړو! ټامي روغ شو، نندو لېونی شو... 2079 01:56:34,417 --> 01:56:37,292 ... او زه په بشپړه توګه ګډوډ شوم. 2080 01:56:39,083 --> 01:56:40,417 بخښنه غواړم... 2081 01:56:41,667 --> 01:56:43,333 ... موږ خپل عزت له لاسه ورکړ. 2082 01:56:43,500 --> 01:56:45,292 نه، چارلي! 2083 01:56:45,583 --> 01:56:49,000 دا مهمه نده که موږ نن ورځ له لاسه ورکړه ... 2084 01:56:49,792 --> 01:56:52,375 ځکه چې تاسو وګټله د هر چا زړونه. 2085 01:56:55,417 --> 01:56:56,542 چارلي، دا واخله ... 2086 01:56:56,625 --> 01:56:58,208 د کوټې 9C ته کیلي. 2087 01:56:59,000 --> 01:57:01,250 تاسو دلته په یو ساعت کې ګورئ؟ 2088 01:57:01,333 --> 01:57:03,000 هو هو زه به تاسو دلته وګورم. 2089 01:57:03,083 --> 01:57:04,333 ولې یو ساعت وروسته؟ 2090 01:57:04,500 --> 01:57:05,750 راځه چې ټول سره کښېنو. 2091 01:57:05,875 --> 01:57:07,500 موهیني غواړي یوځای کېني... 2092 01:57:07,583 --> 01:57:09,000 نه... نه... موږ دا نه شو کولای... 2093 01:57:09,167 --> 01:57:12,208 زه به تیمی ته ځم د هغه کوټه به نوره سقوط وکړي. 2094 01:57:12,458 --> 01:57:13,542 زه به ځم او غسل به وکړم. 2095 01:57:13,875 --> 01:57:15,417 شاور، تاسو؟ 2096 01:57:15,750 --> 01:57:16,917 هلکان څه پخوي؟ 2097 01:57:17,000 --> 01:57:18,917 په حقیقت کې موهني... 2098 01:57:19,250 --> 01:57:20,875 ... زه اړتیا لرم چې دا شنه خونه وکاروم. 2099 01:57:20,958 --> 01:57:22,667 یو څوک راسره دی ملاقات ته... 2100 01:57:23,167 --> 01:57:24,417 لیلا راځي. 2101 01:57:25,375 --> 01:57:26,625 ليلا؟ 2102 01:57:31,667 --> 01:57:33,208 ش... موهني؟ 2103 01:57:33,875 --> 01:57:35,208 راځه، راځه چې لاړ شو. 2104 01:57:35,333 --> 01:57:37,667 راځه، راځه بیړه وکړو! 2105 01:57:38,375 --> 01:57:39,583 راځئ ملګرو! 2106 01:57:40,917 --> 01:57:42,125 هلکانو، دا یو روان دی! 2107 01:57:42,208 --> 01:57:43,083 روهان؟ 2108 01:57:43,167 --> 01:57:44,208 ټامي، دلته! 2109 01:57:44,333 --> 01:57:46,208 جګ، نندو، ژر تر ژره خپل برقع واغوندئ! 2110 01:57:46,333 --> 01:57:47,667 ګړندی.. ګړندی.. ګړندی.. هرڅوک. 2111 01:58:01,125 --> 01:58:03,875 په خلاص چینل کې واکي وساتئ نو هرڅوک کولی شي واوري چې څه تیریږي. 2112 01:58:06,292 --> 01:58:08,375 آنکه تاسو کولی شئ دا زما لپاره وتړئ. 2113 01:58:10,000 --> 01:58:12,333 جګ، ناندو لفټ ته ورشئ، ژر! 2114 01:58:12,625 --> 01:58:13,792 چمتو، خور؟ - هو. 2115 01:58:22,750 --> 01:58:23,458 روهان... 2116 01:58:23,542 --> 01:58:24,958 ... ويکي گروور ته زنګ ووهئ. 2117 01:58:28,208 --> 01:58:28,792 هو؟ 2118 01:58:28,917 --> 01:58:30,083 سلام ښاغلی ویکی؟ 2119 01:58:30,208 --> 01:58:31,750 دا امنیت دی مشر الفریډو خبرې کوي! 2120 01:58:32,000 --> 01:58:32,625 WHO؟ 2121 01:58:32,708 --> 01:58:35,250 عاجل راشه. کوټه 2205. ښکلې نجلۍ. 2122 01:58:35,333 --> 01:58:37,250 ډیر امیندواره. همدا اوس درته زنګ وهم!! 2123 01:58:37,417 --> 01:58:38,292 څه؟ 2124 01:58:38,333 --> 01:58:39,417 ته راځې؟ یا زه پلار بولم؟ 2125 01:58:39,500 --> 01:58:42,042 نه نه.. نه! پلار ته غږ مه کوه! زه راځم! 2126 01:58:52,042 --> 01:58:53,083 هو؟ 2127 01:58:53,708 --> 01:58:56,375 نه، نه، نه، نه، نه. باران معاینه کوي سبا غونډه. 2128 01:58:56,458 --> 01:58:58,042 شتون لري په پلان کې بدلون. 2129 01:58:58,125 --> 01:58:59,875 پلار به ځي پریټوریا سبا. 2130 01:59:00,042 --> 01:59:01,917 ش... ټامي، یوه دقیقه. 2131 01:59:02,417 --> 01:59:03,875 ګورور ولې پریټوریا ته ځي؟ 2132 01:59:04,583 --> 01:59:06,375 الماس باید ولري اوس له پریټوریا څخه راشئ. 2133 01:59:06,458 --> 01:59:07,458 مطلب؟ 2134 01:59:08,500 --> 01:59:10,917 ایا دا پدې معنی ده چې الماس تر اوسه دلته نه دي رسېدلي؟ 2135 01:59:11,083 --> 01:59:13,792 بالکل! او تاسو پوهیږئ، ګمرکونه! 2136 01:59:13,917 --> 01:59:16,375 دا کاغذ هغه کاغذ... ټول واقعیا ډیر دردناک. 2137 01:59:16,542 --> 01:59:18,125 الماس فرض وو نن شپه به راشي.. 2138 01:59:18,208 --> 01:59:20,250 .. مګر اوس به دوی د دسمبر په 31 مه راځي. 2139 01:59:21,083 --> 01:59:21,667 لعنت! 2140 01:59:21,750 --> 01:59:22,500 څه؟ 2141 01:59:23,250 --> 01:59:25,042 هو، زه پوهیږم، دا د نوي کال ماښام دی! 2142 01:59:25,125 --> 01:59:26,917 او د WDC فاینل! 2143 01:59:27,000 --> 01:59:29,375 دا به د لوی K سره ګډوډ وي. 2144 01:59:29,750 --> 01:59:30,583 سمه ده... 2145 01:59:30,750 --> 01:59:31,667 د لیدو په تمه! 2146 01:59:32,625 --> 01:59:33,500 ټامي؟ 2147 01:59:33,792 --> 01:59:34,792 لعنت! 2148 01:59:44,458 --> 01:59:45,792 خندا سړیه! 2149 01:59:46,292 --> 01:59:49,250 دا موږ شپږ میاشتې وخت واخیست چې ... - شپږ میاشتې نه، روحان ... 2150 01:59:49,917 --> 01:59:51,208 ۸ کاله! 2151 01:59:52,292 --> 01:59:53,792 ۸ کاله! 2152 01:59:54,875 --> 01:59:58,250 ما دا منډه کړې ده له اتو کلونو راهیسې زما په زړه کې اور دی! 2153 01:59:58,458 --> 01:59:59,958 ما د دې لپاره دعا وکړه، 2154 02:00:00,292 --> 02:00:01,917 د دې ورځې په هیله، د دې ورځې په هیله 2155 02:00:03,250 --> 02:00:06,292 کله چې زه ګورم چې چرن گروور ویجاړ شوی. 2156 02:00:08,542 --> 02:00:10,875 او نن اته کاله وروسته هغه ورځ راغله! 2157 02:00:12,958 --> 02:00:14,542 کامل ورځ. 2158 02:00:15,042 --> 02:00:16,292 کامل پلان. 2159 02:00:16,333 --> 02:00:19,750 کامل انتقام! کامل هرڅه! 2160 02:00:20,833 --> 02:00:22,792 موږ دلته رسیدلي یو.. 2161 02:00:23,833 --> 02:00:28,333 ..او د پلان له مخې به یې کوو په راتلونکو 10 دقیقو کې پریږدئ.. 2162 02:00:33,583 --> 02:00:35,125 خو تش لاس. 2163 02:00:37,708 --> 02:00:39,000 موهني! 2164 02:00:39,458 --> 02:00:40,625 هلکانو! 2165 02:00:51,417 --> 02:00:53,083 دوی موږ ته د پایلو لپاره غږ کوي. 2166 02:00:54,375 --> 02:00:55,333 ياا... 2167 02:01:08,833 --> 02:01:11,708 میرمنو او ښاغلو، دا وخت دی! 2168 02:01:12,042 --> 02:01:15,292 د سیمی فاینل پایلې دا دی زما په لاسونو کې 2169 02:01:15,500 --> 02:01:19,000 د 16 ټیمونو څخه چې ترسره کړي، 2170 02:01:19,083 --> 02:01:20,458 یوازې ۸ ګټونکې لوبډلې... 2171 02:01:20,625 --> 02:01:23,750 ... ته به لاړ شي فاینل به د نوي کال په ماښام ترسره شي. 2172 02:01:24,208 --> 02:01:29,167 له بده مرغه تاوان به لګوي د دوی کرسمس بیرته کور ته په الوتنه کې. 2173 02:01:30,958 --> 02:01:33,958 او 8 بختور ټیمونه دي.. 2174 02:01:34,542 --> 02:01:36,083 هسپانیه! 2175 02:01:37,792 --> 02:01:39,542 مبارک شه، د هسپانیې ټیم! 2176 02:01:39,750 --> 02:01:41,500 زموږ راتلونکی فاینلیسټ دی - 2177 02:01:41,708 --> 02:01:42,750 برازیل! 2178 02:01:43,458 --> 02:01:45,000 راتلونکی فاینلیسټ - 2179 02:01:45,083 --> 02:01:46,292 اماراتو! 2180 02:01:47,875 --> 02:01:50,792 موږ بیا ټیم لرو ... 2181 02:01:51,000 --> 02:01:52,292 ... هنګري! 2182 02:01:53,583 --> 02:01:57,125 او راتلونکی فائنلسټ د انګلستان ټیم دی! 2183 02:01:58,417 --> 02:02:00,083 او اوس موږ لرو ... 2184 02:02:00,167 --> 02:02:01,417 ... ټیم د متحده ایالاتو! 2185 02:02:03,292 --> 02:02:05,167 د متحده ایالاتو ټیم ښه شو! 2186 02:02:05,375 --> 02:02:10,333 او وروستی ټیم فاینل ته رسیدل دي، 2187 02:02:15,250 --> 02:02:16,625 ټیم- 2188 02:02:16,875 --> 02:02:18,833 کوریا! 2189 02:02:24,875 --> 02:02:27,917 دا زموږ 8 فاینلستان دي. 2190 02:02:28,208 --> 02:02:29,875 ډیره مننه د هرڅه لپاره او ... 2191 02:02:29,958 --> 02:02:33,292 ... موږ به اوس وګورو تاسو راتلونکی د نوي کال په ماښام. 2192 02:02:34,500 --> 02:02:36,458 موږ قاضیان غواړو چې یو جوړ کړو اعلان 2193 02:02:36,625 --> 02:02:38,250 میرمنو او ښاغلو... 2194 02:02:38,292 --> 02:02:39,708 ... سیالي کوونکي. 2195 02:02:40,167 --> 02:02:42,292 زموږ قاضیان به یو څه ویل خوښول. 2196 02:02:42,792 --> 02:02:44,000 دا یو ځانګړی دی اعلان 2197 02:02:44,083 --> 02:02:45,208 هلکانو، هلکانو. 2198 02:02:45,292 --> 02:02:46,292 واورئ! 2199 02:02:46,958 --> 02:02:48,167 له تاسو مننه. 2200 02:02:57,208 --> 02:02:59,333 نن په دې پړاو کې... 2201 02:02:59,542 --> 02:03:01,292 ... موږ یو څه ولیدل دا نه دي شوي ... 2202 02:03:01,375 --> 02:03:05,042 د نړۍ په لس کلن تاریخ کې د نڅا سیالۍ.... 2203 02:03:05,333 --> 02:03:07,958 د WDC په 10 کلونو کې دا مخکې هیڅکله نه دی شوی. 2204 02:03:08,042 --> 02:03:11,542 د لوی زړورتیا نادره ننداره او سپورتي روحیه. 2205 02:03:11,625 --> 02:03:14,625 د لوی زړورتیا نادره ننداره او سپورتي روحیه، 2206 02:03:14,833 --> 02:03:16,750 موږ خپل سر په درناوي سر ټیټوو. 2207 02:03:16,833 --> 02:03:18,083 موږ ورته سلام کوو. 2208 02:03:18,208 --> 02:03:21,292 موږ ټول یوځای، دې ټیم ته سلام! 2209 02:03:21,708 --> 02:03:24,417 دې ټیم لوی خطر اخیستی. 2210 02:03:24,833 --> 02:03:26,375 دوی خپل فعالیت دوهم ځای نیسي. 2211 02:03:26,458 --> 02:03:28,583 دا ټیم خورا زړور و ... 2212 02:03:28,875 --> 02:03:30,292 ... خطر یې واخیست! 2213 02:03:30,333 --> 02:03:35,000 دوی خپل ځان تسلیم کړ د سیالي ټیم سره د مرستې لپاره فعالیت. 2214 02:03:35,208 --> 02:03:38,625 د بل سیال ټیم لپاره، دوی خپل فعالیت پریښود. 2215 02:03:38,750 --> 02:03:40,000 دا کیفیت باید انعام ورکړل شي. 2216 02:03:40,083 --> 02:03:42,292 دا کیفیت باید انعام ورکړل شي. 2217 02:03:42,417 --> 02:03:46,917 ځکه چې د نڅا روح داسې دی د هر تخنیک څخه خورا لوی! 2218 02:03:47,458 --> 02:03:51,083 موږ باور لرو چې نړۍ به وي نه غواړي چې دا ټیم تر اوسه کور ته لاړ شي. 2219 02:03:51,542 --> 02:03:54,833 نو موږ قاضیانو پریکړه وکړه دوی د دوهم چانس مستحق دي. 2220 02:03:55,083 --> 02:03:58,083 نو قاضیانو پریکړه وکړه ... 2221 02:03:58,417 --> 02:04:01,292 ... چې دوی باید یو بل چانس ترلاسه کړئ. 2222 02:04:01,792 --> 02:04:06,875 نو خپلو زړونو ته غاړه کیږدئ د لومړي ځل لپاره... 2223 02:04:07,208 --> 02:04:09,375 د وائلډ کارت داخلول... 2224 02:04:09,750 --> 02:04:13,542 د ... فاینل ته د نڅا نړیوال جام... 2225 02:04:14,125 --> 02:04:15,375 ایا ټیم ... 2226 02:04:15,583 --> 02:04:17,333 هند! 2227 02:05:08,250 --> 02:05:10,875 هو؟ 2228 02:05:11,167 --> 02:05:12,292 راویښ شه! راویښ شه! 2229 02:05:13,000 --> 02:05:14,167 اى فاسو! 2230 02:05:14,250 --> 02:05:15,208 دا وګوره! 2231 02:05:18,250 --> 02:05:21,458 اې .. 2232 02:05:21,708 --> 02:05:25,208 رادهې، رادهې! رب کرشنا سلام! 2233 02:05:25,375 --> 02:05:28,750 رادهې، رادهې! رب کرشنا سلام! 2234 02:05:28,917 --> 02:05:32,375 رادهې، رادهې! رب کرشنا سلام! 2235 02:05:33,125 --> 02:05:35,375 تازه خبر، د هند لوبډله فاینل ته ده! 2236 02:05:35,458 --> 02:05:36,708 د هند ټیم ښکلا! 2237 02:05:38,083 --> 02:05:39,542 واه، د هند ټیم لري.. 2238 02:05:39,708 --> 02:05:41,000 د هند ټیم! 2239 02:05:41,125 --> 02:05:42,625 مونږ د هندوستان په ټیم ویاړو.. 2240 02:05:42,875 --> 02:05:43,875 واو. 2241 02:05:44,083 --> 02:05:45,208 ښې ورځې دلته دي! 2242 02:05:45,292 --> 02:05:46,417 رب کرشنا سلام. 2243 02:05:46,500 --> 02:05:49,875 "وګوره، زما مطلب دا نه دی چې بې رحمه وي." 2244 02:05:50,125 --> 02:05:53,417 "مګر ژوند د ښه په څیر دی نجلۍ د بد چلند سره." 2245 02:05:53,542 --> 02:05:57,042 "لعنت ما ډیره هڅه وکړه، دا هرڅه چې زه یې کولی شم ورکړم." 2246 02:05:57,250 --> 02:06:00,958 "په پای کې، اوس هغه ماته داسې ګوري لکه څنګه چې باید وي!" 2247 02:06:04,250 --> 02:06:06,083 "زما ذهن خراب شوی!" 2248 02:06:06,292 --> 02:06:07,750 "کوچنی بونکرز!" 2249 02:06:07,833 --> 02:06:10,833 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2250 02:06:11,208 --> 02:06:13,042 "زما ذهن خراب شوی!" 2251 02:06:13,125 --> 02:06:14,833 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2252 02:06:14,958 --> 02:06:17,958 "اوه هو...هو...هو" 2253 02:06:18,292 --> 02:06:20,125 "زما ذهن خراب شوی!" 2254 02:06:20,208 --> 02:06:21,792 "کوچنی بونکرز!" 2255 02:06:21,958 --> 02:06:24,875 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2256 02:06:25,417 --> 02:06:27,167 "زما ذهن خراب شوی!" 2257 02:06:27,250 --> 02:06:28,917 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2258 02:06:29,042 --> 02:06:32,167 "اوه هو...هو...هو" 2259 02:06:53,583 --> 02:06:57,042 "راده، راده، رب کرشنا سلام.» 2260 02:06:57,208 --> 02:07:00,583 "راده، راده، رب کرشنا سلام.» 2261 02:07:00,667 --> 02:07:04,083 "راده، راده، رب کرشنا سلام.» 2262 02:07:04,167 --> 02:07:07,625 "راده، راده، رب کرشنا سلام.» 2263 02:07:07,792 --> 02:07:10,292 "هغه ډیره ساده ده" 2264 02:07:11,042 --> 02:07:14,417 "مګر هغه دقیقا پوهیږي هغه څه په لټه کې ده" 2265 02:07:14,583 --> 02:07:17,583 "که زه کولی شم هغه ولرم" 2266 02:07:17,833 --> 02:07:21,792 "زه پوهیږم هغه دقیقه ده هغه څه چې زه یې په لټه کې یم." 2267 02:07:21,958 --> 02:07:23,750 "هغه هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم!" 2268 02:07:23,833 --> 02:07:25,375 "مګر لوستل یې سخت دي" 2269 02:07:25,458 --> 02:07:27,125 "هغه پیچلې ده" 2270 02:07:27,250 --> 02:07:28,958 "زه نشه یم" 2271 02:07:29,042 --> 02:07:32,917 "ما بوتل وچ کړ یوه څاڅکی هم شاته نه پاتې کیږي." 2272 02:07:33,792 --> 02:07:36,083 "زما ذهن خراب شوی!" 2273 02:07:36,250 --> 02:07:37,917 "زما ذهن خراب شوی!" 2274 02:07:38,000 --> 02:07:39,500 "کوچنی بونکرز!" 2275 02:07:39,583 --> 02:07:42,542 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2276 02:07:43,125 --> 02:07:44,625 "زما ذهن خراب شوی!" 2277 02:07:44,750 --> 02:07:46,375 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2278 02:07:46,458 --> 02:07:49,833 "هو هو، هو هو.." 2279 02:07:50,208 --> 02:07:52,292 د موهني جوشي د نڅا ښوونځی.. 2280 02:07:52,750 --> 02:07:54,333 د کوچنیو ماشومانو لپاره، 2281 02:07:54,500 --> 02:07:57,542 نو کله چې یو شپږ کلن ماشوم نڅا کوي، له شوقه .. 2282 02:07:57,917 --> 02:07:59,083 .. نه مجبوریت. 2283 02:08:01,583 --> 02:08:05,167 تاسو څنګه دومره مشهور شوي یاست؟ ایا تاسو فاینل ته چمتو یاست؟ 2284 02:08:18,458 --> 02:08:20,292 "هغه لږ خوږه ده." 2285 02:08:20,333 --> 02:08:21,917 "او یو څه مساله لرونکي." 2286 02:08:22,042 --> 02:08:25,292 "یوازې د هغې موسکا کولو لپاره، زه به د تل لپاره یو میل قدم وهم." 2287 02:08:25,375 --> 02:08:28,750 "لعنت ما ډیره هڅه وکړه، دا هرڅه چې زه یې کولی شم ورکړم." 2288 02:08:28,833 --> 02:08:32,542 "په پای کې، اوس هغه ماته داسې ګوري لکه څنګه چې باید وي!" 2289 02:08:32,625 --> 02:08:34,292 "زما ذهن خراب شوی!" 2290 02:08:34,375 --> 02:08:36,208 "کوچنی بونکرز!" 2291 02:08:36,292 --> 02:08:39,000 "لکه څنګه چې قسمت زما سره مرسته کوي." 2292 02:08:39,542 --> 02:08:41,375 "زما ذهن خراب شوی!" 2293 02:08:41,458 --> 02:08:43,125 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2294 02:08:43,208 --> 02:08:46,250 "اوهو هو، هو هو... اوهو هو" 2295 02:08:46,542 --> 02:08:50,042 "راده، راده، سلام لارډ کرشنا." 2296 02:08:50,125 --> 02:08:53,667 "راده، راده، سلام لارډ کرشنا." 2297 02:08:53,750 --> 02:08:56,917 "راده، راده، سلام لارډ کرشنا." 2298 02:08:57,208 --> 02:08:58,500 "زما ذهن خراب شوی!" 2299 02:08:58,583 --> 02:09:00,292 "کوچنی بونکرز!" 2300 02:09:00,333 --> 02:09:03,417 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2301 02:09:03,792 --> 02:09:05,542 "زما ذهن خراب شوی!" 2302 02:09:05,625 --> 02:09:07,333 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2303 02:09:07,417 --> 02:09:09,083 "اوهو هو ... اوهو هو ..." 2304 02:09:09,167 --> 02:09:11,125 جهكس نندو! 2305 02:09:14,917 --> 02:09:17,333 وګوره چې دا غله څنګه نڅا کوي؟ 2306 02:09:17,417 --> 02:09:20,208 هغه دا هرڅه لري باید ستا وی... 2307 02:09:42,583 --> 02:09:47,375 "زه یو احساس لرم .." 2308 02:09:50,208 --> 02:09:53,833 "زه یو احساس لرم .." 2309 02:10:04,167 --> 02:10:04,833 اې! 2310 02:10:05,833 --> 02:10:07,292 تاسو ټول ملایان یاست! 2311 02:10:07,375 --> 02:10:08,583 رومینګ ټوله ورځ شاوخوا، 2312 02:10:08,708 --> 02:10:11,250 او زه حتی نشم کولی چې لاجورد ته لاړ شم پرته لدې چې په همس کې وي. 2313 02:10:11,333 --> 02:10:15,000 موهني ډیر ښه دی ستاسو په پرتله! هغې ما آزاد کړ! 2314 02:10:16,292 --> 02:10:17,917 ها، موهني! 2315 02:10:18,083 --> 02:10:19,708 څومره خوږه نجلۍ! 2316 02:10:19,917 --> 02:10:22,167 چارلي، ما فکر کاوه چې ... 2317 02:10:22,250 --> 02:10:24,333 ... موږ باید هغې ته ریښتیا ووایو. 2318 02:10:25,250 --> 02:10:27,750 ټامي، ایا تاسو نشه یاست؟ 2319 02:10:29,875 --> 02:10:30,833 چارلي.. 2320 02:10:31,042 --> 02:10:32,583 ما او تیمي پریکړه وکړه، 2321 02:10:32,750 --> 02:10:35,375 ولې موهني شامل نه دي زموږ په پلان کې هم؟ 2322 02:10:35,542 --> 02:10:40,083 اوه، تاسو هلکانو پریکړه وکړه موهني ته زموږ پلان ووايه. 2323 02:10:40,292 --> 02:10:41,583 څوک لري د پایلې په اړه فکر کړی؟ 2324 02:10:41,708 --> 02:10:43,875 هغه به پولیس ته هر څه ووایی ... 2325 02:10:44,083 --> 02:10:47,250 البته دا د موهني فین کلب دی. 2326 02:10:47,333 --> 02:10:49,708 هو دعا راته ووایه، څنګه؟ ته به ورته ووایې 2327 02:10:49,875 --> 02:10:51,083 په ریښتیا ووایه، مه ډارېږه. 2328 02:10:51,417 --> 02:10:54,208 هو زه فکر کوم چې زه به هغې ته ووایم. 2329 02:10:54,583 --> 02:10:56,875 سلام موهني، زه غله چارلي یم! 2330 02:10:56,958 --> 02:10:59,083 د ماسټر مینې! هوم.. 2331 02:11:00,292 --> 02:11:01,792 ما دا پلان جوړ کړی دی. 2332 02:11:02,042 --> 02:11:03,958 زما مطلب دا دی چې څوک به تصور وکړي ... 2333 02:11:04,333 --> 02:11:07,333 دا 5 بایلونکي دلته دي، په سیالۍ کې نڅا مه کوئ.. 2334 02:11:07,417 --> 02:11:09,458 ..خو ملیونونه غلا کول د الماس ارزښت! 2335 02:11:09,583 --> 02:11:11,875 ماموریت نوی کال مبارک! 2336 02:11:12,375 --> 02:11:17,333 او که ستاسو کوچنی، ساده زړه زموږ له امله ماتیږي ... 2337 02:11:17,417 --> 02:11:21,958 ... نو تاسو پوهیږئ چې موږ لوی مینه وال یو، پولیسو ته مه وایه.. 2338 02:11:22,042 --> 02:11:24,958 .. تاسو پوهیږئ چې موږ ډیر، ډیر بخښنه غواړو! 2339 02:11:26,458 --> 02:11:28,250 موږ داسې یو.....! 2340 02:11:31,708 --> 02:11:32,917 شین! 2341 02:11:41,125 --> 02:11:45,833 تاسو مخکې شاوخوا نه ګورئ تاسو خبرې پیل کړئ؟ 2342 02:11:48,292 --> 02:11:49,042 موهني! 2343 02:11:49,125 --> 02:11:51,542 تاسو اوریدلي چې موږ دلته څه کوو .. 2344 02:11:51,833 --> 02:11:53,875 ... تاسو نه غواړئ پوه شئ چې ولې موږ دا کوي؟ 2345 02:11:53,958 --> 02:11:55,625 مهرباني وکړئ ما ته یو فرصت راکړئ. 2346 02:11:56,917 --> 02:12:02,708 او بیا ما موهني ته وویل د پلار ټوله کیسه. 2347 02:12:03,625 --> 02:12:07,000 ټامي، جګ او د دوی ملګرتیا، 2348 02:12:07,292 --> 02:12:10,083 او چرن ګرور او د دوی دښمني. 2349 02:12:11,167 --> 02:12:13,542 په یوه ورځ مې هر څه له لاسه ورکړل.. 2350 02:12:14,042 --> 02:12:18,125 ..او هغه برخلیک یې زده کړ یوه بې ثباته میرمن ده 2351 02:12:19,292 --> 02:12:21,250 دا هر وخت اړخونه بدلولی شي! 2352 02:12:22,083 --> 02:12:24,708 او په هغه ورځ، 2353 02:12:25,167 --> 02:12:27,292 ما پریکړه وکړه چې چرن گروور برباد کړم. 2354 02:12:27,833 --> 02:12:33,333 یو ځل به خپل پلار ته څه ووایی تاسو هم په زندان کې یاست؟ 2355 02:12:35,583 --> 02:12:38,208 تاسو فکر کوئ چې هغه به وي په تا وياړي؟ 2356 02:12:42,292 --> 02:12:43,542 پلار په زندان کې نه دی. 2357 02:12:43,792 --> 02:12:45,542 منوهر په زندان کې نه دی؟ 2358 02:12:46,125 --> 02:12:47,458 هغه چیرته دی؟ 2359 02:12:48,167 --> 02:12:50,292 پلار عریضه کړې وه په ستره محکمه کې. 2360 02:12:50,708 --> 02:12:51,833 په هرصورت، 2361 02:12:52,167 --> 02:12:54,875 ګروور یې اخیستی و د پلار وکیلان.. 2362 02:12:55,833 --> 02:12:57,917 د شواهدو سره لاس وهنه 2363 02:12:59,167 --> 02:13:01,042 او پلار یې قضیه له لاسه ورکړه. 2364 02:13:01,625 --> 02:13:02,917 دوی وايي... 2365 02:13:03,292 --> 02:13:06,292 ... یو سړی ژوندی پاتې کیدی شي د 4 اونیو لپاره پرته له خوړو، 2366 02:13:06,500 --> 02:13:08,250 ۴ ورځې بې اوبو... 2367 02:13:08,333 --> 02:13:10,750 ..شاید څلور دقیقې بې هوا .. 2368 02:13:13,000 --> 02:13:15,542 مګر د امید پرته؟ 2369 02:13:16,750 --> 02:13:19,625 حتی 4 ثانیې دي ناشونی 2370 02:13:20,958 --> 02:13:23,417 پلار ډېر زړور وښود ټامي! 2371 02:13:23,792 --> 02:13:25,208 ۲۴ ساعته وروسته.. 2372 02:13:25,542 --> 02:13:28,583 دوی د هغه جسد وموند. 2373 02:13:29,583 --> 02:13:32,875 هغه یوه ټوټه وموندله تیغ، او هغه خپل ځان تیمی پرې کړ. 2374 02:13:37,000 --> 02:13:39,292 چارلي، چارلي، چارلي ... 2375 02:13:44,292 --> 02:13:45,292 چارلي 2376 02:13:45,583 --> 02:13:48,000 منوهر مړ شو او تاسو نن موږ ته وایئ؟ 2377 02:13:49,000 --> 02:13:51,833 غوښتل مې درته ووایم خو فکر مې وکړ دا به تاسو کمزوری کړي. 2378 02:13:52,333 --> 02:13:55,042 موږ لا هم د چارن گروور له مینځه وړل و. 2379 02:13:55,375 --> 02:13:58,125 او د انتقام لپاره تاسو هڅونې ته اړتیا لرئ. 2380 02:13:59,375 --> 02:14:00,833 هیڅ هڅونه، 2381 02:14:01,000 --> 02:14:02,708 هیڅ جرم نشته. سمه ده، ټامي؟ 2382 02:14:02,833 --> 02:14:04,708 تاسو زما هڅونه احمق یاست اوس دوه چنده شوی! 2383 02:14:04,792 --> 02:14:05,708 هو! 2384 02:14:05,875 --> 02:14:07,042 گروور، گروور، گروور.. 2385 02:14:07,125 --> 02:14:08,917 اوس یې څوک نه شي ژغورلی! 2386 02:14:09,125 --> 02:14:12,208 زه به هغه ووژنم، چارلي! زه غواړم... 2387 02:14:12,292 --> 02:14:13,375 نه.. نه.. نه.. 2388 02:14:13,458 --> 02:14:15,417 وژل یې د حل لاره نه ده. 2389 02:14:15,833 --> 02:14:19,167 که هغه مړ شي، هغه به نه پوهیږي پلار څومره درد کړی دی. 2390 02:14:19,792 --> 02:14:22,042 هغه باید هره ورځ مړ شي، دلته ... 2391 02:14:22,583 --> 02:14:23,792 د دوبۍ په زندان کې. 2392 02:14:24,875 --> 02:14:26,583 دلته قانون خورا سخت دی. 2393 02:14:27,000 --> 02:14:29,708 دوی د دې لپاره ستاسو لاسونه پرې کړل تر ټولو کوچنۍ غلا.. 2394 02:14:30,083 --> 02:14:33,292 .. تصور وکړئ چې دوی به ګروور ته څه وکړي ... 2395 02:14:33,542 --> 02:14:36,042 ... که هغه د دې لپاره ونیول شي دا الماس غلا کول؟ 2396 02:14:36,333 --> 02:14:38,833 دوی به یې پښې پرې کړي.. 2397 02:14:39,042 --> 02:14:40,458 او بیا هم هغه ژوندی وساتئ. 2398 02:14:40,917 --> 02:14:42,792 دا به د هغه سزا وي، او دا.. 2399 02:14:43,250 --> 02:14:44,500 .. دا به انصاف وي. 2400 02:14:44,917 --> 02:14:48,042 عالي پلان ، چارلي! دا یو عالي پلان دی. 2401 02:14:49,500 --> 02:14:51,625 دا زما لپاره یوازې غلا نه ده ... 2402 02:14:53,250 --> 02:14:55,167 ... دا د یو یادګار په څیر دی زما د پلار لپاره خدمت! 2403 02:14:55,292 --> 02:14:57,042 کوم چې ما رد کړی دی زه د 8 کلونو لپاره. 2404 02:14:57,292 --> 02:15:00,333 که هغه پخپله زما د مخنیوي هڅه وکړي، زه ... 2405 02:15:00,500 --> 02:15:02,292 ...زه لا هم نه ماتیږم! 2406 02:15:02,875 --> 02:15:04,250 زه به دا کار وکړم ... 2407 02:15:04,458 --> 02:15:07,208 او که تاسو هلکان نه کوئ غواړم چې راشم، سمه ده 2408 02:15:07,292 --> 02:15:08,542 زه به دا یوازې وکړم. 2409 02:15:08,792 --> 02:15:10,583 ای احمقه! 2410 02:15:11,625 --> 02:15:13,875 موږ ټول یوازې شوي یو له 8 کلونو راهیسې! 2411 02:15:13,958 --> 02:15:16,292 تاسو موږ د دې لپاره سره یوځای کړل ... 2412 02:15:17,292 --> 02:15:18,625 او اوس تاسو خبرې کوئ د بیا یوازې کیدو په اړه! 2413 02:15:18,750 --> 02:15:19,417 او ^%$* 2414 02:15:19,500 --> 02:15:20,625 پریږده تامي! 2415 02:15:20,792 --> 02:15:23,417 موږ به تاسو پریږدو، چارلي. 2416 02:15:27,083 --> 02:15:28,000 راځه، فاتو.. 2417 02:15:29,167 --> 02:15:31,542 ته ولې هلته ولاړ یې؟ دلته راشه. 2418 02:15:36,625 --> 02:15:38,958 څوک به ووايي زه باید څه وکړم؟ 2419 02:16:16,167 --> 02:16:17,917 الماس دلته دي! 2420 02:16:22,583 --> 02:16:28,333 میرمنو او ښاغلو، ښه راغلاست د ویډیوکون لوی پای 2421 02:16:28,417 --> 02:16:31,625 د نڅا نړیوال جام! 2422 02:16:31,833 --> 02:16:36,500 نن شپه ټوله نړۍ ته ځي له موږ سره ولمانځه... 2423 02:16:36,792 --> 02:16:38,333 دا به یو شی وي، 2424 02:16:38,417 --> 02:16:41,042 نوی کال مو مبارک شه! 2425 02:16:43,042 --> 02:16:45,292 ما فکر کاوه چې موږ به ورته کوټه واخلو د فاینل لپاره. 2426 02:16:45,333 --> 02:16:46,958 بخښنه غواړم ملګرو، ما ګډوډ کړ. 2427 02:16:47,042 --> 02:16:50,292 تاسو څنګه کولی شئ؟ تاسو ګډوډ کړی دی هر څه اوس! 2428 02:16:50,833 --> 02:16:51,583 هلکانو... 2429 02:16:54,792 --> 02:16:56,292 ګډوډي مه کوئ ... 2430 02:16:56,583 --> 02:16:57,875 وغورځوئ! 2431 02:16:59,417 --> 02:17:00,542 څه...؟ 2432 02:17:01,792 --> 02:17:03,000 اوږدیږي ... اوږدیږي ... 2433 02:17:04,125 --> 02:17:05,125 سلام ټولو ته. 2434 02:17:05,208 --> 02:17:08,292 روحان څنګه کولای شو دومره بې مسؤلیته یې؟! 2435 02:17:12,708 --> 02:17:13,917 بې رحمه! 2436 02:17:19,833 --> 02:17:21,833 عجیبه خبره ده سړی زموږ په خونه کې کانګې کوي! 2437 02:17:21,917 --> 02:17:23,042 دا کرکه ده. 2438 02:17:23,125 --> 02:17:25,042 اوه زما خدایه، دروازه خلاصه کړه! 2439 02:17:26,125 --> 02:17:28,833 ایا ته غواړې چې زموږ کوټه وکاروې؟ 2440 02:17:29,042 --> 02:17:30,625 اوه مننه، تاسو فرښته یاست! 2441 02:17:30,833 --> 02:17:32,583 له تا څخه ډیره مننه! - سمه ده! 2442 02:17:32,708 --> 02:17:34,167 له تا څخه ډیره مننه! 2443 02:17:41,250 --> 02:17:42,958 یادونه مه کوئ! 2444 02:17:50,750 --> 02:17:52,792 سلام، سلام، موهني راشه. سلام، ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟ 2445 02:17:52,875 --> 02:17:55,458 سمه په یاد دي؟ تاسو باید ترلاسه کړئ ویکی تر لفټ پورې؟ 2446 02:17:55,542 --> 02:17:58,708 پورته کول؟ زه به یې تر جهنم پورې کش کړم که زه باید! 2447 02:18:01,500 --> 02:18:02,833 ویکی! 2448 02:18:05,500 --> 02:18:07,000 مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ ویکي! 2449 02:18:07,250 --> 02:18:08,833 زه خپله کوټه نشم موندلی 2450 02:18:09,208 --> 02:18:10,958 زه باید بدل کړم زما جامې، 2451 02:18:11,083 --> 02:18:15,917 زه ژمنه کوم ستاسو په مخ کې بدلون ... 2452 02:18:16,708 --> 02:18:19,250 ته به راشې، نه ویکی؟ 2453 02:18:19,375 --> 02:18:22,208 آه... نه ویکی. 2454 02:18:23,125 --> 02:18:24,458 نندو! 2455 02:18:24,833 --> 02:18:26,333 ژاکه... 2456 02:18:26,375 --> 02:18:27,833 Nanduuuuuu! 2457 02:18:34,458 --> 02:18:37,250 موهني! تاسو باید لاړ شئ ستاسو په ښي خوا کې په لفټ کې. 2458 02:18:37,750 --> 02:18:38,958 ويکي... 2459 02:18:39,917 --> 02:18:41,583 دلته دومره ګرمي ده؟ 2460 02:18:41,708 --> 02:18:44,750 زه د اخیستلو په څیر احساس کوم زما جامې دلته لرې ... 2461 02:18:44,833 --> 02:18:46,667 ...او یې غورځول! 2462 02:18:47,750 --> 02:18:48,917 روحان، دا څه حال دی؟ 2463 02:18:49,000 --> 02:18:50,917 چارلي، موهني به پټه شي! 2464 02:18:51,083 --> 02:18:53,792 چپ شه. واکي لاندې وساتئ او بیرته کار ته راشئ. 2465 02:18:54,917 --> 02:18:55,958 موهني به نه پټوي. 2466 02:18:56,083 --> 02:18:57,208 نهه! 2467 02:18:57,333 --> 02:18:58,583 ډاډه؟ 2468 02:19:01,292 --> 02:19:02,417 مخکې شه! 2469 02:19:07,292 --> 02:19:08,667 پینټ هاوس! 2470 02:19:11,167 --> 02:19:12,208 واه! 2471 02:19:12,417 --> 02:19:15,000 زه د یو په څیر لرم قاتل دیجاو... 2472 02:19:15,125 --> 02:19:16,083 هو؟ 2473 02:19:16,375 --> 02:19:20,000 تاسو دیجا وو پیژنئ؟ کله چې تاسو احساس کوئ لکه څنګه چې دا ټول مخکې شوي دي؟ 2474 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 کله وشول؟ موږ هڅه وکړه مګر دا نه دی شوی! 2475 02:19:23,833 --> 02:19:24,542 هو؟! 2476 02:19:25,417 --> 02:19:26,500 د خوب وخت! 2477 02:19:27,750 --> 02:19:29,583 ښه. هغه اوس هیڅ شی په یاد نه لري. 2478 02:19:29,792 --> 02:19:32,333 ښه جاګ، ویکي گروور خپل ځان ته بوځه سوټ او هغه هلته وساتئ ... 2479 02:19:32,417 --> 02:19:35,750 او هو، نندو بدل کړه او موهني کوټې 9C ته ولېږئ. بهر او بهر! 2480 02:19:35,833 --> 02:19:37,833 زما د کیک ټوټه! 2481 02:19:38,708 --> 02:19:39,583 راځه... راځه... راځه روحان. 2482 02:19:39,667 --> 02:19:41,250 راځئ چې د هغه بټ حرکت وکړو! 2483 02:19:50,792 --> 02:19:51,500 اې! 2484 02:19:51,583 --> 02:19:52,750 بومبیل اوړه! 2485 02:20:12,000 --> 02:20:12,917 راځئ، چارلي. 2486 02:20:13,000 --> 02:20:13,875 چارلي ته لاړ شه! 2487 02:20:13,958 --> 02:20:15,208 ناندو له هغه ځایه روان شو. 2488 02:20:30,458 --> 02:20:32,667 هر څه تر کنټرول لاندې دي.. 2489 02:20:33,292 --> 02:20:35,000 جګ! جګ! 2490 02:20:35,458 --> 02:20:37,292 ما وژغوره! زه دا نشم کولی ... 2491 02:20:37,333 --> 02:20:39,292 د ګروور کومانډو به ما ووژني! 2492 02:20:39,333 --> 02:20:40,833 سلام، چارلي! د ننه راځه! 2493 02:20:41,208 --> 02:20:42,917 ودریږه. 2494 02:20:43,875 --> 02:20:45,250 تمرکز! 2495 02:20:46,250 --> 02:20:47,333 مطلب؟ 2496 02:20:47,500 --> 02:20:49,625 جګ! ناندو ته واکي ورکړئ! 2497 02:20:52,792 --> 02:20:54,667 سلام؟ دا څوک دی؟ 2498 02:20:54,833 --> 02:20:56,792 نندو دا دلته چارلي دی. 2499 02:20:57,167 --> 02:20:59,458 چارلي! چارلي زه دا نشم کولی! 2500 02:20:59,542 --> 02:21:02,333 مهرباني وکړئ زه کمزوری یم زه غواړم بیرته خپلې مور ته لاړ شم! 2501 02:21:02,375 --> 02:21:04,667 نندو... نندو... ته یوازې نه یې! 2502 02:21:04,833 --> 02:21:06,792 جانی درسره دی! 2503 02:21:08,083 --> 02:21:09,083 جاني لیور؟ 2504 02:21:09,208 --> 02:21:10,375 جاني لیور؟ ستاسو ملګری جانی! 2505 02:21:10,458 --> 02:21:12,417 د خپل پتلون جیبونه چیک کړئ. 2506 02:21:21,542 --> 02:21:24,458 نندو بهیډ هغه سړی دی!!! 2507 02:21:24,542 --> 02:21:27,333 زه به دوی ترلاسه کړم! اجازه راکړئ دوی ته !! 2508 02:21:27,958 --> 02:21:29,000 اې... نندو! 2509 02:21:29,208 --> 02:21:30,125 هغه لاره! 2510 02:21:30,292 --> 02:21:32,208 هو. 2511 02:21:32,750 --> 02:21:33,583 ټول ترتیب شوي چارلي. 2512 02:21:59,750 --> 02:22:00,708 لاړ شه هغوی ترلاسه کړه! 2513 02:22:19,958 --> 02:22:20,875 ويکي گروور... 2514 02:22:20,958 --> 02:22:22,458 د لاسرسي اجازه ورکړل شوه. 2515 02:22:41,875 --> 02:22:45,292 دا دی، تیمی. ۱۵۰ فوټه لرې... 2516 02:22:45,458 --> 02:22:46,542 ... شالیمار 2517 02:22:48,458 --> 02:22:49,375 ایا تاسو چمتو یاست؟ 2518 02:22:51,083 --> 02:22:52,333 تاسو لومړی لاړ شئ. 2519 02:22:52,417 --> 02:22:55,333 نه تامی... تا تایتانیک لیدلی دی؟ 2520 02:22:55,375 --> 02:22:56,125 هو! 2521 02:22:56,208 --> 02:22:57,875 په دې کې خبرې اترې وې... 2522 02:22:57,958 --> 02:22:59,292 زه د نړۍ پاچا یم؟ 2523 02:22:59,417 --> 02:23:00,750 نه هغه نه. 2524 02:23:02,292 --> 02:23:03,333 تاسو ټوپ ... 2525 02:23:03,542 --> 02:23:04,333 زه ټوپ کړم. 2526 02:23:07,667 --> 02:23:09,083 چارلي... 2527 02:23:09,250 --> 02:23:13,875 چارلي ... زما شاته اور دی! 2528 02:23:14,333 --> 02:23:15,500 چارلي!! 2529 02:23:16,167 --> 02:23:17,208 ټامي زه دلته یم. 2530 02:23:17,292 --> 02:23:18,333 زه دلته یم تامی! 2531 02:23:19,917 --> 02:23:20,833 په سمه توګه ستاسو په سر کې. 2532 02:23:20,917 --> 02:23:22,542 چارلي ته ښه یې؟ 2533 02:23:22,708 --> 02:23:23,708 هو یا هو ... موږ ښه یو! 2534 02:23:23,792 --> 02:23:25,000 موږ ښه یو؟! 2535 02:23:25,125 --> 02:23:26,792 زما شاته اړخ ټوټه شوی! - Ssshhhhhh!! 2536 02:23:26,875 --> 02:23:28,583 ښه.. ښه.. ښه! ناندو په کې دی. 2537 02:23:28,708 --> 02:23:31,708 ویډیو لوپ فعال دی. اوس به د شالیمار امنیت... 2538 02:23:31,792 --> 02:23:33,792 ... یوازې هغه څه چې موږ یې ښکاره کوو. 2539 02:23:34,458 --> 02:23:35,875 کوم چې هیڅ نه دی! 2540 02:23:39,167 --> 02:23:39,833 ۱… 2541 02:23:40,000 --> 02:23:40,708 ۲... 2542 02:23:43,250 --> 02:23:44,417 داسې ښکاري چې ناندو ته رسیدلی وي. 2543 02:24:16,542 --> 02:24:18,000 آه زما خدایه! 2544 02:24:18,208 --> 02:24:19,500 بې باوره. 2545 02:24:19,583 --> 02:24:20,458 څه؟ 2546 02:24:20,792 --> 02:24:21,875 ټول ښه دي؟ 2547 02:24:22,125 --> 02:24:24,667 نندو بهیدا هغه سړی دی. 2548 02:24:27,833 --> 02:24:28,667 دا وګورئ ... 2549 02:24:30,458 --> 02:24:33,167 نندو بهیدا هغه سړی دی. 2550 02:24:37,333 --> 02:24:38,792 چارلي هغه... 2551 02:24:38,917 --> 02:24:39,917 هغه څه دی؟ 2552 02:24:40,125 --> 02:24:42,333 څه.. څه؟ ایا څوک به موږ ته ووایی څه پیښیږي. 2553 02:24:42,417 --> 02:24:44,708 ش...روحان راته ووایه نندو څه کوي؟ 2554 02:24:44,792 --> 02:24:45,583 موږ دلته وخت ضایع کوو. 2555 02:24:45,667 --> 02:24:47,417 نندو پرانیستل کیږي ... دا ... 2556 02:24:53,417 --> 02:24:54,583 اخ خدایه!! 2557 02:25:01,250 --> 02:25:02,750 راځئ چې لاړ شو، ټامي. څراغونه بند! 2558 02:25:02,875 --> 02:25:03,792 هو! 2559 02:25:14,333 --> 02:25:15,917 ته ولې لوڅ یې؟ 2560 02:25:18,583 --> 02:25:19,500 ټامي! 2561 02:25:20,833 --> 02:25:24,375 نندو، خپل شارټونه واغوندي تخته وتړئ، او پریږدئ، 2562 02:25:25,625 --> 02:25:28,292 روهان... لیزرشیلډ غیر فعال کړئ! 2563 02:25:28,667 --> 02:25:29,833 مخکې شه! 2564 02:25:29,917 --> 02:25:30,875 هغه ولې بربنډ دی؟ 2565 02:25:30,958 --> 02:25:32,583 دا د هغه شخصي انتخاب دی ... 2566 02:25:46,667 --> 02:25:49,500 ټیمي ... جاګ د وخت همغږي کولو لپاره چمتو اوسئ. 2567 02:25:50,125 --> 02:25:51,542 د ویښتو سپری، تیمی؟ 2568 02:25:54,958 --> 02:25:56,750 روحان! لیزرشیلډونه لاهم پورته دي! 2569 02:25:56,833 --> 02:25:58,250 یوازې یوه دقیقه، چارلي یوازې یوه دقیقه! یوازې یوه دقیقه. 2570 02:25:58,333 --> 02:25:59,875 موږ یوه دقیقه نه لرو! همدا اوس یې وکړه!! 2571 02:26:02,208 --> 02:26:04,375 ۳، ۲، ۱! 2572 02:26:10,917 --> 02:26:12,167 5 دقیقې هلکانو! 2573 02:26:12,250 --> 02:26:13,500 5 دقیقې، ټیمي! 2574 02:26:13,750 --> 02:26:14,958 اوس پیل کیږي. 2575 02:26:15,083 --> 02:26:17,667 جاګ، اوبه بدل کړئ پایپونه د اکسیجن پایپونو سره. 2576 02:27:03,250 --> 02:27:04,750 ټامي! ټامي! - دا زه یم. 2577 02:27:06,125 --> 02:27:06,917 ټامي! 2578 02:27:07,167 --> 02:27:09,167 لعنت دې وي په دې فاسدو!! 2579 02:27:10,250 --> 02:27:11,833 ټامي... ټامي! 2580 02:27:12,833 --> 02:27:13,792 اې خدایه! 2581 02:27:13,875 --> 02:27:15,375 هغه لاندې ونیسئ، چارلي. هغه به سم وي. 2582 02:27:15,542 --> 02:27:16,833 زه پوهیږم چې هغه به ښه شي. 2583 02:27:16,958 --> 02:27:18,333 راځه تامي! 2584 02:27:19,208 --> 02:27:21,792 اې خدایه! اوس نه! اوس نه! 2585 02:27:22,333 --> 02:27:23,083 ټامي! 2586 02:27:23,833 --> 02:27:25,333 چارلي څومره وخت؟ 2587 02:27:25,833 --> 02:27:26,833 3 دقیقې پاتې دي، ټیمي. 2588 02:27:26,917 --> 02:27:27,875 اوبخښه. 2589 02:27:27,958 --> 02:27:28,875 راځه چارلي... 2590 02:27:28,958 --> 02:27:30,458 ما د کریک کولو لپاره خوندي ترلاسه کړ! 2591 02:28:10,333 --> 02:28:11,583 ما وکړل! ما وکړل! 2592 02:28:11,667 --> 02:28:13,375 ښه شوی، ټمی !! 2593 02:28:13,875 --> 02:28:14,583 هو! 2594 02:28:14,792 --> 02:28:15,583 هو! 2595 02:28:16,875 --> 02:28:17,833 او موږ 2 دقیقې پاتې دي. 2596 02:28:17,917 --> 02:28:19,542 زه یو باصلاحیته یم. زه یو باصلاحیته یم. 2597 02:28:19,625 --> 02:28:20,833 تامي، ته زما سره واده کوې؟ 2598 02:28:20,917 --> 02:28:21,833 هر وخت. 2599 02:28:40,208 --> 02:28:41,333 مخکې شه. 2600 02:28:46,708 --> 02:28:48,125 دا څه دي، چارلي؟ 2601 02:28:48,292 --> 02:28:49,375 اوس څه؟ 2602 02:28:50,625 --> 02:28:52,125 دلته یو بل خوندي دی ... 2603 02:28:52,208 --> 02:28:53,333 یو شیشه. 2604 02:28:53,708 --> 02:28:55,958 ډیری احتمال بیا پلي کیږي شیشه یا ریون ترموپلاستیک. 2605 02:28:56,042 --> 02:28:57,958 الفا کوډ شوی. 2606 02:28:58,333 --> 02:28:59,917 ۷ عددي پاسورډ... 2607 02:29:00,167 --> 02:29:01,792 تاسو ولې وخت ضایع کوئ، چارلي! 2608 02:29:01,875 --> 02:29:03,708 که دا یو شیشه خوندي وي، مات یې کړئ او الماسونه واخلئ! 2609 02:29:03,792 --> 02:29:05,083 چپ شه، نندو! 2610 02:29:05,333 --> 02:29:07,250 دا د 7 خطي پاسورډ سره خلاصیږي ... 2611 02:29:07,333 --> 02:29:08,708 که موږ غلط پاسورډ واچوو، الارم به خلاص شي. 2612 02:29:08,792 --> 02:29:09,833 لعنت ... لعنت ... لعنت. 2613 02:29:09,917 --> 02:29:10,833 ملامت! 2614 02:29:11,333 --> 02:29:13,542 ما ګروور کم اټکل کړ. 2615 02:29:14,333 --> 02:29:16,333 زه د دې خوندي په اړه هیڅ نه پوهیږم. 2616 02:29:16,792 --> 02:29:18,458 مګر زه یې کوم. 2617 02:29:18,667 --> 02:29:20,667 چارلي دا د منوهر هم خوندي دی. 2618 02:29:20,750 --> 02:29:21,625 د پلار؟ 2619 02:29:21,750 --> 02:29:23,458 په دې باندې د منوهر نښه ده. 2620 02:29:23,667 --> 02:29:25,000 ټامي! ټامي! ټامي! 2621 02:29:25,292 --> 02:29:26,583 د منوهر بلټ پروف شیشه خوندي ده؟ 2622 02:29:26,667 --> 02:29:27,542 هو، هو هغه! 2623 02:29:27,625 --> 02:29:29,333 جګ، جګ، جاګ، کوم پټنوم یا ماسټر کوډ؟ 2624 02:29:29,458 --> 02:29:30,625 ما ته ووایه ګړندی.. ګړندی.. ګړندی. 2625 02:29:30,708 --> 02:29:31,833 رمز؟ 2626 02:29:32,500 --> 02:29:34,958 منوهر هیڅکله هم موږ ته پټنوم نه دی ویلي. 2627 02:29:35,167 --> 02:29:38,125 هرکله مو چې ترې وپوښتل هغه به ویل... 2628 02:29:38,208 --> 02:29:40,125 یوازې چارلي کولی شي دا خلاص کړي! 2629 02:29:41,958 --> 02:29:43,833 هغه تاته څه وویل؟ 2630 02:29:43,958 --> 02:29:45,708 زه دا وینم د لومړي ځل لپاره خوندي. 2631 02:29:46,000 --> 02:29:47,083 سمه ده... 2632 02:29:47,875 --> 02:29:49,667 چارلي تاسو اړتیا لرئ همدا اوس بهر لاړشئ. 2633 02:29:49,750 --> 02:29:51,375 تاسو یوه دقیقه لرئ چارلي نو خوندي به وتړل شي! 2634 02:29:51,458 --> 02:29:52,833 زه نه پوهیږم، ما دا مخکې هیڅکله نه و لیدلی. 2635 02:29:53,333 --> 02:29:54,417 چارلي...چارلي...چارلي!! 2636 02:29:54,500 --> 02:29:55,875 چارلي مهرباني وکړئ له هغه ځایه لاړ شه ... 2637 02:29:55,958 --> 02:29:57,708 راځه چارلي...چارلي!! 2638 02:29:57,792 --> 02:29:59,208 یوازې چارلي کولی شي دا خلاص کړي ... 2639 02:29:59,292 --> 02:30:00,292 راځه! 2640 02:30:00,333 --> 02:30:02,083 چارلي اجازه راکړئ مهرباني وکړئ. 2641 02:30:02,167 --> 02:30:04,083 راځه، چارلي، فکر وکړه، چارلي! 2642 02:30:04,167 --> 02:30:05,833 بیړه وکړه! 2643 02:30:06,083 --> 02:30:07,375 خاموشه هلکان خاموشه... خاموشه.. خاموشه! 2644 02:30:07,458 --> 02:30:08,875 یوه ثانیه زه پوهیږم ... زه پوهیږم! 2645 02:30:09,250 --> 02:30:11,667 پریږده، چارلي، دا هیر کړه، چارلي. 2646 02:30:11,750 --> 02:30:14,083 پلار...پلار...پلار... دلته راسره مرسته وکړئ... 2647 02:30:14,375 --> 02:30:15,625 ۷ عددي کوډ... 2648 02:30:15,792 --> 02:30:17,667 یوازې چارلي کولی شي دا خلاص کړي ... څه مانا؟ 2649 02:30:17,750 --> 02:30:18,792 راځئ، چارلي 2650 02:30:18,875 --> 02:30:20,333 Sshhhh!!! 2651 02:30:25,125 --> 02:30:28,583 یوازې چارلي کولی شي دا خوندي خلاص کړي. 2652 02:30:29,042 --> 02:30:31,375 هو. 2653 02:30:37,333 --> 02:30:39,667 یوازې چارلي کولی شي دا خلاص کړي. 2654 02:30:40,167 --> 02:30:41,375 هلکانو زه د هغې لپاره ځم. 2655 02:30:47,333 --> 02:30:48,250 ج... 2656 02:30:51,958 --> 02:30:53,208 ه... 2657 02:30:54,750 --> 02:30:55,542 یو... 2658 02:30:57,542 --> 02:30:58,583 ر... 2659 02:31:00,500 --> 02:31:01,708 ل... 2660 02:31:03,125 --> 02:31:04,625 زه. 2661 02:31:06,167 --> 02:31:08,083 یوازې چارلي کولی شي دا خلاص کړي ... 2662 02:31:10,083 --> 02:31:11,333 ای! 2663 02:31:31,083 --> 02:31:32,542 چارلي! 2664 02:31:33,583 --> 02:31:35,458 پلار به تل ویل... 2665 02:31:37,333 --> 02:31:39,417 ... دا ساده وساتئ! 2666 02:31:44,000 --> 02:31:45,708 موږ دا تامي وکړل. 2667 02:32:00,083 --> 02:32:01,375 ګورور! 2668 02:32:02,208 --> 02:32:04,417 تاسو پای ته رسیدلی! 2669 02:32:10,917 --> 02:32:13,250 روهان، ویکي ګروور له خوبه راویښ شو! 2670 02:32:13,333 --> 02:32:13,958 لعنت... 2671 02:32:14,083 --> 02:32:15,125 هغه څنګه له خوبه راویښ شو؟ 2672 02:32:15,208 --> 02:32:16,917 سمه ده... سمه ده... پلان ب. 2673 02:32:17,083 --> 02:32:18,583 هرڅوک پیل کوي ... پلان B. 2674 02:32:18,667 --> 02:32:19,833 هلکانو، پلان B! 2675 02:32:19,917 --> 02:32:20,917 راځئ، هلکانو! 2676 02:32:22,542 --> 02:32:25,417 واورئ زه جیټي ته روان یم پلان B هغې ته تشریح کړئ. 2677 02:32:25,833 --> 02:32:27,208 ناندو؟ – موهني! 2678 02:32:27,292 --> 02:32:28,375 روهان؟ 2679 02:32:28,583 --> 02:32:30,167 موږ تاسو ته دروغ وویل. 2680 02:32:30,250 --> 02:32:31,000 زه روهان پیژنم... 2681 02:32:31,125 --> 02:32:32,417 پرون مو بیا دروغ وویل... 2682 02:32:32,500 --> 02:32:34,750 هغه څه چې موږ تاسو ته وویل یوازې پلان A و. 2683 02:32:35,417 --> 02:32:36,917 هرکله چې زه پلان B پیل کړم، 2684 02:32:37,000 --> 02:32:41,417 هرڅوک به دلته راشي سمدستي دې بیړۍ ته. 2685 02:32:42,458 --> 02:32:45,875 په 15 دقیقو کې، موږ به په دې ژیړ بیرغ کښتۍ کې پریږده ... 2686 02:32:46,083 --> 02:32:48,250 ...او موږ به دننه شو نړیوال اوبه ژر... 2687 02:32:48,458 --> 02:32:51,625 د دوی د پولیسو څخه لیرې او قانون خوندي او سالم. 2688 02:32:51,708 --> 02:32:54,625 مګر چارلي، پولیس به ونه نیسي شکمن شو که ورک شو؟ 2689 02:32:55,708 --> 02:32:58,208 دوی به ویکي گروور شکمن کړي. 2690 02:32:59,208 --> 02:33:01,583 دوی به هغه ومومي په شالیمار کې د ګوتو نښې 2691 02:33:01,792 --> 02:33:05,167 او کمانډو به بیا تایید کړي چې ویکي ګروور راغلی و. 2692 02:33:05,542 --> 02:33:06,458 سمه ده! 2693 02:33:07,125 --> 02:33:08,792 هو یقینا. 2694 02:33:09,083 --> 02:33:10,417 او کنه. 2695 02:33:13,167 --> 02:33:14,000 بخښنه غواړم. 2696 02:33:15,083 --> 02:33:16,875 چارلي ګړندی ګړندی ګړندی! 2697 02:33:17,292 --> 02:33:19,417 هو، راځه. 2698 02:33:19,625 --> 02:33:21,833 چارلي، دروازه بنده ده، چارلي، دروازه بنده ده، 2699 02:33:21,917 --> 02:33:23,000 چارلي، موږ به څنګه بهر ځو؟ 2700 02:33:23,125 --> 02:33:25,625 تنفس... تنفس!! - چارلي، موږ به څنګه بهر ځو؟ 2701 02:33:25,792 --> 02:33:26,417 تنفس... تنفس!! 2702 02:33:26,500 --> 02:33:28,875 لعنت دی ووایی موږ څنګه بهر کیږو؟ 2703 02:33:28,958 --> 02:33:29,958 هههههههههههههههه! 2704 02:33:32,125 --> 02:33:33,250 هو؟ 2705 02:33:33,792 --> 02:33:34,750 وګورئ... 2706 02:33:44,583 --> 02:33:46,333 موږ بهر پرواز کوو؟ 2707 02:33:46,458 --> 02:33:47,333 نه 2708 02:33:47,917 --> 02:33:49,333 لامبو وهئ! 2709 02:33:49,833 --> 02:33:50,625 جګ... 2710 02:33:50,958 --> 02:33:51,708 ... وکړه! 2711 02:33:51,792 --> 02:33:52,917 هو، چارلي. 2712 02:34:10,750 --> 02:34:12,417 چارلي، اوبه.. چارلي، اوبه! 2713 02:34:12,500 --> 02:34:14,083 اوبه... اوبه... 2714 02:34:14,167 --> 02:34:16,583 تاسو ما ته ونه ویل لعنتي اوبه! 2715 02:34:16,958 --> 02:34:19,333 جاګ یا ... ښه نرخ، اوبه دي په ښه نرخ کې راځي. ډیر ښه. 2716 02:34:19,542 --> 02:34:20,917 د اکسیجن پایپونه چمتو وساتئ.. 2717 02:34:21,250 --> 02:34:22,333 موږ ښه یو چې لاړ شو. 2718 02:34:22,417 --> 02:34:23,167 تاسو څه کوئ؟ 2719 02:34:23,250 --> 02:34:26,792 زه باید هغه څه وکړم چې زه یې لرم دا د تیرولو وسیله ده! 2720 02:34:31,875 --> 02:34:33,667 څه تیریږي؟ دا ټول ښه ښکاري. 2721 02:34:36,792 --> 02:34:38,125 څه بد! 2722 02:34:38,500 --> 02:34:39,875 دا یو لوپ دی! 2723 02:34:40,750 --> 02:34:42,333 دا د ویډیو لوپ دی. 2724 02:34:43,167 --> 02:34:44,833 اوبه پورته کیږي، چارلي! 2725 02:34:44,917 --> 02:34:46,250 ټامي اندیښنه مه کوئ. 2726 02:34:46,333 --> 02:34:48,250 دا راپورته کیږي ... دا راپورته کیږي! 2727 02:34:56,167 --> 02:34:57,333 ښاغلی کپور... 2728 02:34:57,375 --> 02:34:58,875 شالیمار همدا اوس! 2729 02:34:59,458 --> 02:35:01,792 موږ ډوب کیږو، چارلي! 2730 02:35:14,583 --> 02:35:15,500 سمه ده ټامي ... 2731 02:35:16,167 --> 02:35:17,167 خپله ساه ونیسئ ... 2732 02:35:17,250 --> 02:35:18,125 اوس! 2733 02:35:36,542 --> 02:35:38,208 جاګ پایپ بدل کړئ. 2734 02:35:38,542 --> 02:35:40,333 راځه ځو هلکانو... ژر شه! 2735 02:35:41,083 --> 02:35:42,333 ټامي سمه ده؟ 2736 02:35:42,958 --> 02:35:44,792 ښاغلیه ما ټول سیسټمونه چیک کړل هر څه ښکاري.. 2737 02:35:44,875 --> 02:35:45,917 یو څه غلط دی! 2738 02:35:46,250 --> 02:35:47,667 چارلي، پوه شو؟ 2739 02:35:53,417 --> 02:35:55,208 ښه هلکانو موږ دلته بشپړ شو! 2740 02:35:57,833 --> 02:36:00,125 د امنیت څخه سرغړونه شتون لري ... دا څنګه ممکنه ده؟ 2741 02:36:17,417 --> 02:36:19,250 ويکي گروور... د لاسرسي اجازه ورکړل شوه. 2742 02:36:47,542 --> 02:36:48,625 ګروور؟ 2743 02:36:49,208 --> 02:36:50,708 زموږ الماس چیرته دي؟ 2744 02:36:51,167 --> 02:36:52,750 دا ناشونې ده. 2745 02:36:53,750 --> 02:36:55,708 زما په اند دا دی ... دا یو تنظیم شوی سړی دی! 2746 02:36:55,792 --> 02:36:57,708 او په دې کې یو ډیر هوښیار! 2747 02:36:57,792 --> 02:37:00,125 یوازې تاسو او ستاسو زوی کولی شي دې ځای ته ننوځي. 2748 02:37:00,208 --> 02:37:01,917 تا موږ ته پخپله وویل! 2749 02:37:13,417 --> 02:37:14,917 د دې تر شا څه دي؟ 2750 02:37:15,375 --> 02:37:16,417 د دې تر شا څه دي؟ 2751 02:37:16,500 --> 02:37:18,375 ښاغلیه، ځینې زاړه A/C نلونه .. 2752 02:37:18,542 --> 02:37:20,375 .. خو دا له کلونو راهیسې بند دي! 2753 02:37:20,458 --> 02:37:21,792 خلاص یې کړه. 2754 02:37:22,500 --> 02:37:23,792 خلاص یې کړه! 2755 02:37:26,375 --> 02:37:28,208 دا ډنډ چیرته ځي؟ 2756 02:37:29,083 --> 02:37:30,583 دا ډنډ چیرته ځي؟ 2757 02:37:31,167 --> 02:37:33,125 زه واقعیا ډارېدم، چارلي! 2758 02:37:33,292 --> 02:37:34,875 ما فکر کاوه تاسو هلکان هيڅکله به نه راګرځي! 2759 02:37:34,958 --> 02:37:36,750 زه یوازې پریږدم! 2760 02:37:37,042 --> 02:37:38,542 اې روهان دلته دی. 2761 02:37:42,167 --> 02:37:43,583 روحان، ته ولې یوازې راغلې یې؟ 2762 02:37:44,000 --> 02:37:45,000 موهني چیرته ده؟ 2763 02:37:45,792 --> 02:37:46,667 موهني چیرته ده؟ 2764 02:38:12,708 --> 02:38:17,500 زما مور به ویل، تر ټولو په ژوند کې مهم شی، درناوی دی. 2765 02:38:19,917 --> 02:38:22,167 موهني! راځئ چې پریږدو مخکې له دې چې ناوخته شي! 2766 02:38:22,250 --> 02:38:23,500 ته لاړ شه روحان زه نه راځم. 2767 02:38:23,667 --> 02:38:25,667 موهني، ایا ته په غوسه یې! 2768 02:38:26,125 --> 02:38:27,667 موهني، مهرباني وکړئ دا کار مه کوئ. 2769 02:38:27,750 --> 02:38:30,417 تاسو به ونیول شي که تاسو اوس بیرته راوتلی شئ. 2770 02:38:30,542 --> 02:38:32,500 موهني، ډېر ناوخته دی... 2771 02:38:33,458 --> 02:38:35,125 ډیر ناوخته دی، روحان! 2772 02:38:36,208 --> 02:38:38,708 ټوله نړۍ ده نن ورځ د هند لپاره ریښې.. 2773 02:38:39,333 --> 02:38:41,292 .. او هند په موږ باور کړی دی. 2774 02:38:42,042 --> 02:38:46,375 هند به خپل مخ له لاسه ورکړي او درناوی که موږ نن نڅا ونه کړو. 2775 02:38:47,708 --> 02:38:51,708 او که تاسو له لاسه ورکړئ تاسو له لاسه ورکړئ، خو عزت له لاسه مه ورکوئ! 2776 02:38:53,792 --> 02:38:55,250 ته لاړ شه، روحان. - موهني؟! 2777 02:38:55,333 --> 02:38:56,500 لاړ شه! 2778 02:39:04,375 --> 02:39:06,000 غوره! یو لږ شریک. 2779 02:39:06,250 --> 02:39:07,500 پریږدو.. 2780 02:39:08,208 --> 02:39:09,167 راځئ چې لاړ شو. 2781 02:39:09,708 --> 02:39:10,917 یو نه.. 2782 02:39:11,917 --> 02:39:12,875 دوه. 2783 02:39:14,542 --> 02:39:17,792 چارلي، زه یوازې دلته راغلی یم تاسو ته به ووایم چې... 2784 02:39:18,000 --> 02:39:20,458 ... زه او موهني دواړه نه راځي 2785 02:39:22,750 --> 02:39:24,542 تاسو ټولو ته ښه راغلاست، هلکانو. 2786 02:39:24,750 --> 02:39:26,042 زه بخښنه غواړم. 2787 02:39:30,792 --> 02:39:32,958 دوه نه... 2788 02:39:34,000 --> 02:39:35,375 ...درې. 2789 02:39:35,833 --> 02:39:37,500 روحان صبر وکړه. زه هم راځم 2790 02:39:37,833 --> 02:39:38,917 اې .. 2791 02:39:39,167 --> 02:39:40,708 ... ایا تاسو یې له لاسه ورکړی؟ 2792 02:39:40,792 --> 02:39:43,417 تاسو بدلون ته دوام ورکوئ پلان هر وخت! 2793 02:39:43,500 --> 02:39:44,500 ته لېونی شوی یې؟ 2794 02:39:44,583 --> 02:39:45,958 ته لېونی یې! 2795 02:39:46,333 --> 02:39:49,042 تاسو به هیڅکله ښه نه شئ ته په شرابو شرابي! 2796 02:39:49,167 --> 02:39:49,958 چپ شه! 2797 02:39:50,208 --> 02:39:51,375 هغه ټول ستا دی. 2798 02:39:51,458 --> 02:39:54,250 هو، تاسو ولې ترلاسه کوئ په غوسه یې. آرام. 2799 02:39:54,333 --> 02:39:55,333 آرام؟ 2800 02:39:55,417 --> 02:39:57,208 چارلي، آرام؟ 2801 02:39:58,167 --> 02:40:00,333 څه ډول خلک تاسو یاست؟ 2802 02:40:00,708 --> 02:40:07,167 هغه بې وزله نجلۍ د جګړې لپاره خپل ژوند په خطر کې اچوي زموږ د عزت لپاره، د هند د عزت لپاره.. 2803 02:40:07,333 --> 02:40:08,667 او موږ به یوازې پریږدو هغې او لاړ؟ 2804 02:40:08,750 --> 02:40:10,042 تاسو سازش له لاسه ورکړی دی. 2805 02:40:10,167 --> 02:40:12,000 که موږ بیرته لاړ شو هرڅوک نیول کیږي! 2806 02:40:12,125 --> 02:40:13,417 پلان ته ولاړ شه! 2807 02:40:13,500 --> 02:40:16,333 خپل خونی پلان واخلئ له دې څخه ټرور جوړ کړئ ... 2808 02:40:16,417 --> 02:40:17,417 ... او دا یې خپل کړئ ... 2809 02:40:17,500 --> 02:40:18,833 ...عضلات 2810 02:40:18,917 --> 02:40:20,417 ټامي! - هو ما ته لاس مه اچوه. 2811 02:40:20,500 --> 02:40:22,500 ټامي - دا زما پریکړه ده. 2812 02:40:22,583 --> 02:40:23,708 تاسو څه کوئ! 2813 02:40:23,792 --> 02:40:24,375 اې! 2814 02:40:24,458 --> 02:40:25,500 زما پریکړه! 2815 02:40:26,917 --> 02:40:28,750 دا غلط دی، موږ یو ټیم یو. 2816 02:40:28,833 --> 02:40:31,125 دا غلط دی! 2817 02:40:31,333 --> 02:40:34,500 موږ د ترسره کولو لپاره یو چانس لرو زموږ په ژوند کې یو څه سم دي! 2818 02:40:34,583 --> 02:40:35,583 نه، ټامي! 2819 02:40:35,667 --> 02:40:37,167 تاسو دواړه څه کوئ؟! 2820 02:40:37,417 --> 02:40:38,792 ودریږئ. 2821 02:40:39,000 --> 02:40:41,708 تاسو ناروغ یاست. 2822 02:40:47,167 --> 02:40:48,250 ښه، دلته دننه شه. 2823 02:40:48,333 --> 02:40:49,542 دا کوټه په کوم ټیم پورې اړه لري؟ 2824 02:40:50,333 --> 02:40:51,458 کومه لوبډله؟ 2825 02:40:51,667 --> 02:40:52,958 ښاغلی وروستۍ دقیقې، 2826 02:40:53,042 --> 02:40:54,375 د هند ټیم! 2827 02:40:54,458 --> 02:40:55,375 دا یو دی. دا یو دی. 2828 02:40:55,458 --> 02:40:56,917 دا حرکت وکړئ، دا حرکت وکړئ. 2829 02:40:57,125 --> 02:40:58,958 مارکو... دا پینل خلاص کړئ. 2830 02:41:07,292 --> 02:41:09,375 روحان دا په سمه توګه بیان کړه. 2831 02:41:09,458 --> 02:41:11,125 ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو پینل په بشپړه توګه مهر کړئ. 2832 02:41:11,208 --> 02:41:12,333 ایا تاسو ډاډه یاست؟ 2833 02:41:12,417 --> 02:41:13,208 هو، روهان. 2834 02:41:13,333 --> 02:41:15,792 موږ به هیڅکله په دې لاره بیرته نه راشو. هیڅکله نه. 2835 02:41:30,333 --> 02:41:31,250 د خپرونې مدیر چیرته دی؟ 2836 02:41:31,333 --> 02:41:35,333 ښاغلیه، زه اړتیا لرم چې تاسو ومومئ د هندوستان ټیم هرچیرې چې وي! 2837 02:41:35,625 --> 02:41:40,375 په عالي نڅا کې یوازې 1 وروستی عمل پاتې شو سیالۍ نړۍ کله هم لیدلې ده! 2838 02:41:40,583 --> 02:41:44,500 د یوې ډلې لخوا وروستی عمل چې راغلی و دلته د صفر تمې سره. 2839 02:41:44,583 --> 02:41:45,500 هلکانو! 2840 02:41:45,792 --> 02:41:47,417 د هند لوبډله ورکه ده! 2841 02:41:47,750 --> 02:41:48,792 په ټوله نړۍ کې.. 2842 02:41:48,958 --> 02:41:50,333 زه یوازې دا پوهیدم. 2843 02:41:51,167 --> 02:41:52,542 زه تاسو ته وایم، په 10 دقیقو کې دوی به هوایی ډګر ته ورسیږي ... 2844 02:41:52,625 --> 02:41:53,875 ... د خپل الماس سره. 2845 02:41:54,042 --> 02:41:55,917 دا ټیم ..... 2846 02:41:56,042 --> 02:41:57,667 هند! 2847 02:41:58,208 --> 02:42:01,042 دا سمه ده، زما د خوښې ټیم- 2848 02:42:01,250 --> 02:42:02,292 ټیم 2849 02:42:02,333 --> 02:42:04,542 هند!! 2850 02:42:37,500 --> 02:42:43,583 "زه یو احساس لرم .." 2851 02:42:53,375 --> 02:42:54,833 راځه، موهني! 2852 02:42:55,500 --> 02:42:57,583 "زه یو احساس لرم .." 2853 02:42:57,875 --> 02:43:04,042 "زما په زړه کې احساس." 2854 02:43:04,292 --> 02:43:05,333 "دا چې تاسو یې .." 2855 02:43:05,375 --> 02:43:07,917 "هغه زما په روح کې، زما په ژوند کې، زما په خوبونو کې.." 2856 02:43:08,000 --> 02:43:10,292 "له پیل څخه." 2857 02:43:11,375 --> 02:43:14,667 "زه یو احساس لرم!" 2858 02:43:14,958 --> 02:43:23,500 "زما په زړه کې احساس" 2859 02:43:23,583 --> 02:43:27,208 "زه به تاسو ته خپل روح درکړم، او زما ژوند او موږ هیڅکله نه " 2860 02:43:27,333 --> 02:43:29,458 "جلا وي." 2861 02:43:40,708 --> 02:43:42,375 دا یوازې نجلۍ ده! 2862 02:43:43,208 --> 02:43:44,875 چیرته دی پاتې ټیم؟ 2863 02:43:45,333 --> 02:43:46,875 هلکان چیرته دي؟ 2864 02:44:07,875 --> 02:44:11,333 "راده، راده!" 2865 02:44:11,417 --> 02:44:14,667 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2866 02:44:14,875 --> 02:44:18,292 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2867 02:44:18,333 --> 02:44:21,875 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2868 02:44:21,958 --> 02:44:23,583 "زما ذهن خراب شوی!" 2869 02:44:23,708 --> 02:44:25,458 "کوچنی بونکرز!" 2870 02:44:25,542 --> 02:44:28,458 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2871 02:44:28,917 --> 02:44:30,750 "زما ذهن خراب شوی!" 2872 02:44:30,833 --> 02:44:32,542 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2873 02:44:32,625 --> 02:44:35,583 "اوه هو...هو...هو" 2874 02:44:35,708 --> 02:44:37,583 "زما ذهن خراب شوی!" 2875 02:44:37,667 --> 02:44:39,458 "کوچنی بونکرز!" 2876 02:44:39,667 --> 02:44:42,667 "لکه څنګه چې قسمت زما سره دی" 2877 02:44:43,250 --> 02:44:44,875 "زما ذهن خراب شوی!" 2878 02:44:44,958 --> 02:44:46,625 "په بشپړه توګه، په بشپړه توګه بې رحمه!" 2879 02:44:46,708 --> 02:44:50,000 "اوه هو...هو...هو" 2880 02:44:50,083 --> 02:44:53,500 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2881 02:44:53,583 --> 02:44:57,208 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2882 02:44:57,292 --> 02:45:00,708 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2883 02:45:00,792 --> 02:45:04,333 "راده، راده! رب کرشنا سلام!" 2884 02:45:11,208 --> 02:45:14,250 هند!! هند!! 2885 02:45:14,542 --> 02:45:17,583 هند!! هند!! 2886 02:45:18,542 --> 02:45:21,458 هند!! هند!! 2887 02:45:21,750 --> 02:45:25,042 هند!! هند!! 2888 02:45:25,208 --> 02:45:28,042 هند!! هند!! 2889 02:45:28,792 --> 02:45:30,542 موږ چارلي غواړو! 2890 02:45:30,792 --> 02:45:32,833 موږ چارلي غواړو! 2891 02:45:33,208 --> 02:45:35,292 موږ چارلي غواړو! 2892 02:45:35,417 --> 02:45:37,583 موږ چارلي غواړو! 2893 02:45:37,667 --> 02:45:39,500 موږ چارلي غواړو! 2894 02:45:39,583 --> 02:45:41,750 موږ چارلي غواړو! 2895 02:45:42,375 --> 02:45:44,958 موږ د یوې خاورې څخه یو، 2896 02:45:45,833 --> 02:45:48,458 د ډیرو خنډونو سره، 2897 02:45:49,292 --> 02:45:52,042 له ډکو خبرونو سره... 2898 02:45:52,333 --> 02:45:55,167 ... درغلۍ او فساد! 2899 02:45:56,042 --> 02:45:58,458 چیرې چې عام خلک ځوریږي ... 2900 02:45:58,750 --> 02:46:01,583 له فقر او لوږې څخه. 2901 02:46:02,458 --> 02:46:04,208 بیا هم هیڅ توپیر نلري، 2902 02:46:04,292 --> 02:46:06,167 زموږ پوښتنه دا نه ده چې ولې، 2903 02:46:06,542 --> 02:46:10,125 موږ به خپل ژوند ورکړو تر څو زموږ بیرغ لوړ وي! 2904 02:46:29,958 --> 02:46:33,333 "موږ د خپل برخلیک کپتان یو" 2905 02:46:33,458 --> 02:46:37,125 "موږ د بریا په ویاړ پوهیږو" 2906 02:46:37,542 --> 02:46:40,542 "موږ خپلو ملګرو ته ملګري یو." 2907 02:46:40,625 --> 02:46:44,208 "او زموږ دښمنانو ته ماتې ورکړه." 2908 02:46:44,958 --> 02:46:48,333 "کوښښ وکړئ لکه څنګه چې تاسو غواړئ، تاسو به هیڅکله زموږ مخه ونه نیسو." 2909 02:46:48,458 --> 02:46:51,708 "موږ راپورته شوي یو، تاسو به هیڅکله زموږ څخه پورته نه شئ." 2910 02:46:52,458 --> 02:46:55,375 "کله چې موږ یوځای کیږو" 2911 02:46:55,458 --> 02:47:00,000 "برخلیک یوازې یو رسم دی." 2912 02:47:01,417 --> 02:47:04,167 دا څنګه ممکنه ده؟! 2913 02:47:13,125 --> 02:47:18,125 "موږ هیڅ نه غواړو له نړۍ څخه." 2914 02:47:18,542 --> 02:47:21,750 "یوازې د هر چا په زړونو کې ځای" 2915 02:47:21,833 --> 02:47:23,583 "د اړتیا وړ ملګرو لپاره موږ واقعا ملګري یو" 2916 02:47:23,667 --> 02:47:25,458 "موږ د خپل ژوند سره د دوی تر څنګ ولاړ یو." 2917 02:47:25,583 --> 02:47:29,458 "زموږ په نومونو غږ وکړئ" 2918 02:47:29,542 --> 02:47:32,917 "موږ ته زموږ په نومونو غږ کړئ، انډیوال" 2919 02:47:33,000 --> 02:47:36,542 "موږ کولی شو ستاسو زړونه سندرې کړو، هندوال" 2920 02:47:36,667 --> 02:47:40,833 "ګټل یوازې زموږ خبره ده، انډیوال." 2921 02:47:41,167 --> 02:47:43,375 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، مګر ګډوډ مه کوئ ...." 2922 02:47:44,542 --> 02:47:47,333 "موږ به تاسو د خپلو ګوتو شاوخوا وتړو ...." 2923 02:47:48,417 --> 02:47:50,917 "هغه څه وکړئ چې تاسو یې خوښوي، خو ګډوډي مه کوه..." 2924 02:47:51,000 --> 02:47:53,667 "انډیوال." 2925 02:47:55,208 --> 02:48:01,667 "زه یو احساس لرم" 2926 02:48:15,458 --> 02:48:18,833 "موږ ته په خپلو نومونو ووایاست، انډیوال سندره وکړئ." 2927 02:48:18,958 --> 02:48:22,333 "موږ کولی شو ستاسو زړونه سندرې کړو، هندوال" 2928 02:48:23,583 --> 02:48:26,875 "موږ د خپل برخلیک کپتان یو" 2929 02:48:27,417 --> 02:48:30,542 "موږ د بریا په ویاړ پوهیږو" 2930 02:48:31,167 --> 02:48:34,125 "موږ د خپلو ملګرو سره ملګري یو" 2931 02:48:34,208 --> 02:48:37,458 "او زموږ دښمنانو ته ماتې ورکړه." 2932 02:48:38,583 --> 02:48:41,708 "کوښښ وکړئ لکه څنګه چې تاسو غواړئ، تاسو به هیڅکله زموږ مخه ونه نیسو." 2933 02:48:42,250 --> 02:48:45,417 "موږ راپورته شوي یو، تاسو به هیڅکله زموږ څخه پورته نه شئ." 2934 02:48:46,167 --> 02:48:49,125 "کله چې موږ یوځای کیږو" 2935 02:48:49,208 --> 02:48:53,292 "برخلیک یوازې یو رسم دی." 2936 02:49:11,625 --> 02:49:14,000 هغه ترلاسه کړئ. 2937 02:49:14,792 --> 02:49:16,292 څنګه جرئت وکړ؟! 2938 02:49:16,583 --> 02:49:17,833 ما پریږده! 2939 02:49:20,917 --> 02:49:23,125 د WDC ګټونکي ... 2940 02:49:23,208 --> 02:49:25,000 د ډیرو رایو په توپیر... 2941 02:49:25,083 --> 02:49:26,917 ... د هند ټیم دی! - ما درته نه وو ویلي..؟ 2942 02:49:27,000 --> 02:49:30,167 .. چې شته په نړۍ کې یوازې دوه ډوله خلک. 2943 02:49:30,458 --> 02:49:31,708 ګټونکي... 2944 02:49:31,958 --> 02:49:33,583 ...او بایلونکي. 2945 02:49:39,625 --> 02:49:40,917 زموږ ژوند نن، 2946 02:49:41,000 --> 02:49:43,167 موږ ته تاوان راکړ دا مقدسه شیبه، 2947 02:49:43,375 --> 02:49:45,792 چیرته چې موږ ګټلی دی د نړۍ زړونه... 2948 02:49:45,875 --> 02:49:47,333 ...او بریالی راڅرګند شو! 2949 02:50:19,042 --> 02:50:21,000 او قسمت... 2950 02:50:21,458 --> 02:50:23,708 ... تقدیر ښکلی شی دی 2951 02:50:25,583 --> 02:50:30,500 او که تاسو خپل خوبونه د یو سره بیرته راوباسئ د اوسپنې حل، دا به ستاسو لپاره اړخونه بدل کړي. 2952 02:50:53,333 --> 02:50:56,042 تاسو پیسې لګولې وې موږ له لاسه ورکوو، ګورور؟ 2953 02:50:56,375 --> 02:50:58,417 نو تاسو څومره پیسې له لاسه ورکړې؟ 2954 02:50:58,792 --> 02:51:00,167 1 ملیون؟ 2955 02:51:00,417 --> 02:51:01,625 ۵ میلیونه؟ 2956 02:51:01,917 --> 02:51:03,042 10 میلیونه؟ 2957 02:51:04,667 --> 02:51:05,500 یا... 2958 02:51:05,833 --> 02:51:07,958 ۵۰ میلیونه ډالره؟ 2959 02:51:11,833 --> 02:51:13,583 تاسې څوک یاست؟ 2960 02:51:15,375 --> 02:51:17,292 زه د منوهر زوی یم. 2961 02:51:19,667 --> 02:51:21,125 د منوهر زوی؟! 2962 02:51:21,292 --> 02:51:22,333 هو. 2963 02:51:23,333 --> 02:51:24,458 منوهر څوک؟ 2964 02:51:24,958 --> 02:51:26,583 دا واقعیا اوږده کیسه ده. 2965 02:51:27,917 --> 02:51:30,458 تاسو دواړه به ولري ډیر وخت په زندان کې.. 2966 02:51:30,833 --> 02:51:33,125 له پلاره پوښتنه وکړه.. 2967 02:51:33,917 --> 02:51:35,958 .. پلار یې څوک و. 2968 02:52:22,583 --> 02:52:25,625 نندو تاسو نشئ کولی زیرمه کړئ دا چک په بانک کې! 2969 02:52:28,750 --> 02:52:31,833 په هرصورت اصلي غلا دلته ده .. محتاط اوسئ، چارلي. 2970 02:52:31,917 --> 02:52:33,375 له لارې راځي! 2971 02:52:41,458 --> 02:52:42,208 مننه. 2972 02:52:59,333 --> 02:53:00,542 یخ شو... 2973 02:53:00,833 --> 02:53:02,208 الماس ورک شول... 2974 02:53:02,292 --> 02:53:03,417 موږ ډیر سخت کار وکړ ... 2975 02:53:03,500 --> 02:53:04,417 د هیڅ لپاره! 2976 02:53:04,500 --> 02:53:05,958 نو څه؟ 2977 02:53:06,333 --> 02:53:08,667 موږ د 1 ملیون ډالرو چک ترلاسه کړ ... 2978 02:53:08,750 --> 02:53:10,083 ... دا کافي نه ده؟ 2979 02:53:10,167 --> 02:53:14,208 الماس ارزښت درلود په خړ بازار کې 50 ملیونه! 2980 02:53:14,375 --> 02:53:15,708 موږ به د 1 ملیون سره څه وکړو؟ 2981 02:53:15,792 --> 02:53:18,000 موږ به یو لوی خوندي جوړ کړو .. 2982 02:53:18,500 --> 02:53:20,625 کوم چې حتی موږ نشو کولی مات کړو! 2983 02:53:21,333 --> 02:53:24,333 بالاخره، دا د 50 ملیون ډالرو الماس... 2984 02:53:25,167 --> 02:53:27,833 ... نشي کولی د تل لپاره په دې ټرافي کې وي، دوی کولی شي؟ 2985 02:53:32,000 --> 02:53:32,958 او ^%$**... 2986 02:53:33,250 --> 02:53:34,958 شیر یې کړئ، هلکانو! 2987 02:53:38,208 --> 02:53:39,792 دا یو ترتیب دی! 2988 02:53:40,125 --> 02:53:42,583 زما الماس چیرته دي! 2989 02:53:42,750 --> 02:53:44,333 زما الماس چیرته دي!! 2990 02:54:57,875 --> 02:55:01,333 "زه د نڅا ABCD نه پوهیږم." 2991 02:55:01,500 --> 02:55:04,958 "اوس هم، نړۍ غواړي چې زه نڅا وکړم." 2992 02:55:05,167 --> 02:55:08,625 "ما په ژوند کې هیڅکله ویسکي نه دی لمس کړی." 2993 02:55:08,833 --> 02:55:12,333 "اوس هم هرڅوک دا وايي زه د نڅا پر مهال مست یم.» 2994 02:55:12,417 --> 02:55:14,375 "ساده سړی کله چې په جوش سره نڅا کوي .." 2995 02:55:14,458 --> 02:55:18,167 ..خلک ورته وايي .. 2996 02:55:20,125 --> 02:55:22,292 "سړی شرابی دی." 2997 02:55:22,917 --> 02:55:24,250 "شرابي." 2998 02:55:24,708 --> 02:55:25,917 "شرابي." 2999 02:55:27,292 --> 02:55:29,458 "خلک وايي چې زه شرابی یم." 3000 02:55:30,083 --> 02:55:31,417 "شرابي." 3001 02:55:31,875 --> 02:55:33,583 "شرابي." 3002 02:55:34,375 --> 02:55:37,333 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3003 02:55:37,542 --> 02:55:39,125 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3004 02:55:39,208 --> 02:55:41,583 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3005 02:55:41,667 --> 02:55:44,625 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3006 02:55:44,708 --> 02:55:46,500 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3007 02:55:46,583 --> 02:55:49,208 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3008 02:56:05,125 --> 02:56:08,833 "هغه څه چې ما په 364 ورځو کې ندي کړي." 3009 02:56:08,917 --> 02:56:12,292 "دا چې ما یوازې د نوي کال په ورځ وکړل." 3010 02:56:12,500 --> 02:56:16,042 "هغه څه چې ما په 364 ورځو کې ندي کړي." 3011 02:56:16,292 --> 02:56:19,542 "دا چې ما یوازې د نوي کال په ورځ وکړل." 3012 02:56:19,625 --> 02:56:23,917 "زه لږ لوړ شوم او نڅا مې وکړه. نو خلکو وویل.." 3013 02:56:25,500 --> 02:56:27,667 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3014 02:56:28,167 --> 02:56:29,667 "شرابي.." 3015 02:56:30,125 --> 02:56:31,417 "شرابي.." 3016 02:56:32,750 --> 02:56:34,833 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3017 02:56:35,500 --> 02:56:36,833 "شرابي.." 3018 02:56:37,375 --> 02:56:38,750 "شرابي.." 3019 02:56:39,958 --> 02:56:42,708 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3020 02:56:42,792 --> 02:56:44,667 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3021 02:56:44,750 --> 02:56:47,333 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3022 02:56:48,250 --> 02:56:50,208 "یو څوک په عصري پینټ کې راغلی." 3023 02:56:50,292 --> 02:56:51,958 "ځینې د ګران بوی سره." 3024 02:56:52,042 --> 02:56:53,792 "یو څوک په عصري پینټ کې راغلی." 3025 02:56:53,875 --> 02:56:55,583 "ځینې د ګران بوی سره." 3026 02:56:55,667 --> 02:56:57,542 "تاسو نڅا نه پوهیږئ." 3027 02:56:57,625 --> 02:56:59,583 "تاسو نڅا نه پوهیږئ." 3028 02:56:59,667 --> 02:57:02,792 "دا شپږ بسته سړی نڅا نه پوهیږي." 3029 02:57:02,917 --> 02:57:06,625 "دا شپږ بسته سړی نڅا نه پوهیږي." 3030 02:57:06,792 --> 02:57:10,583 "یوه ورځ کلبونو څخه لیدنه وکړئ، ډیری نجونې به وي." 3031 02:57:10,750 --> 02:57:14,167 "هره ورځ دوی په وودکا او څښاک مصرف کوي." 3032 02:57:14,375 --> 02:57:16,083 "هېڅوک دې نجونو ته څه نه وايي ..." 3033 02:57:16,167 --> 02:57:19,292 "مګر ټول زما پسې دي." 3034 02:57:20,125 --> 02:57:22,792 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3035 02:57:22,875 --> 02:57:24,583 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3036 02:57:24,708 --> 02:57:27,167 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3037 02:57:27,250 --> 02:57:29,958 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3038 02:57:30,125 --> 02:57:31,875 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3039 02:57:31,958 --> 02:57:34,708 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3040 02:57:47,208 --> 02:57:49,958 "په یوه پیګ کې زه د ګووندا په څیر نڅا کوم." 3041 02:57:50,833 --> 02:57:53,625 "په دوه پیګونو کې، زه د جتیندرا په څیر نڅا کوم." 3042 02:57:54,375 --> 02:57:57,792 "په درې ګوتو کې، زه شرابی بچن شوم." 3043 02:57:58,000 --> 02:58:01,625 "په څلورو ټوټو کې، زه د درمندرا په څیر نڅا کوم." 3044 02:58:01,792 --> 02:58:03,417 "د درمندر په څیر نڅا." 3045 02:58:03,500 --> 02:58:05,083 "د درمندر په څیر نڅا." 3046 02:58:05,167 --> 02:58:10,667 "نجونې زما د نڅا په لیدو لیونۍ کیږي." 3047 02:58:10,833 --> 02:58:13,458 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3048 02:58:13,667 --> 02:58:15,458 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3049 02:58:15,542 --> 02:58:18,083 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3050 02:58:18,167 --> 02:58:20,875 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3051 02:58:21,042 --> 02:58:22,708 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3052 02:58:22,875 --> 02:58:25,458 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3053 02:58:47,833 --> 02:58:51,042 دوهم رنر اپ E.P. ... 3054 02:58:51,125 --> 02:58:54,417 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3055 02:58:54,500 --> 02:58:57,750 لومړی رنر اپ دی.. مدیر. 3056 02:58:57,833 --> 02:59:01,417 "شرابي." 3057 02:59:01,667 --> 02:59:03,250 "شرابي." 3058 02:59:03,792 --> 02:59:08,625 او د نړی نڅا ګټونکی د نوي کال د مبارکۍ اتلولۍ... 3059 02:59:08,708 --> 02:59:10,500 د کیمرې څانګه. 3060 02:59:11,542 --> 02:59:14,417 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3061 02:59:14,500 --> 02:59:16,250 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3062 02:59:16,333 --> 02:59:19,125 "ولې خلک ما شرابي بولي؟" 3063 02:59:22,792 --> 02:59:25,000 مرسته.